Echo and Narcissus (John William Waterhouse, 1903, Walker Art Gallery, Liverpool)
MetamorphosesEdit
In Metamorphosen (8 n. Chr.) erzählt der Dichter Ovid von Juno (Hera in der griechischen Mythologie) und der Eifersucht, die sie über ihren Ehemann empfand Jupiters (Zeus in der griechischen Mythologie) viele Angelegenheiten. Obwohl wachsam, wann immer sie ihn fangen wollte, lenkte Echo sie mit langen Gesprächen ab. Als Juno endlich die Wahrheit erkannte, verfluchte sie Echo., Von diesem Moment an konnte die einst loquacious Nymphe nur die zuletzt gesprochenen Worte einer anderen Person wiederholen.
Irgendwann, nachdem er verflucht war, spionierte Echo einen jungen Mann, Narcissus, aus, während er mit seinen Gefährten Hirsche jagte. Sie verliebte sich sofort in ihn und folgte verliebt leise. Je mehr sie den jungen Mann ansah, desto mehr sehnte sie sich nach ihm. Obwohl sie von ganzem Herzen Narzissen rufen wollte, verhinderte Junos Fluch sie.,
Während der Jagd trennte sich Narcissus von seinen Gefährten und rief: „Ist jemand da?“ und hörte die Nymphe seine Worte wiederholen. Erschrocken antwortete Narcissus auf die Stimme: „Komm her“, nur um dasselbe zu sagen. Als Narcissus sah, dass niemand aus der Lichtung hervorgegangen war, kam er zu dem Schluss, dass der Besitzer der Stimme vor ihm davonlaufen und erneut anrufen muss. Schließlich rief er: „So müssen wir zusammenkommen.“Dies als Gegenleistung ihrer Liebe zu betrachten, stimmte Echo ekstatisch zu:“ Wir müssen zusammenkommen!,“
Zu ihrer Freude eilte Echo zu Narcissus, um ihre Arme um ihre Geliebte zu werfen. Narcissus war jedoch entsetzt und rief, als er sie spuckte, aus: „Hände weg! Möge ich sterben, bevor du meinen Körper genießt.“Alles, was ich als Antwort flüstern konnte, war: „Genieße meinen Körper“ und nachdem sie dies getan hatte, floh sie, verachtete, demütigte und beschämte.
Trotz der Härte seiner Ablehnung wuchs Echos Liebe zu Narzissen nur. Als Narziss starb und vor seinem eigenen Spiegelbild verschwendete, verzehrt von einer Liebe, die nicht sein konnte, trauerte Echo über seinen Körper., Als Narcissus ein letztes Mal in den Pool schaute, sagte er: „Oh wunderbarer Junge, ich habe dich vergeblich geliebt, Lebewohl“, Echo zu chorused, „Lebewohl.“
Schließlich begann auch Echo zu verschwenden. Ihre Schönheit verblasste, ihre Haut schrumpfte und ihre Knochen wurden zu Stein. Heute ist alles, was vom Echo übrig bleibt, der Klang ihrer Stimme.
Daphnis und ChloeEdit
Daphnis erzählt die Geschichte von Echo zu Chloe., (François Boucher, 1743, The Wallace Collection, London)
Die Geschichte von Daphnis und Chloe ist eine Romanze des griechischen Autors Longus aus dem 2.Jahrhundert. An einem Punkt im Roman starren Daphnis und Chloe auf die Boote, die über das Meer gleiten. Chloe, die noch nie ein Echo gehört hat, ist verwirrt, als sie das Fischerlied in einem nahe gelegenen Tal wiederholt. Daphnis verspricht, ihr die Geschichte von Echo im Austausch für zehn weitere Küsse zu erzählen.
Die Wiedergabe von Daphnis unterscheidet sich radikal von Ovids Konto., Laut Daphnis wuchs Echo unter den Nymphen auf, weil ihre Mutter eine Nymphe war. Ihr Vater, jedoch, war nur ein Mann und daher Echo war nicht selbst eine Nymphe, sondern sterblich. Echo verbrachte ihre Tage damit, mit den Nymphen zu tanzen und mit den Musen zu singen, die ihr alle Arten von Musikinstrumenten beibrachten. Pan wurde dann wütend auf sie, neidisch auf ihre musikalische Virtuosität und begehrlich auf ihre Jungfräulichkeit, der sie weder Männern noch Göttern nachgeben würde. Pan trieb die Männer der Felder in den Wahnsinn, und wie wilde Tiere rissen sie sie auseinander und zerstreuten die noch singenden Fragmente ihres Körpers über die Erde.,
Gaia zeigte den Nymphen Gunst und versteckte die Echo-Fetzen in sich selbst, um ihrer Musik Schutz zu bieten, und auf Befehl der Musen wird Echos Körper immer noch singen und den Klang irdischer Dinge mit perfekter Ähnlichkeit imitieren. Daphnis erzählt, dass Pan selbst oft seine eigenen Pfeifen hört und über die Berge jagt und vergeblich nach dem geheimen Schüler sucht, den er nie finden kann.
OtherEdit
Sowohl die homerische als auch die orphische Hymne an Pan wiederholen Longus‘ Geschichte von Pan, der Echos geheime Stimme über die Berge jagt.,
Der Codex 190 der Bibliotheca Photius besagt, dass Pans unerwiderte Liebe zu Echo von Aphrodite dort platziert wurde, wütend auf sein Urteil in einem Schönheitswettbewerb.
Nonnus‘ Dionysiaca enthält eine Reihe von verweisen auf Echo. In Nonnus‘ Bericht, obwohl Pan häufig Echo gejagt, er gewann nie ihre Zuneigung. Buch VI bezieht sich auch auf Echo im Kontext der Großen Sintflut. Nonnus gibt an, dass das Wasser so weit gestiegen sei, dass Echo sogar hoch auf den Hügeln schwimmen musste. Nachdem sie den Fortschritten von Pan entkommen war, fürchtete sie jetzt die Lust von Poseidon.,
Während Nonnus darauf besteht, dass Pan niemals Echo gewinnt, wird in Apuleius‘ The Golden Ass Pan mit Echo in seinen Armen beschrieben und lehrt die Nymphe, alle Arten von Liedern zu wiederholen. Ähnlich wird im Suda-Echo beschrieben, wie man ein Kind trägt, Iynx. Andere Fragmente erwähnen eine zweite Tochter, Iambe.