(16) Sie gehören nicht zur Welt.–Diese Worte werden von Johannes 17:14 wiederholt. Der Gedanke, dass sie noch in der Welt sind, führt zu ihrer Mission in der Welt, und das Gebet geht vom Gedanken der Bewahrung zu dem ihrer Heiligung für ihre Arbeit über. Ihre Eignung dafür ist in diesem Vers prominent. Schon sind sie nicht von der Welt, auch wenn Er nicht von der Welt ist.
Vers 16. – Sie sind nicht von der Welt, auch nicht von der Welt, die ich nicht bin., Dieser Vers wiederholt einfach, mit Änderung der Reihenfolge, die Klausel von Ver. 14 als Grundlage der nächsten großen Petition. Ver. 14 zieht den Vergleich zwischen Christus und den Jüngern; Ver. 16 legt, durch eine Umsetzung von Worten, die größere Betonung auf “ die Welt.“Leider sollte diese große Äußerung so oft völlig ignoriert werden! Wie oft in unseren Tagen, ist Andersweltlichkeit und Weltlosigkeit verspottet als pestilent Häresie, und „ein Mann der Welt,“ Instinkt mit seinem Zweck und mit seinem Geist gesättigt, gelobt als der wahre Mann und ideale Führer eines christlichen Staates!
Parallele Kommentare …,
Sie sind
εἰσὶν (eisin)
Verb – Gegenwart Indikativ Aktiv – 3.Person Plural
Strongs Griechisch 1510: Ich bin, existiere. Die erste Person Singular vorhanden indikativ; eine verlängerte Form eines primären und defekten Verbs; Ich existiere.
nicht
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong ‚ s Greek 3756: Keine, nicht. Auch ouk und autsch ein primäres Wort; das absolute negative Adverb; nein oder nicht.
von
ἐκ (ek)
Präposition
Strong ‚ s Greek 1537: Aus, aus, aus, was aus dem inneren nach außen. Eine primäre Präposition, die Herkunft, von, aus bezeichnet.,
der
τοῦ (tou)
Artikel – Genitiv Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 3588: Das, der bestimmte Artikel. Einschließlich der weiblichen er, und die Kastration in all ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; die.
Welt,
κόσμου (kosmou)
Nomen – Genitiv Männlich Singular
Strongs Griechisch 2889: Wahrscheinlich von der Basis von komizo; geordnete Anordnung, d. H. Dekoration; implizit die Welt (moralisch).
genau wie
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong ‚ s Greek 2531: Nach der Art und Weise, in der, in dem Grad, dass, genauso, wie. Von Kata und hos; genau wie, dass.,
I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronomen – Nominativ 1. Person Singular
Starke Griechisch 1473 I, das first-person-Pronomen. Ein Primärpronomen der ersten Person I.
am
εἰμὶ (eimi)
Verb – Gegenwart Indikativ Aktiv – 1.Person Singular
Strongs Griechisch 1510: Ich bin, existiere. Die erste Person Singular vorhanden indikativ; eine verlängerte Form eines primären und defekten Verbs; Ich existiere.
nicht
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong ‚ s Greek 3756: Keine, nicht. Auch ouk und autsch ein primäres Wort; das absolute negative Adverb; nein oder nicht.,
von
ἐκ (ek)
Präposition
Strong ‚ s Greek 1537: Aus, aus, aus, was aus dem inneren nach außen. Eine primäre Präposition, die Herkunft, von, aus bezeichnet.
der
τοῦ (tou)
Artikel – Genitiv Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 3588: Das, der bestimmte Artikel. Einschließlich der weiblichen er, und die Kastration in all ihren Beugungen; der bestimmte Artikel; die.
Welt.
κόσμου (kosmou)
Nomen – Genitiv Maskulin Singular
Strong ‚ s Greek 2889: Wahrscheinlich aus der Basis von komizo; geordnete Anordnung, D. H., Dekoration, durch Implikation, die Welt (moralisch).,
Belong World
Belong World
John 17: 16 NIV
John 17: 16 NLT
John 17: 16 ESV
John 17: 16 NASB
John 17: 16 KJV
John 17: 16 BibleApps.com
John 17: 16 Biblia Paralela
John 17: 16 Chinesische Bibel
John 17: 16 Französisch Bibel
John 17: 16 Clyx Zitate
NT Evangelien: John 17: 16 Sie sind nicht von der Welt auch (JH Jo Jn)