Nach einem Besuch während der Eröffnungswoche des Resorts berichtet Indagares Peter Schlesinger jetzt über die Ski-und Après—Ski-Szene in Aspen.

Aspen kommt nie aus der Mode, aber es entwickelt sich weiter. Beispiel: Im vergangenen Sommer berichtete der Ferienort Colorado über eine seiner profitabelsten Nebensaisons aller Zeiten, als die Amerikaner Privatsphäre, Platz und Sicherheit an der frischen Luft des Rocky Mountain suchten., Und jetzt, nach Monaten der Planung, hat das glamouröseste Skigebiet des Landes seine Pisten wiedereröffnet, wenn auch mit mehreren großen Veränderungen, um die soziale Distanzierung in diesem—normalerweise überfüllten—Winterwunderland zu berücksichtigen. Hier ist, was Sie von einem Skiausflug nach Aspen in diesem Winter erwarten können, einschließlich der neuesten von unseren Lieblingshotels und Restaurants.,

Wenden Sie sich an Indagare oder Ihren Reisedesigner, um Unterstützung bei der Planung einer maßgeschneiderten Reise nach Aspen zu erhalten, sowie für weitere Informationen zur Reisesicherheit von Coronaviren, einschließlich der Reiseziele, die offen sind, neue Covid-19-Hotelrichtlinien, die sichersten Routen oder Transportoptionen verfügbar, zukünftige Reiseplanung Beratung, Inspiration und Ideen.

Aber zuerst…die Covid-Frage

Aspen nimmt die Pandemie weiterhin ernst., Der gesamte historische Kern, wo High-End-Boutiquen und schicke Restaurants Backsteingebäude aus dem 19. Alle Indoor-Veranstaltungsorte sind mit einer Kapazität von 25 Prozent in Betrieb, und die Aspen Ski Company—die Muttergesellschaft hinter den Skigebieten Aspen, Snowmass, Buttermilch und Aspen Highlands—setzt soziale Distanzierung und Maskentraining in ihren vier Bergen durch., Dezember, Pitkin County, von denen Aspen die Kreisstadt ist, wird der einzige Ort in Colorado mit einer Einreisevoraussetzung sein: Out-of-State-Reisende müssen bestätigen, dass sie negative Testergebnisse haben 72 Stunden vor der Reise. Einige Besucher mögen von diesen Regeln und ihrer Durchsetzung abgeschreckt werden, aber für mich inspirierten sie Vertrauen und Beruhigung, dass ich verantwortungsbewusst unterwegs war und dass es auch die Menschen um mich herum waren.

Auf den Pisten selbst

Skifahren ist eine ideale Aktivität für soziale Distanzierung, und Aspen Ski Company hat dafür gesorgt, dass seine Pisten so sicher—und mit so wenigen Berührungspunkten—wie möglich funktionieren. Reservierungen für Liftkarten wurden online verschoben, und bisher gibt es immer noch Verfügbarkeit während der gesamten Saison. Leihausrüstung Ausrüster, wie vier Bergsportarten, desinfizieren Ausrüstung zwischen den Verwendungen, und befolgen die lokalen Indoor-Kapazitätsregeln und Maskenanforderungen.,

Auf den Bergen fahren die Besucher jetzt nur noch mit Leuten aus ihrer eigenen Partei hoch, und die Begleiter der Gondeln und Sessellifte erzwingen die Verwendung von Gesichtsbedeckungen. Das Essen am Hang ist auf Online-Bestellung oder Tischservice umgestellt.

Gruppenskikurse der Ski & Snowboardschule haben jetzt maximal fünf Personen. Und für einzelne Privatstunden besteht die einzige Änderung darin, dass Masken den ganzen Tag außer während des Mittagessens getragen werden müssen.,

Für Familien ist das Kinderbetreuungszentrum bei Snowmass in diesem Jahr geschlossen, aber Ski-oder Snowboardkurse laufen wie gewohnt—mit maximal fünf Teilnehmern und Gesichtsmasken.

Auch hier scheinen die meisten dieser Änderungen eine Verbesserung gegenüber früheren Operationen zu sein: Kein Warten mehr in der Schlange für Essen oder Liftkarten; keine überfüllten Gondelfahrten mehr mit Fremden; und noch mehr exklusive, persönliche Aufmerksamkeit während Gruppenskikursen.

Da ich früh in der Saison ging, war nur ein kleiner Prozentsatz der 300+ Skipisten der Region geöffnet., Wenn mehr Schnee fällt, sollte sich dies im Laufe des Monats schnell ändern. Hier können Sie verfolgen, was an allen vier Bergen geöffnet ist.

Verwandte: Was Skifahren in den USA Aussehen Wird, in Diesem Jahr

Hotel Ereignisse

In perennial Ski-Szene darling The Little Nell-die feierte seinen großen 3-0 im vergangenen Jahr-spanischen Designer Luis Bustamente hat die Lobby und Wohnzimmer mit eleganten Holzvertäfelungen aktualisiert, Kunstwerke und gemütliche Sofas.

Inzwischen, St., Regis Aspen verzichtet auf seine tägliche Champagner-Tradition, um das Gedränge zu minimieren, bietet den Besuchern jedoch um 16:45 Uhr in seiner Plüschlounge ein kostenloses Glas Sekt an—fragen Sie einfach.

