Ausländer, die unter die Ziffern i bis iv fallen,müssen gegebenenfalls ein neues Geschäftsvisum oder ein Arbeitsvisum von den indischen Missionen/ Stellen im Ausland erhalten. Ausländer, die ein gültiges langfristiges Geschäftsvisum für die mehrfache Einreise besitzen, das von den indischen Missionen/Posts im Ausland ausgestellt wurde, müssen das Geschäftsvisum von der betreffenden indischen Mission/Post erneut validieren lassen. Solche Ausländer dürfen nicht mit einem zuvor erhaltenen elektronischen Visum nach Indien reisen.,40-3 / 2020-DM-I (A) vom 24.Mai 2020
A. Standard Operating Protocol (SOP) for movement of Indian Nationals stranded outside the country
Um die Ausbreitung der COVID-19-Pandemie einzudämmen, wurde das internationale Reisen von Passagieren gemäß den Aufträgen von MHA im Zusammenhang mit Sperrmaßnahmen verboten. Gemäß den verfügbaren Informationen waren viele indische Staatsangehörige, die vor der Sperrung in verschiedene Länder gereist waren, zu verschiedenen Zwecken wie Beschäftigung, Studium/Praktikum, Tourismus, Wirtschaft usw. sind im Ausland gestrandet., Aufgrund ihres längeren Auslandsaufenthalts sind sie in Bedrängnis geraten und möchten dringend nach Indien zurückkehren. Abgesehen von den oben genannten Fällen gibt es andere indische Staatsangehörige, die Indien in medizinischen Notfällen oder beim Tod eines Familienmitglieds besuchen müssen.
2. Um die Verbringung solcher indischer Staatsangehöriger zu erleichtern,wird folgender SoP festgelegt:
i. Diese Personen registrieren sich bei den indischen Missionen in dem Land, in dem sie gestrandet sind, zusammen mit den erforderlichen Angaben, wie von MEA vorgeschrieben.
– ii., Sie werden mit nicht Linienflügen nach Indien reisen, wie vom Ministerium für Zivilluftfahrt (MOCA) erlaubt.und Schiffe, wie vom Department of Military Affairs (DMA)/Ministerium für Schifffahrt (MOS) erlaubt. Nur die Besatzung und das Personal, die COVID-19 negativ getestet haben, dürfen diese Flüge/Schiffe durchführen.
iii., Vorrangig werden zwingende Fälle in Notsituationen behandelt, darunter entlassene Wanderarbeiter/ Arbeiter, Inhaber von Kurzzeitvisa, die mit dem Ablauf der Visa konfrontiert sind, Personen mit medizinischem Notfall/schwangere Frauen/ältere Menschen, Personen, die aufgrund des Todes eines Familienmitglieds nach Indien zurückkehren müssen, und Studenten.iv. Die vom Beförderer angegebenen Reisekosten werden von diesen Reisenden getragen.
v., Basierend auf den eingegangenen Anmeldungen erstellt MEA eine flug-/schiffsbezogene Datenbank aller dieser Reisenden, einschließlich Details wie Name, Alter, Geschlecht, Mobiltelefonnummer, Wohnort, Ort des endgültigen Bestimmungsortes; und Informationen über den durchgeführten RT-PCR-Test und sein Ergebnis. Diese Datenbank wird von MEA vorab mit dem jeweiligen Staat/UT geteilt.
vi. MEA wird staatliche/UTS-Knotenoffiziere benennen, die mit den zu diesem Zweck von den jeweiligen Staaten/UTs benannten Knotenoffizieren koordinieren werden.
vii., MEA zeigt mit einer Frist von mindestens zwei Tagen den geplanten (Tag, Ort und Uhrzeit der Ankunft) des eingehenden Fluges/Schiffes auf seiner digitalen Online-Plattform an.
viii. Alle Reisenden müssen sich auch verpflichten, die Reise auf eigene Gefahr zu unternehmen.
ix. Passagiere, die über die Landgrenzen ankommen, müssen sich ebenfalls demselben Protokoll unterziehen wie oben, und nur diejenigen, die asymptomatisch sind, können die Grenze nach Indien überqueren.
