Schlafen ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Einige schlafen weniger, andere schlafen mehr, aber tatsächlich brauchen wir alle jede Nacht mindestens ein paar Stunden Schlaf (+ eine lächerliche Menge Kaffee), um in dieser Welt zu überleben.

Da wir jeden Tag einen guten Teil des Schlafens verbracht haben, ist es nicht verwunderlich, dass es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, in jeder Sprache gute Nacht zu sagen!, Heute werden wir uns 7 verschiedene Möglichkeiten ansehen, gute Nacht auf Deutsch zu sagen…

…und ja, sogar Deutsche brauchen etwas Schlaf, obwohl sie als fleißige Menschen bekannt sind.

Gute Nacht!

beginnen wir mit dem offensichtlichsten Weg, um gute Nacht zu sagen im deutschen: Gute Nacht!

„Gute Nacht“ ist eine wörtliche übersetzung von good night. Es ist bei weitem der häufigste Weg, jemandem eine gute Nacht auf Deutsch zu wünschen.

„Gute Nacht“ ist eine formelle Art, gute Nacht zu sagen, aber ihr Umfang ist keineswegs auf sehr formale Einstellungen beschränkt., In der Tat können Sie „Gute Nacht“ in fast jeder Situation verwenden, sei es mit Freunden, Familie oder Fremden.

Träum süss!

„Träum süss“ ist das äquivalent der süßen Träume. Dies ist nicht genau das, was Sie Ihrem Professor oder einem Fremden sagen würden.

Wie im Englischen ist dieser Satz für intime Beziehungen reserviert und Sie würden ihn nur mit Ihrer Frau/Ihrem Ehemann oder Ihrer (potenziellen) Freundin oder Ihrem Freund verwenden.

Oder vielleicht auch mit dem Mädchen / Jungen, mit dem du gerade auf Tinder übereinstimmst…

Schlaf gut!

„Schlaf gut!“ist ein weiterer standard goodnight in Deutsch., Es bedeutet offensichtlich dasselbe wie gut schlafen. Das könntest du sowohl deiner Mutter als auch deinen Freunden sagen.

Das könntest du auch Fremden sagen, aber in diesem Fall solltest du vielleicht das formellere “ Schlafen Sie gut!“

Ab in die Heia!

Die Bedeutung von „ab in die Heia!“ist etwas in der Art von ‚Es ist Zeit (für Sie), jetzt etwas Schlaf zu bekommen!’. Wenn Sie einige Kinder haben, möchten Sie diesen Ausdruck verwenden, um sie daran zu erinnern, dass es jetzt Zeit ist, ins Bett zu gehen.

Was zum Teufel bedeutet“ Heia “ überhaupt?

Gute Frage., Die Etymologie von „Heia“ ist gelinde gesagt nicht sehr klar. Einige spekulieren, dass Heia tatsächlich Bett bedeutet. Andere denken, dass „Heia“ vom griechischen Imperativ „heude“ kommt, was Schlaf bedeutet!.

Angenehme Nachtruhe!

„Angenehmene Nachtruhe“ is very formal. Sie würden das nur in einer sehr formalen Umgebung verwenden. Oder vielleicht als Witz. Sie könnten den Ausdruck „Angenehm Nachtruhe!“in der (älteren) Büchern. Sie werden dies nicht sehr oft (wenn überhaupt) in der mündlichen Rede hören.

Träum war Schönes!

Dieser ist unserer Nummer #2 sehr ähnlich. Es bedeutet wörtlich, etwas Schönes zu träumen.,

Nacht!

Wenn Sie möchten, halten Sie die Dinge kurz, man könnte auch einfach sagen: „Nacht!“statt „Gute Nacht!“Es hat eine informelle Note, wird aber in den meisten Situationen nicht als unhöflich angesehen.