„Tun Sie sehen eine andere große, liebenswerte Stück Warzenschwein hier?“ In diesem Artikel geht es um das Lied von 1994. Möglicherweise suchen Sie nach der 2019-Version, der Stage Musical-Version, der Elton John-Version, der 2003-Remix-Version, der von Simba und Nala gesungenen gelöschten Version oder der von Timon und Pumbaa gesungenen gelöschten Version.,a“>Alben	• Best of The Lion King • Jungle Boogie • The Legacy Collection: The Lion King • The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) • The Lion King: Disney Karaoke Series • The Lion King: Special Edition
Auftritte	• Der König der Löwen • Der König der Löwen 1½
Samples
Versionen	Können Sie die Liebe heute Abend fühlen.,ogg (help·info)

„

Timon: Ihn. Ihrer. Allein. Pumbaa: Was ist daran falsch?—Timon und Pumbaa auf Simba und Nala der aufkeimenden Romantik

„

„Can you Feel the Love Tonight“ ist ein Lied komponiert von Elton John für das „König Der Löwen“. Mai 1994 als Teil des Soundtracks des Films veröffentlicht., In dem Film ist es zu hören, nachdem sich eine ausgewachsene Nala mit ihrer Jugendfreundin Simba im Dschungel wieder vereint hat. Die beiden begeben sich auf einen romantischen Abend und stellen fest, dass ihre Freundschaft zur Liebe aufgeblüht ist.

Lyrics

Timon:
Ich kann sehen, was passiert
Pumbaa: (gesprochen)
Was?,
Tom:
Und sie haben keine Ahnung
Pumbaa: (gesprochen)
Wer?
Tom
Sie werde fallen in der Liebe, und hier ist die untere Zeile
Unser trio ist bis zu zwei
Pumbaa: (gesprochen)
Oh.,
Timon:
Ze süße Liebkosung der Dämmerung
Überall ist Magie
Und mit all dieser romantischen Atmosphäre
Katastrophe liegt in der Luft
Chorus:
Können Sie die Liebe heute Abend fühlen?
(Lalela thuli)	Hören Sie diese Ruhe in person.
Die Ruhe, die der Abend bringt
(Lalela thuli)	Hören Sie dieser ruhigen Person zu.,
Die Welt einmal in perfekter Harmonie
(Lalela thuli)	Hören Sie dieser ruhigen Person zu.
Mit all seinen Lebewesen
(Lalela lelando/lelandu wir)	Hey, hören Sie diese Geschichte!
Simba:
So viele Dinge, die sie ihr sagen kann
Aber wie kann man sie dazu bringen,
Die Wahrheit über meine Vergangenheit zu sehen? Unmöglich!,
Sie würde sich von mir abwenden
Nala:
Er hält sich zurück, er versteckt
Aber was? Ich kann mich nicht entscheiden
Warum wird er nicht der König sein, von dem ich weiß, dass er
Der König ist, den ich darin sehe?
(Chorus wiederholen)
Können Sie die Liebe heute Abend fühlen?
(Lalela thuli)	Hören Sie diese Ruhe in person.,
Sie müssen nicht zu weit schauen
(Lalela thuli)	Hören Sie sich diese ruhige Person an.
Stehlen durch die Unsicherheiten der Nacht
Liebe ist, wo sie sind
Timon:
Und wenn er sich heute Abend verliebt
Es kann davon ausgegangen werden,…,tr>	Pumbaa:
Seine unbeschwerten Tage bei uns sind Geschichte
Timon und Pumbaa:
Kurz gesagt, unser Kumpel ist zum Scheitern verurteilt

Der König der Löwen

Das Lied beginnt kurz nachdem sich eine ausgewachsene Nala mit ihrer Freundin aus Kindertagen, Simba, im Dschungel wieder vereint hat., Als die beiden sich auf eine private Eskapade in den Dschungel begeben, Timon und Pumbaa beklagen Simbas neues romantisches Leben und sorgen sich, dass es ihre sorglose Freundschaft beenden wird. Währenddessen wandern Simba und Nala gemeinsam durch den Dschungel und stellen fest, dass ihre Freundschaft zur Liebe aufgeblüht ist. Auf dem Weg fragt sich Simba, ob er Nala seine Vergangenheit gestehen soll, während Nala sich fragt, warum Simba nicht mehr der König des Pride Rock sein will. Am Ende des Songs beginnen Timon und Pumbaa über den Verlust ihrer Freundschaft mit Simba zu weinen.

Der König der Löwen 1½

Das Lied ist ähnlich., Es ist jedoch durchsetzt mit Versuchen von Timon und Pumbaa, Simbas und Nalas romantische Nacht zu stören. Sie brechen Simba und Nala ständig nicht auseinander.

Weitere Auftritte

Elton Johns Version

Diese Version wurde als Single von Elton John veröffentlicht und wurde auf der offizielle Soundtrack., Eine andere Coverversion des Songs mit Elton Johns Texten, die jedoch in Duettform gesungen wurde, erschien auf dem Mitsingen von Songs Video „Colors of the Wind“, in dem es um Clips von romantischen/liebenden Paaren aus früheren animierten Disney-Filmen ging, nicht nur Simba und Nala (deren Liebesclips das Mitsingen beginnen und beenden).