x., Mai 2020 vom Ministerium für Gesundheit und Familienfürsorge (MoHFW) herausgegebenen Richtlinien für internationale Ankünfte, einschließlich Quarantänemaßnahmen, werden befolgt. 40-3 / 2020-DM-I (A) vom 24th May, 2020
B. Standard Operating Protocol (SOP) für die Verbringung von in Indien gestrandeten Personen, die ins Ausland reisen möchten
Um die Ausbreitung der COVID-19-Pandemie einzudämmen, wurde das internationale Reisen von Passagieren auf Anordnung von MHA im Zusammenhang mit Sperrmaßnahmen verboten., Gemäß den verfügbaren Informationen sind viele Personen in Indien gestrandet, die dringend für verschiedene Zwecke ins Ausland reisen möchten.
2. Um die Beförderung dieser Personen zu erleichtern, wird folgender SoP festgelegt:
i. Diese Personen gelten für das Ministerium für Zivilluftfahrt (MoCA) oder für jede von MoCA zu diesem Zweck benannte Agentur, zusammen mit den erforderlichen Angaben, einschließlich der Abfahrts-und Ankunftsorte, wie von MoCA vorgeschrieben.
– ii., Es dürfen nur Personen in die Zielländer reisen, die Bürger dieses Landes sind; die ein Visum von mindestens einem Jahr Dauer dieses Landes besitzen; und Inhaber einer Green Card oder einer OCI-Karte. Im Falle eines medizinischen Notfalls oder Todes in der Familie können auch indische Staatsangehörige mit einem sechsmonatigen Visum zugelassen werden. iii. Die Reise aus Indien erfolgt auf den nicht Linienflügen, die MoCA erlaubt, um gestrandete indische Staatsangehörige aus dem Ausland zurückzubringen.
iv., Indische Seeleute / Besatzung, die Verträge für den Dienst auf Schiffen im Ausland annehmen möchten,können auf nicht geplanten kommerziellen Flügen ab Indien im Rahmen der Vande Bharat-Mission oder auf anderen von ihren Arbeitgebern arrangierten Flügen reisen, sofern dies vom Schifffahrtsministerium genehmigt wird.
v. Bevor die Tickets dieser Personen bestätigt werden, stellt MoCA sicher, dass das Zielland die Einreise dieser Personen in dieses Land zulässt. Die vom Zielland gegebenenfalls auferlegten Bedingungen müssen von der Person erfüllt werden, die reisen möchte.
vi., Die vom Beförderer angegebenen Reisekosten werden von diesen Reisenden getragen. vii. Zum Zeitpunkt des Einsteigens des Fluges stellt MoCA sicher, dass alle Reisenden gemäß dem Gesundheitsprotokoll einem thermischen Screening unterzogen werden. Nur asymptomatische Reisende dürfen in den Flug einsteigen.
viii. Während an Bord des Fluges erforderliche Vorsichtsmaßnahmen wie das Tragen von Masken, Umwelthygiene, Atemhygiene, Händehygiene usw. sind von Flugpersonal, Besatzung und allen Passagieren zu beachten.
Die Richtlinien für die internationale Ankunft durch das Ministerium für Gesundheit und Familie Welfare (MoHFW) ausgestellt.,
i. Vor dem Einsteigen verpflichten sich alle Reisenden, sich 14 Tage lang einer obligatorischen Quarantäne zu unterziehen – 7 Tage bezahlte institutionelle Quarantäne auf eigene Kosten, gefolgt von 7 Tagen Isolation zu Hause mit Selbstüberwachung der Gesundheit.
ii. Nur aus außergewöhnlichen und zwingenden Gründen, wie zum Beispiel Fällen von menschlicher Not, Schwangerschaft, Tod in der Familie, schwerer Krankheit und Elternteil(en) in Begleitung von Kindern unter 10 Jahren,wie von den Empfangsstaaten beurteilt, kann die Quarantäne zu Hause für 14 Tage zulässig sein. Die Nutzung der Aarogya Setu App ist in solchen Fällen obligatorisch.
iii., Dos und Don ‚ ts werden zusammen mit Ticket für die Reisenden von den betreffenden Agenturen zur Verfügung gestellt werden.
iv. Allen Passagieren wird empfohlen, Arogya Setu App auf ihre mobilen Geräte zu laden.
