kroningen af den første Elizabeth er af væsentlig interesse for os og for større historisk betydning end de fleste. Ikke kun var det den sidste lejlighed, hvor den latinske service blev brugt, da hele Plantagenet gange, og med den Romerske masse, men hvad skete der i anledningen var et varsel om den politik, den nye Dronning ville fortsætte, er en pointer til Englands religiøse boplads, som bestod i det væsentlige uændret lige siden., Det er netop det, der har givet anledning til en vis kontrovers blandt historikere om, hvad der netop skete. Forblev dronningen til stede i hele messen, eller trak hun sig tilbage til sin traverse – eller privat skab i St. Ed Edwardard ‘ s chapel – på det afgørende punkt for indvielsen og højden af værten? Hævede den officierende biskop værten? Kommunikerede dronningen eller ej? Vi vil se-så godt vi kan se, fra den nysgerrige forvirring af beviserne.
den fulde behandling af en kroning i middelalderen, og op til Eli .abeth I ‘ S og videre, faldt i fire dele., Den nye monark måtte først tage tårnet i besiddelse: betydningen af dette træk er indlysende nok – det var for at sikre sig London. Og på engelsk måde fortsatte traditionen med at blive overholdt i nogen tid, efter at nødvendigheden af handlingen var gået. Den anden fase var suverænens fremskridt gennem byen til cityestminster på tærsklen til kroningen. Den tredje var selve kroningen i Abbeyestminster Abbey, med processionen til den. Den fjerde var banketten i Hallestminster Hall efter ceremonierne i klosteret.,

i disse dage var det ønskeligt at investere den nye suveræne så hurtigt som muligt med den fulde myndighed, som salvelse og kroning tildelte. Mary var død den 17. November 1558; Eli .abeth blev kronet i hendes sted inden for to måneder efter. Hun havde haft en rapturous modtagelse fra London-træt af burnings og fiaskoer i Marys regeringstid – da hun bare red ind til byen som dronning. Og Eli .abeth satte sig til at fange folks hjerter, da hun godt vidste hvordan. (Ikke for ingenting var hun Anne Boleyns datter.,) Hun havde tilbragt Jul i Whithitehall; torsdag den 13. januar 1559 flyttede hun til tårnet og gik med vand i sin statspram ned ad Themsen. En italiensk udsending, der så skuespillet, blev mindet om Doges store ceremoni – Venedigs mystiske ægteskab med havet.

lørdag, hvor hele retten var samlet ved tårnet, satte dronningen ud i procession, i den klare snedækkede luft, gennem gaderne, der er så velkendte for os fra graveringer og billeder af .yngaerde, Hollar og andre., For kun femogtyve år siden-og Eli .abeth var blevet ført gennem disse selvsamme gader i moderens livmoder til hendes kroning.

Den vers for pageants havde været skrevet af retten-digtere, Johannes Leland og Nicholas Udall:

jeg, decens Regina, tuam ad coronam,
Et diu omins vive doloris expers,
Regis Henrici, superum favore, Optima coniux.,

mange, der så datterens triumf i dag, må have set skuespillet af mor – selv grand-datter af en overborgmester; nogle få må have reflekteret over historiens chancer og ironi.

af dem var ingen mere opmærksomme på det forræderiske sand i høj politik end Eli .abeth, og fra den første satte hun sig til at erobre hjertet af byen, allerede godt tilbøjelig, og at vedhæfte det til sin vogn., Den hovmodige Feria, Filips repræsentant i England, skrev foragteligt: ‘hun er meget viet til folket og tænker som de gør, og behandler derfor udlændinge svagt.’Borte var ærbødighedens dage til Philips ambassadør, som kunne overføre sin Herres ordrer til England. Eli .abeth skyldte trods alt sit liv og sikkerhed til det engelske folks uudtalte støtte. Feria blev snart tvunget til at ændre sin tone, fra foragt til frygt: ‘hun forekommer mig uforligneligt mere frygtet end sin søster og giver sine ordrer og har sin måde lige så absolut som hendes far gjorde.,’