Das Bühnenmusical

Die Texte sind meistens die gleichen, mit Ausnahme des Endes, in dem Simba und Nala anstelle von Timon und Pumbaa singen. Das Lied endet mit diesen Texten:

Nala: Und wenn er die Liebe heute Abend fühlt
In der Art, wie ich es tue…,
Simba:Es ist genug für diesen ruhelosen wanderer…
Simba und Nala: Just to be with you

Trivia

Allgemein

• Das Lied gewann 1995 den Academy Award und den Golden Globe Award als bester Originalsong.

• Der Song wurde auf Platz 4 der Billboard Hot 100 gewählt.

• Dieses Lied war das erste Lied, das Elton John für den Film schrieb.

• Wenn Zazu mit Simba und Nala über ihre Verlobung spricht, sind Flötennoten des Liedes in der Hintergrundpartitur zu hören.,

• In der Original-Soundtrack-Version des Songs wird Timon und Pumbaas Schluchzen am Ende verlängert.

• The Lion Guard: Return of the Roar, macht eine Anspielung auf das Lied, wenn Kion, sagt „Vati, wir hatten bereits das sprechen! „Kannst du die Liebe heute Abend fühlen?“Ich weiß alles über dieses matschige Zeug!“

• Adventures in Typing with Timon & Pumbaa referenziert den Song, wenn der Spieler den Satz“ Unser Trio ist bis zu zwei “ eingeben muss, um zu üben., Juni 2019 wurde ein TV-Spot für das 2019-Remake von The Lion King veröffentlicht, der die Sequenz „Can You Feel the Love Tonight“ enthielt. Es enthielt Gesang von Donald Glover und Beyoncé Knowles-Carter.

• „Of the Same Pride“, ein Lied der Löwengarde, macht dem Lied mehrere Nicken, zum Beispiel wenn Kion Rani ins Wasser zieht und Simba nachahmt, der Nala im Originalfilm ins Wasser zieht.

In der Entwicklung

• Ursprünglich sollte der Song nicht im Film verwendet werden., Nur durch das Beharren des Komponisten Elton John wurde es in den Film aufgenommen.

• Laut Mouse Under Glass schrieb Tim Rice 15 verschiedene Entwürfe für den Song, bevor er sich schließlich für die endgültige Version entschied.

• Während der Produktion des Films wurden mehrere Demos des Songs aufgenommen. Eine Demo wurde von Timon und Pumbaa gesungen, aber Elton John mochte die komische Natur des Konzepts nicht. Eine weitere Demo wurde als Liebesballade zwischen Simba und Nala aufgenommen, aber es wurde auch verschrottet, da es als „unverdienter“ Moment zwischen den beiden Charakteren galt.,

Medien

The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)

Circle of Life • ich Kann nicht Gerade Warten, um König zu Werden • Vorbereitet Sein • Hakuna Matata • Can you Feel the Love Tonight • Das Land • …,Zu sterben • Unter den Sternen • König des Stolzes Rock • Kreis des Lebens • Ich kann es kaum erwarten, König zu sein • Kannst du heute Abend die Liebe spüren

Der König der Löwen: Special Edition

Circle of Life • Ich kann es kaum erwarten, König zu sein • Sei vorbereitet • Hakuna Matata • Können Sie die Liebe heute Abend fühlen • Der Morgenbericht • Dieses Land • …, the Love Tonight (Remix) • Die Hyänen

Die Legacy Collection: Der König der Löwen

Circle of Life • nicht Ihre Mutter Sagen, Sie Nicht Mit Essen Spielen • Wir Sind Alle miteinander Verbunden • Hyenas in the Pride Land • ich Kann nicht Gerade Warten, um König zu Werden • Elefanten Friedhof • ich habe Nur Versucht, Tapfer zu Sein • Bereit Sein • Simba Es ist zu Sterben • Stampede • Mufasa Stirbt • Wenn Sie Jemals Wieder Kommen werden Wir Dich Töten • Bowling for Buzzards • Hakuna Matata • we Gotta Bone to Pick With You • Könige der Vergangenheit • Nala, Ist Es Wirklich Sie?, • Can you Feel the Love Tonight • denken Sie Daran, Wer Du Bist • Das Ist Mein Zuhause • Der Rechtmäßige König • Der Morgen Bericht • Warthog Rhapsody • Circle of Life • ich Kann nicht Gerade Warten, um König zu Werden • Can you Feel the Love Tonight

Best of der König Der Löwen

Circle of Life • ich Kann nicht Gerade Warten, um König zu Werden • Can you Feel the Love Tonight • Warthog Rhapsody • Lea Halalela • Hakuna Matata • Digga Tunnah Dance • Upendi • One of Us • The Lion Sleeps Tonight • Vorbereitet Sein • Sie Leben In Dir