Die New York Times, January 25, 1965
Von Anthony Lewis
Besondere in Der New York Times
Churchill ist Tot 90; Die Welt Trauert um Ihn; State Funeral Samstag
COMMONS-TREFFEN
Es Wird zu Ermächtigen Riten in St. Paul ‚ s — Begräbnis werden im Land
London, Jan. 24-Winston Churchills Kampf ums Leben endete heute Morgen, und die Menschen, die er geschätzt und inspiriert und durch die Dunkelheit geführt hatte, trauerten um ihn, wie sie es in diesem Zeitalter noch nicht getan hatten.,
Sir Winston starb kurz nach 8 Uhr, am 10. Tag der öffentlichen Angst um seinen Zustand nach einem Schlaganfall. Er war in seinem 91.
Briten kleine und große Dorf Kurat, Premierminister und Königin zollte ihm Tribut durch den Tag und an diesem Abend. Staatsmänner auf der ganzen Welt schlossen sich dem Staatsmann an, den sie als den größten des Zeitalters anerkennen.
Die Londoner waren während des letzten Kampfes gekommen, um Sir Winstons Tod als unvermeidlich zu akzeptieren. Es gab wenig von dem Schock und Entsetzen in der Reaktion auf Präsident Kennedys Tod gesehen.,
Viele schwierige Momente
Dennoch fanden selbst diejenigen, die sich für unsentimental hielten, dass sie schwierige Momente hatten, als sie an die großen Churchillian-Tage erinnert wurden.
Das Radio folgte der Todesankündigung mit Beethovens Sinfonie Nr. Das Eröffnungsthema symbolisierte das Klopfen des Sieges – drei kurze Noten und eine lange Note erinnerten an Churchills Kriegsgeste, zwei Finger in einem „V für den Sieg“ hochgehalten.“
Das Parlament wird morgen zusammenkommen, um ein Staatsbegräbnis zu genehmigen, das erste für einen Bürger in diesem Jahrhundert., Für den Rest der Woche werden die öffentlichen Angelegenheiten fast zum Stillstand gebracht.
Die Leiche wird am Mittwoch, Donnerstag und Freitag in der Westminster Hall, der hohen mittelalterlichen Kammer neben Sir Winstons wahrer Heimat, dem House of Commons, liegen.
Am Samstag findet in der St. Paul ‚ s Cathedral ein Staatsbegräbnisgottesdienst statt. Die Beerdigung findet auf dem Landkirchenhof im Bladon Village in der Nähe des Blenheim Palace statt, dem Ahnenschloss, in dem Sir Winston geboren wurde. Königin Elizabeth wird am Staatsbegräbnis teilnehmen.
Sir Winston hatte einige Jahre versagt. Sein letzter öffentlicher Auftritt war November., 30, seinen 90. Geburtstag, als er einer Menschenmenge aus dem Fenster seines Stadthauses winkte. Er schien gut gelaunt, aber schwach.
Das Ende wurde heute Morgen signalisiert, als Sir Winstons Arzt und alter Freund Lord Moran um 7: 18 Uhr im Stadthaus ankamen. Er gab der Press Association um 8:35 Uhr die Todesankündigung, nachdem er Königin Elizabeth und den Premierminister informiert hatte.
Er starb ‚Ohne Schmerzen‘
Ein Sprecher sagte: „Sir Winston starb in Frieden und ohne Schmerzen.“
Am Bett waren Lady Churchill und drei lebende Kinder – Randolph, Sarah und Mary.
In St., Paul ist heute Morgen die Staatsglocke „Great Tom“. Es wird normalerweise nur für den Tod von Königen, bestimmten Geistlichen oder dem Oberbürgermeister von London geläutet.
Heute Abend waren die Lichter im Piccadilly Circus aus. Die Werbetreibenden, deren grelle Zeichen für viele ein Symbol Londons sind, beschlossen, heute Abend und am Samstag nach der Beerdigung ihren Respekt mit Dunkelheit zu erweisen.
Eine weitere Änderung der Londoner Tradition wurde heute Abend zu Ehren von Sir Winston vorgenommen. Die Times of London hat auf der ersten Seite ihren zutiefst etablierten Brauch gebrochen, Kleinanzeigen zu tragen, keine Nachrichten.,
In der Montagsausgabe wird die erste Seite mit Bildern von Sir Winston und dem Beginn eines Nachrufs versehen. Die Kleinanzeigen wurden zum ersten Mal seit dem Ersten Weltkrieg auf Seite 3 verschoben I. Das Papier druckte auch eine 16-seitige Beilage zu Churchills Karriere.
Die britische Politik, die gerade zu einem Punkt heftiger Spannungen gekommen ist, wird diese Woche eingefroren.
Die Konservativen, ermutigt durch einen Nachwahlgewinn, hatten erwartet, dass sie zum Angriff im Unterhaus übergehen würden.
Aber das alles ist im Moment aus. Das Parlament wird voraussichtlich für die Woche vertagen oder sich nur mit überparteilichen Angelegenheiten befassen.,
Die Stimme hörte wieder
Das Radio trug heute die Churchill-Stimme-Aufzeichnungen von Reden, die ein Volk in einer grimmigen Zeit zu tapferen Taten erweckten.