i dag Eli .abeth afsluttet sin erobring af London. ‘Hendes Nåde, ved at holde op hendes hænder og glædelig fremtoning, sådan som stod langt væk, og mest sarte og blide sprog til dem, der stod nær, at hendes Nåde, gjorde erklære sig ikke mindre heldigvis til at modtage hendes folks gode vilje, end de kærligt åbnede den for hende.’Til gengæld’ blev folket igen vidunderligt ravished med deres prinsesses kærlige svar og bevægelser, som de tidligere havde prøvet ved hendes første komme til tårnet fra Hatfield.,’

på Fenchurch var der opført en rigt møbleret scene, ‘hvorpå der stod en lyd af instrumenter og et barn i kostbart tøj, som blev udpeget til at byde Dronningens Majestæt velkommen på hele byens vegne.’Barnet fortsatte med at tud den sædvanlige Eli .abethanske doggerel passende til sådanne lejligheder. Dronningen lyttede med høflig opmærksomhed, men måtte ringe til orden i børnehaven, før hun kunne høre. Hvad hun hørte var sådanne ting som dette:

det andet er ægte hjerter, der elsker dig fra deres rod,
Hvis dragt er triumf nu, og styrer hele spillet.,
hvilken Trofasthed har vundet, og al usandhed drevet ud;
som springer af glæde, når de hører dit lykkelige navn.

det er poesi bunden væveren, Lun snedker, og fløjte bælgen-mender. Uanset hvad dronningen tænkte på det – og der er ingen bevis for, at hendes egen smag i poesi var meget bedre-handlede hun sin del, som hun altid kunne have tillid til at gøre, fremragende skuespillerinde, som hun var., ‘Her blev bemærket i Dronningens Majestæts ansigt, i den tid barnet talte, foruden en evig opmærksomhed i hendes ansigt, en vidunderlig forandring i udseende, som barnets ord rørte enten hendes person, eller folkets tunger eller hjerter.’Der var ingen tvivl om versernes hensigt: protestanterne var nu på toppen.

lige over Gracechurch Street strakte der en struktur med kamper og tre porte., Over hovedporten var tre faser; i den laveste var tallene for Henry VII og hans dronning, Eli .abeth af York; næste ovenfor var Henry VIII og Anne Boleyn, opstandne nu fattige kvinde. Øverst stod Eli .abeth alene. (Hvor længe? nogle må have tænkt.) De to sider af bygningen var ‘fyldt med høje lyde af musik. Og alle tomme pladser blev forsynet med sætninger om enhed.’Hele festspil blev pyntet med røde og hvide roser og titlen’ foreningen af de to huse i Lancaster og York.,”Vi huske den berømte krønike af Edward Hall på dette tema og det historiske materiale, som den er fastsat Shakespeare; og hvad vi kan antage, at den crudity af pageants, må vi ikke glemme, hvad de har ført til – den cyklus af Shakespeares skuespil på dansk historie.

I Cornhill conduit var mærkeligt trimmet med rig bannere, og her den anden festspil, indprente dyder om god regeringsførelse: ‘Pure Religion, Kærlighed Emner, Visdom og Retfærdighed, som trådte deres modsatte laster, der er under deres fødder.,’Også her blev byens protestantiske bias understreget:

mens denne Religion sand skal
uvidenhed undertrykke,
og med hendes vægtige fodbrud
overtroens hoved . . .

langs gaderne fra Fenchurch til Cheapside stod byens virksomheder i deres bemaling hætter og rige pelse; arkene lukket med træskinner og hængt med klude, gobeliner, arras, damask og silke. Bannere og streamere hang fra vinduerne; wiifflers og garders af kompagnierne stod ud i deres guldkæder., I den øverste ende af Cheapside modtog dronningen byens gave, en pung af crimson satin med tusind mærker i guld. Hun tog tasken med begge hænder og den ene af de små extempore taler hun altid havde på kommando:

jeg takker min Herre Borgmester, hans brødre og alle. Og hvor deres anmodning er, at jeg skal fortsætte eders gode Frue og dronning, så vær forvisset om, at jeg vil være lige så god mod eder, som dronning var for sit folk. Ingen vilje i mig kan mangle, og jeg stoler heller ikke på, at der skal mangle nogen magt., Og overbevise jer selv, at for sikkerheden og stilhed af jer alle, jeg vil ikke spare, hvis det er nødvendigt at bruge mit blod. Gud tak alle sammen.’