v. Zum Zeitpunkt des Einstiegs in den Flug/das Schiff dürfen nur asymptomatische Reisende nach dem thermischen Screening einsteigen.
vi. Passagiere, die über die Landgrenzen ankommen, müssen auch das gleiche Protokoll wie oben durchlaufen, und nur diejenigen, die asymptomatisch sind, werden die Grenze nach Indien überqueren können.
vii., Das Selbsterklärungsformular in zweifacher Ausfertigung wird von der Person im Flug/Schiff ausgefüllt und eine Kopie davon wird den am Flughafen/ Seehafen/ Landhafen anwesenden Gesundheits-und Einwanderungsbeamten ausgehändigt. Das Formular kann auch auf Aarogya Setu App zur Verfügung gestellt werden. viii. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen wie Umwelthygiene und Desinfektion sind sowohl auf den Flughäfen als auch innerhalb der Flüge sicherzustellen.
ix. Während des Boardings und an den Flughäfen müssen alle möglichen Maßnahmen zur Gewährleistung sozialer Distanzierung sichergestellt werden.
x., Eine geeignete Ankündigung über COVID-19, einschließlich der zu befolgenden Vorsichtsmaßnahmen, ist an Flughäfen/Häfen sowie auf Flügen/Schiffen und während des Transports vorzunehmen.
xi. Während an Bord des Fluges/Schiffes erforderliche Vorsichtsmaßnahmen wie das Tragen von Masken, Umwelthygiene, Atemhygiene, Händehygiene usw. sind von Flug – / Schiffspersonal, Besatzung und allen Passagieren zu beachten. Bei der Ankunft würden die am Flughafen/Seehafen/ Landhafen anwesenden Gesundheitsbeamten ein thermisches Screening für alle Passagiere durchführen.
xiii., Die Passagiere, die während des Screenings als symptomatisch befunden wurden, werden sofort isoliert und gemäß Gesundheitsprotokoll in eine medizinische Einrichtung gebracht. xiv. Die übrigen Passagiere werden in geeignete institutionelle Quarantäneeinrichtungen gebracht, die von den jeweiligen Landes-und Landesregierungen zu arrangieren sind.
xv. Diese Passagiere werden für einen Mindestzeitraum von 7 Tagen unter institutioneller Quarantäne gehalten. Sie sind gemäß dem ICMR-Protokoll zu prüfen, das unter https://www.mohfw.gov.in/pdf/Revisedtestingguidelines.pdfverfügbar ist. Wenn sie positiv getestet werden, sind sie klinisch zu bewerten.
ein., Wenn sie als leichte Fälle eingestuft werden, dürfen sie gegebenenfalls zu Hause isoliert oder im Covid-Pflegezentrum isoliert werden (beide öffentliche & private Einrichtungen).
b. Personen mit mittelschweren oder schweren Symptomen werden in spezielle COVID-Gesundheitseinrichtungen aufgenommen und entsprechend behandelt.
Wenn sie negativ gefunden werden, wird ihnen geraten, sich zu Hause weiter zu isolieren und ihre Gesundheit 7 Tage lang selbst zu überwachen.Falls sich Symptome entwickeln, informieren sie den Bezirksüberwachungsbeauftragten oder das staatliche / nationale Callcenter (1075).
BOI Advisory
1., Der gesamte eingehende Personenverkehr an allen 107 Einwanderungskontrollstellen, zu denen alle ICPs des Flughafens, alle ICPS des Seehafens, alle ICPs des Landhafens, alle ICPs des Eisenbahnhafens und alle ICPs des Flusshafens gehören, ist angesichts der Ausbreitung von COVID-19 verboten.
Fahrzeuge / Züge, die Waren für den Handel oder wesentliche Güter und Vorräte transportieren, sind zusammen mit ihrer Besatzung, ihrem Fahrer, ihrem Helfer, ihrem Reiniger usw. von diesem Verbot ausgenommen. vorbehaltlich ihres gründlichen Screenings durch das medizinische Personal auf COVID-19.
2. Die Visabeschränkungen, wie unten erwähnt, bleiben in Kraft
1., Alle bestehenden Visa, die Ausländern gewährt werden, mit Ausnahme derjenigen, die diplomatischen, offiziellen, UN/internationalen Organisationen, Beschäftigungs-und Projektkategorien angehören, bleiben ausgesetzt, bis das Verbot der internationalen Reise von Passagieren von/nach Indien von der indischen Regierung aufgehoben wird.25022/24/2020-FV / FI (i) vom 5. Mai 2020).