“ Wir werden uns niemals ergeben.“Es waren solche churchillischen Worte wie diese und die Überzeugung, mit der er sie sprach, dass viele glauben, Großbritannien und seine Verbündeten vor Niederlage und Unterwerfung unter Hitler gerettet zu haben.
Die Wochenzeitung The Spectator sagte:
„Wir sind ein freies Volk, weil ein Mann namens Winston Churchill lebte.“
Es ist wie der große Krieg Premierminister, dass er vor allem aufgezeichnet werden., Aber diejenigen, die heute um ihn trauerten, waren mehr als das bewegt.“
Er war eine große Persönlichkeit, nicht nur ein großer Staatsmann. Er war menschlich, mit Emotionen und Wünschen und Fehlern, einige auf olympischer Ebene.
Er trank Wein zum Frühstück, als es ihm gefiel, und Champagner und Brandy und Whisky in Mengen durch den Rest des Tages. Er rauchte ständig Zigarren. Er hat nie trainiert. Und seine Gesundheit war erstaunlich.
Liebte einen guten Kampf
Er lebte von Kontroversen. Die Adjektive, die oft auf ihn angewendet wurden, waren streitsüchtig und kämpferisch., Er war berühmt für Spott und invektive Debatte, für Witzismen wie die, die er auf die puritanische Figur von Sir Stafford Cripps anwandte: „Dort, aber für die Gnade Gottes, geht Gott.“
„Seine Hartnäckigkeit war anstrengend“, sagte Harold Macmillan, ein ehemaliger Premierminister, heute Abend in einer Fernsehsendung. Aber er fuhr fort zu sagen, dass die andere Seite der Medaille „unbesiegbar“ sei.“
Mr. Macmillan berührte einen anderen Aspekt von Sir Winstons Charakter- „seinen puckigen Sinn für Humor, seinen enormen Sinn für Spaß, seinen schnellen Wechsel zwischen Grave und Gay.,“
1906 erfand Churchill einen Begriff, um ein Verbot des Wortes „Lüge“ im Unterhaus zu umgehen. Er sprach von einer „terminologischen Unausweichlichkeit“ eines anderen Mitglieds.“
Er war das nächste Äquivalent dieses Zeitalters zu einem Renaissance-Mann.
Er war Soldat, Kriegsgefangener, Historiker, Schriftsteller, Redner, Journalist und Politiker.
Er verbrachte 60 Jahre im Unterhaus, fand aber Zeit, mehr als zwei Dutzend Bücher zu schreiben.,
Inmitten von Krieg und großer Strategie, wie er selbst in seiner Geschichte des Zweiten Weltkriegs feststellte, nahm er sich Zeit, die Freuden des Fleisches in Marrakesch in Marokko und die Freuden in Jalta zur Kenntnis zu nehmen. Er hatte eine Leidenschaft für Details.
Es war sein Lebenseifer, an den sich die Londoner vor allem erinnern.
„Seine Kraft schien zu gedreht werden auf alle die Zeit,“ eine Kriegs-Kollege, Gen. Sir Ian Jacob, geschrieben hat.
Sogar seine Diktion, war ein Triumph des Willens. Er überwand einen schweren Stampfer und ein Lispeln; Die Spuren dieser Behinderungen machten seine Stimme überzeugender.,
An diesem Wochenende enthüllte der Ökonom eine Episode, die Sir Winstons Haltung gegenüber der Aussicht auf Niederlage und Tod enthüllte.
Am Ende des Krieges, vor der Wahl, die er 1945 verlor, bereitete die Times of London einen Leitartikel vor, der darauf hindeutete, dass er als überparteilicher Weltführer kandidieren und sich bald darauf anmutig zurückziehen würde. Der Herausgeber informierte Churchill zuerst, dass er diese beiden Punkte machen würde.
„Mr. Editor“, sagte Churchill zum ersten Punkt, “ Ich kämpfe um meine Ecke.“Und zum zweiten:“ Herr Redakteur, ich gehe, wenn die Kneipe schließt.,“
Sir Winstons Überlebende decken vier Generationen ab. Seine Frau, Lady Churchill, und die drei Kinder, Randolph, Sarah und Mary, Wer ist Mrs. Christopher Soames, sind in den beiden älteren Generationen verlassen.
Es gibt 10 Enkelkinder: Randolphs Kinder, Winston und Arabella; fünf Soames-Kinder, Nicholas, Jeremy, Emma, Charlotte und Rupert Christopher; und drei Kinder der verstorbenen Diana Churchill, die mit Duncan Sandys verheiratet war. Sie sind Julian, Celia und Edwina, wer ist Mrs. Piers Dixon.
Es gibt drei Urenkel. Zwei sind Mrs. Dixons Kinder, Mark und Hugo., Der dritte, immer noch unbenannte Junge ist ein Junge, der kürzlich als Sohn der Frau des jungen Winston Churchill geboren wurde.