Das Hotel Jerome hat kürzlich kleinere Renovierungsarbeiten an seiner Bar im Wohnzimmer abgeschlossen, einem der besten Orte der Stadt für abendliche Cocktails. Die Änderungen, die wiederholte Gäste bemerken werden, sind größtenteils funktional und machen es Barkeepern einfacher—und schneller—, Flaschen in der Lounge zu packen, die von einem massiven Kamin erwärmt wird.,

Und drüben in W Aspen, das letztes Jahr im ehemaligen Sky Hotel Gebäude eröffnet wurde, hat Wet Deck von der beliebtesten Bar auf dem Dach der Stadt zu seiner exklusivsten übergegangen. Die 8.000 Quadratmeter große Open-Air-Lounge mit Pool und Whirlpool ist erst in diesem Jahr für Hotelgäste geöffnet.

The Dining-Out-Situation

Restaurants sind mit einer Kapazität von 25 Prozent im Inneren in Betrieb, und einige Orte, wie der Farm-to-Table-Fleisch & Käse, haben nur zum Abendessen zum Mitnehmen umgestellt. Zum Mittagessen, viele Restaurants in der Stadt, zusammen mit allen Berggebieten, haben Sitzgelegenheiten im Freien zur Verfügung, Nutzung Aspen reichlich Sonnenschein. Fleisch & Käse hat einen Taco-Truck hinzugefügt, und das Hotel verfügt über ein Gourmet-Hot-Dog-Café am vorderen Eingang., Die kleine Nell ‚ s Ajax Tavern, direkt an der Gondel auf dem Aspen Mountain, hat auch eine beliebte Außenterrasse.

Aber sobald die Sonne hinter Aspen Mountain untergeht, fallen die Temperaturen schnell, und die meisten Restaurants bieten nur Indoor-Service und Takeout zum Abendessen. Eine bemerkenswerte (und köstliche) Ausnahme: Die White House Tavern verfügt über mehrere Tische im Freien, von denen jeder eine eigene Hochleistungs-Propanheizung und Bergblick hat (holen Sie sich das knusprige Hühnersandwich auf hausgemachtem Brot mit einem würzigen Schlag)., Andere Restaurants haben Zelte und andere temporäre, aber entschieden drinnen-Gefühl Strukturen gebaut, um ihre Gesamtkapazität zu erhöhen. French Alpine Bistro, ein Chalet-inspirierter Favorit für gehobene Küche und Fondue, hat einige davon entlang der Straße gebaut, sowie in seiner ebenerdigen Terrasse, die wie eine Glam Mountain Hut aussieht. Für alle Speisen im Innenbereich sind Reservierungen angesichts der reduzierten Sitzgelegenheiten unerlässlich.

Eine neue Weinbar

Die Little Nell ‚ s Chair 9, eine der legendären Après-Ski-Bars in Aspen, wird am 12., Champalimaud Design leitete die Überholung und ließ sich von legendären Weinbars in New York (Corkbuzz), Beverly Hills (Wally ’s) und Paris (Willi‘ s) inspirieren. Erwarten Sie intime Zusammenkünfte an privaten Ständen und Sofas, bei denen ein DJ Down-Tempo, Hôtel Costes-artige Tracks sowie eine umfangreiche Weinkarte vom Weindirektor des Hotels, Chris Dunaway, abspielt.

Giorgio Armani Pops Up…

Giorgio Armani hat in der Innenstadt einen Pop-up-Shop eröffnet, der minimalistische Chalet-Vibes in eine 3.350 Quadratmeter große Boutique in der East Hyman Avenue bringt., Stöbern Sie in Herren-und Damenmode, zusammen mit Schmuck, Skibekleidung und Einrichtungsgegenständen, einige in Displays ähnlich Skigondeln untergebracht. Geöffnet bis März 2021.

…Und Pop Art lässt sich nieder

Die in New York ansässige Eden Gallery hat einen langfristigen Mietvertrag für einen 7.200 Quadratmeter großen Raum in der East Cooper Avenue, einem Block nördlich von W Aspen und dem Little Nell, unterzeichnet. Die Galerie bringt ihre kühnen, farbenfrohen Stücke von 26 zeitgenössischen Künstlern, darunter Alec Monopoly, Angelo Accardi und Dorit Levinstein.

Für den Süßen Zahn: Süße Coloradough

Der neueste Ort in der Stadt für einen süßen Leckerbissen?, Sweet Coloradough, ein Außenposten einer beliebten lokalen Donut-und Coffee-Shop-Kette, wurde 2014 im nahe gelegenen Glenwood Springs gegründet. Das dekadente, flauschige Gebäck wird mit Honig gesüßt und jeden Morgen frisch zubereitet. Eröffnung bald

Related: Die 9 besten Orte zum Skifahren in den USA,

Wenden Sie sich an Indagare oder Ihren Reisedesigner, um Unterstützung bei der Planung einer maßgeschneiderten Reise nach Aspen zu erhalten, sowie für weitere Informationen zur Reisesicherheit von Coronaviren, einschließlich der Reiseziele, die offen sind, neue Covid-19-Hotelrichtlinien, die sichersten Routen oder Transportoptionen verfügbar, zukünftige Reiseplanung Beratung, Inspiration und Ideen.

– Peter Schlesinger am 10.12.2020