2. „Reguläre Visa -, E-Visa – oder Aufenthaltsbestimmungen für solche Ausländer, deren Visum abgelaufen ist oder in der Zeit ab dem 01.02 auslaufen würde.,2020 (Mitten in der Nacht) bis zu dem Datum, an dem das Verbot des internationalen Flugverkehrs von Passagieren aus Indien von der indischen Regierung aufgehoben wird, würde auf“ GRATIS “ – Basis bei Einreichung des Online-Antrags durch die Ausländer verlängert. Solche Verlängerungen würden für einen Zeitraum von bis zu 30 Tagen ab dem Datum der Aufhebung des Verbots des internationalen Flugverkehrs von Passagieren aus Indien ohne Abgabe einer Überzahlstrafe gewährt. Die Ausreise solcher Ausländer wird, wenn dies von ihnen verlangt wird, ebenfalls auf denselben Linien gewährt. 25022/24/2020-FV / FI(ii) vom 5.Mai 2020).
3., Die Gültigkeit der OCI-Karte von Ausländern, die sich derzeit in Indien aufhalten, bleibt bestehen.
4. Visa free Travel Facility gewährt OCI Karteninhaber, wurde in abeyance gehalten, bis das Verbot der internationalen Reise von Passagieren aus / nach Indien wird von der Regierung von Indien aufgehoben. Jeder ausländische Staatsangehörige (einschließlich OCI-Karteninhaber), der aus zwingenden Gründen nach Indien reisen möchte, kann sich an die nächstgelegene indische Mission wenden, um ein neues Visum zu erhalten. (Vide MHA OM-Nr. F. NO. 26011 / Misc./83/2020- OCI vom 5.Mai 2020).
Vide MHA Bestellnummer 26011 / Misc/83/2020-OCI vom 22.05.,2020, die folgenden Kategorien von ausländischen Staatsbürgern Indiens (OCI), die im Ausland gestrandet sind, dürfen nach Indien kommen:
(i) Minderjährige Kinder, die von indischen Staatsangehörigen im Ausland geboren wurden und OCI-Karten besitzen
(ii) OCI-Karteninhaber, die wegen familiärer Notfälle wie dem Tod in der Familie nach Indien kommen möchten.
(iii) Paare, bei denen ein Ehegatte Inhaber einer OCI-Karte und der andere indischer Staatsangehöriger ist und einen ständigen Wohnsitz in Indien hat.
(iv) Universitätsstudenten, die Inhaber der OCI-Karte sind (nicht legal Minderjährige), deren Eltern jedoch indische Staatsbürger sind, die in Indien leben.
5., Der internationale Verkehr über Landgrenzen wird auf bestimmte Einwanderungskontrollstellen beschränkt, die von der MHA vide O. M. No. 25022/12/2017-Imm vom 14.03.2020.
Obligatorische Einhaltung der Reiseberatung durch das Ministerium für Gesundheit und Familie Welfare ausgestellt, Govt. Indien
1. Reisen von Passagieren aus Afghanistan, den Philippinen, Malaysia nach Indien sind mit sofortiger Wirkung untersagt. Kein Flug darf von diesen Ländern nach Indien nach 1500 Stunden Indian Standard Time (IST) starten. Die Fluggesellschaften setzen dies im Hafen der ersten Abfahrt durch., Diese Anweisung ist eine vorübergehende Maßnahme und wird bis 31st März 2020 durchgesetzt und anschließend überprüft.
2. Passagiere, die von / nach Italien oder der Republik Korea reisen und die Einreise nach Indien wünschen, benötigen eine Bescheinigung darüber, dass sie von den von der Gesundheitsbehörde dieser Länder zugelassenen Laboratorien negativ auf COVID-19 getestet wurden. Dies ist seit 00: 00 Uhr möglich. März 2020 und ist eine vorübergehende Maßnahme, bis Fälle von COVID-19 nachlassen.
