Jorge Luis Borges (Deutsch)

Leben

Borges wurde im damals schäbigen Stadtteil Palermo von Buenos Aires aufgezogen, die Einstellung von einigen seiner Werke. Seine Familie, die in der argentinischen Geschichte bemerkenswert war, umfasste britische Abstammung, und er lernte Englisch vor Spanisch. Zu den ersten Büchern, die er las—aus der Bibliothek seines Vaters, eines Mannes mit weitreichendem Intellekt, der an einer englischen Schule unterrichtete-gehörten Die Abenteuer von Huckleberry Finn, die Romane von H. G. Wells, The Thousand and One Nights und Don Quijote, alles auf Englisch., Unter dem ständigen Reiz und Vorbild seines Vaters erkannte der junge Borges aus seinen frühesten Jahren, dass er für eine literarische Karriere bestimmt war.

1914, am Vorabend des Ersten Weltkriegs, wurde Borges von seiner Familie nach Genf gebracht, wo er Französisch und Deutsch lernte und seinen B. A. vom Collège de Genève erhielt. Die Familie verließ sie 1919 und verbrachte ein Jahr auf Mallorca und ein Jahr auf dem spanischen Festland, wo Borges sich den jungen Schriftstellern der ultraistischen Bewegung anschloss, einer Gruppe, die sich gegen die Dekadenz der etablierten Schriftsteller der Generation rebellierte von 1898.,

Als Borges 1921 nach Buenos Aires zurückkehrte, entdeckte er seine Heimatstadt wieder und begann in Gedichten, die seine Vergangenheit und Gegenwart fantasievoll rekonstruierten, von ihrer Schönheit zu singen. Seine erste veröffentlichte Buch war ein Gedichtband, Inbrunst de Buenos Aires, poemas (1923; „die Inbrunst von Buenos Aires, Gedichte“). Ihm wird auch die Gründung der ultraistischen Bewegung in Südamerika zugeschrieben, obwohl er sie später ablehnte. Diese Periode seiner Karriere, die die Urheberschaft mehrerer Essay-und Gedichtbände sowie die Gründung von drei Literaturzeitschriften beinhaltete, endete mit einer Biographie, Evaristo Carriego (1930; Engl., transeuropäischen. Evaristo Carriego: Ein Buch über alte Buenos Aires).

Holen Sie sich ein Britannica Premium-Abonnement und erhalten Sie Zugriff auf exklusive Inhalte. Abonnieren Sie jetzt

In seiner nächsten Phase überwand Borges allmählich seine Schüchternheit, indem er reine Fiktion schuf. Zunächst zog er es vor, das Leben mehr oder weniger berüchtigter Männer nacherzählen, wie in den Skizzen seiner Historia universal de la infamia (1935; Eine universelle Geschichte der Schande). Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, nahm er 1938 eine wichtige Stelle in einer Bibliothek in Buenos Aires an, die nach einem seiner Vorfahren benannt war. Er blieb dort neun unglückliche Jahre.,

Im Jahr 1938, dem Jahr, in dem sein Vater starb, erlitt Borges eine schwere Kopfwunde und eine anschließende Blutvergiftung, die ihn dem Tode nahe brachte, sprachlos machte und um seine geistige Gesundheit fürchtete. Diese Erfahrung scheint in ihm die tiefsten Kräfte der Schöpfung befreit zu haben. In den nächsten acht Jahren produzierte er seine besten fantastischen Geschichten, die später in Ficciones gesammelt wurden (1944, überarbeitet 1956; „Fiktionen“, Engl. transeuropäischen. Ficciones) und das Volumen der englischen übersetzung mit Dem Titel the Aleph, and other Stories, 1933-1969 (1970)., Während dieser Zeit schrieben er und ein anderer Schriftsteller, Adolfo Bioy Casares, gemeinsam Detektivgeschichten unter dem Pseudonym H. Bustos Domecq (Kombination von Ahnennamen der Familien der beiden Schriftsteller), die 1942 als Seis problemas para Don Isidro Parodi (Sechs Probleme für Don Isidro Parodi) veröffentlicht wurden. Die Werke dieser Zeit enthüllten zum ersten Mal Borges ‚ gesamte Traumwelt, eine ironische oder paradoxe Version der realen, mit ihrer eigenen Sprache und ihren Symbolen.,

Als Juan Perón 1946 an die Macht kam, wurde Borges aus seiner Bibliotheksposition entlassen, weil er die Unterstützung der Alliierten im Zweiten Weltkrieg zum Ausdruck gebracht hatte. Eine Sammlung von Essays von 1952, Otras inquisiciones (1937-1952) (Andere Inquisitionen, 1937-1952), enthüllte ihn in seiner analytischen Bestform. Als Perón 1955 abgesetzt wurde, wurde Borges Direktor der Nationalbibliothek, eine ehrenvolle Position, und auch Professor für englische und amerikanische Literatur an der Universität von Buenos Aires., Zu diesem Zeitpunkt litt Borges unter totaler Blindheit, einem erblichen Leiden, das auch seinen Vater angegriffen und sein eigenes Sehvermögen ab den 1920er Jahren schrittweise verringert hatte. Es hatte ihn gezwungen, das Schreiben langer Texte aufzugeben und seiner Mutter oder Sekretären oder Freunden zu diktieren.

Die Werke, die aus dieser späten Zeit stammen, wie El hacedor (1960; „Der Handelnde“, Engl. transeuropäischen. Dreamtigers) und El libro de los seres imaginarios (1967; Das Buch der imaginären Wesen), löschen fast die Unterscheidungen zwischen den Genres Prosa und Poesie., Zu seinen späteren Sammlungen von Geschichten gehören El informe de Brodie (1970; Doktor Brodies Bericht), der sich mit Rache, Mord und Horror befasst, und El libro de arena (1975; Das Buch Sand), die beide Allegorien sind, die die Einfachheit eines volkstümlichen Geschichtenerzählers mit der komplexen Vision eines Mannes verbinden, der die Labyrinthe seines eigenen Wesens in seinem Kern erforscht hat.

Borges, Jorge Luis

Jorge Luis Borges, 1981.

Bettmann/Corbis

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.