3., Alle ankommenden Reisenden, einschließlich indischer Staatsangehöriger, die aus China, Italien, Iran, der Republik Korea, Frankreich, Spanien und Deutschland nach Feb. 15, 2020 wird für einen Mindestzeitraum von 14 Tagen unter Quarantäne gestellt. März 2020 ab 1200 GMT im Abflughafen in Kraft treten.
4. Alle Passagiere aus den VAE, Katar, Oman und Kuwait werden für einen Mindestzeitraum von 14 Tagen unter Quarantäne gestellt, der ab 1200 Uhr GMT am 18.
5., Ankommende Reisende, darunter Indische Staatsangehörige sind empfohlen, um zu vermeiden, nicht-essentiellen Reisen und sind darüber informiert, dass Sie können unter Quarantäne gestellt werden für einen Zeitraum von mindestens 14 Tagen nach Ihrer Ankunft in Indien.
6. Indische Staatsangehörige sind weiter dringend empfohlen, zu unterlassen, Reisen nach China, Italien, Iran, die Republik Korea, Japan, Frankreich, Spanien & Deutschland.
7. Alle ankommenden internationalen Passagiere, die nach Indien zurückkehren, sollten ihre Gesundheit selbst überwachen und die von der Regierung festgelegten Do ’s und Don‘ ts befolgen.
8., Der internationale Verkehr über Landgrenzen wird auf ausgewiesene Kontrollstellen mit robusten Screening-Einrichtungen beschränkt. Diese wurden vom Innenministerium gesondert mitgeteilt.
9. Alle internationalen Passagiere, die nach Indien einreisen, müssen ein ordnungsgemäß ausgefülltes Selbsterklärungsformular in zweifacher Ausfertigung vorlegen (einschließlich persönlicher Angaben, d. H. Telefonnummer). und Adresse in Indien) (als Anhang) an Gesundheitsbeamte und Einwanderungsbeamte und unterziehen sich an allen Einreisepunkten einem universellen Gesundheits-Screening an den dafür vorgesehenen Gesundheitsschaltern.
10., Bei Fragen im Zusammenhang mit Gesundheit können sich Personen an das Gesundheitsministerium wenden & Family Welfare 24*7 Helpline-Nummer (+91-11-23978046) oder E-Mail an ([email protected]).
Obligatorische Einhaltung der Reise-und Visabeschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19 durch den Generaldirektor für Zivilluftfahrt, gefolgt von allen indischen und ausländischen Linienfluggesellschaften, die internationale Lufttransporte von/nach Indien durchführen.
1., Alle geplanten internationalen kommerziellen Passagierdienste bleiben geschlossen, bis das Verbot der internationalen Reise von Passagieren von / nach Indien von der indischen Regierung aufgehoben wird. Diese Einschränkung gilt jedoch nicht für internationale Frachtoperationen und Flüge, die speziell von der DGCA genehmigt wurden.
2. Nach 0001 Uhr GMT vom 22. März 2020 (0530 Uhr Indian Standard Time (IST)vom 22., Diese Anweisungen bleiben in Kraft, bis das Verbot der internationalen Reise von Passagieren von / nach Indien von der indischen Regierung aufgehoben wird.
3. Eine maximale Fahrzeit von 20 Stunden ist zulässig, damit solche Verkehrsflugzeuge in Indien landen.
4. Daher darf kein ankommendes internationales Verkehrspassagierflugzeug nach 2001 HRS GMT vom März 22, 2020 (0131 hrs IST vom März 23, 2020) seine Passagiere auf indischem Boden (Ausländer oder Inder) aussteigen lassen.
5., Alle Passagiere, die COVID-19 – betroffene Länder besucht haben, die von der indischen Regierung in früheren Reisehinweisen ordnungsgemäß identifiziert wurden und die diese Länder am oder nach dem 15.Februar 2020 besucht haben und die im Folgenden noch einmal erwähnt werden: – China, Iran und EU, EU-Freihandelsabkommen, Türkei, Vereinigtes Königreich (von wo aus den Passagieren die Einreise aus Afghanistan, den Philippinen und Malaysia (in Kraft ab 17.
6., Diese Anweisungen sind zusätzlich zu den Reisebeschränkungen / advisories bereits ausgestellt und in Umsetzung. Die oben genannten Maßnahmen sind vorübergehende Maßnahmen zur Einschränkung der Verbreitung von COVID-19 und unterliegen einer Überprüfung durch die Regierung.