dette stykke kongelig veltalenhed bevægede publikum til stor entusiasme, ‘hjerteligheden deraf var så vidunderlig, og ordene så fælles Strik.’Dronningen blev observeret at smile: hun havde hørt nogen sige,’ Husk gamle kong Harry den ottende?’Hun så en gammel Borger vende ryggen og græde:’ Jeg garanterer dig, at det er til glæde, ‘ sagde hun. Ingen point ville gå tabt i det kvartal., Man observerer det personlige præg i regeringen på hvert punkt derefter: et element, der forbliver med monarki stadig, selvom symbolsk snarere end faktisk.

i Cheapside ‘på verandaen til St. Peters kirkedør stod byens ventetider, som gav en behagelig lyd med deres instrumenter, da Dronningens Majestæt gik forbi, som på alle sider kastede hendes ansigt og ønskede godt for alle hendes mest kærlige mennesker.’Den lille ledning blev pyntet med en festspil, hvor dronningen høfligt spurgte betydningen. Det betød tid, fik hun at vide. ‘”Tid?,”quotuoth hun,” og tiden har bragt mig hid.”‘Sådan sententiousness var meget at Eli .abethanske smag. Fra en hule der udstedt far tid, fører sin datter sandhed, der havde en bog til dronningen, ‘Verbum Veritatis.’Sir John Perrot, som var en af bærerne af hendes baldakin, tog det. (Han stolte på sin markante lighed med Henry VIII; han endte i tårnet. Dronningen tog Bibelen, kyssede den, holdt den op i begge hænder og lagde den på brystet. Man må frygte, at omstændighederne ikke tillod hende en ubetinget overbærenhed i sandheden.,

og så videre til St. Paul ‘s kirkegården, hvor en af drengene i St. Paul’ s skole talte en latinsk oration i hendes ære, sammenligne hende til Platons filosof-konge. ‘Haec lieris Graecis et Latinis eximia, ingenioque praepollens est.’Det var ikke mere end sandheden. ‘Hac imperante, pietas vigebit, Anglia florebit, aurea secula redibunt.’Med hensyn til, at, tiden ville vise; eller – at bruge Eli .abeth egne ord til Parlamentet – ‘efterfølgeren skal declarer.,’Vi husker, hvilken rolle’ børn af Pauls ‘ skulle spille i dramaet i de efterfølgende år, udfører skuespil af Lyly og andre, og rivalisering kompagnier voksne spillere.

videre gennem Ludgate, forkant af porten ‘bliver fint trimmet op mod hendes Majestets kommer’; og så ind i Fleet Street, hvor mod ledningen den sidste festspil blev rejst. Det viste en tilbagevenden til det protestantiske tema: dronningen var Debora dommeren, restauratør af Israels Hus., Uden for St. Dunstans kirke, hvor hospitalets børn stod, forblev dronningen sin Vogn og blev set til at løfte øjnene op som i bøn, som hvem der skulle sige: ‘Jeg ser her dette barmhjertige arbejde mod de fattige, som jeg må midt i mine kongelige behov huske.’Hvorfra vi ser, at ingen af propagandakunsterne gik tabt på Eli .abeth. I Temple Bar sagde byen farvel til hende; på selve porten billederne af giganterne Gogmagog og Corineus, der holder ruller med latinske og engelske vers., ‘Således gik Dronningens Højhed gennem byen, som uden nogen fremmed person i sig selv forskønnede sig selv.’Nogen påpegede, at der ikke var nogen omkostninger sparet;’ hendes nåde svarede, at hun gjorde det godt overveje det samme, og at det skal huskes.,’

Det så sker, at der overlever en spændende volumen af pen og blæk tegninger, som er den originale designs til kroningen procession, og viser lay-out af podiet-end of Westminster Hall banket og arrangement af den centrale plads rundt om tronen og op til St. Edward ‘ s Kapel i Klostret for de ceremonier der. Det er helt klart en officiel skitse af sagen, udarbejdet til fordel for dem, der deltager i den, og åbenbart drøftet og godkendt af dronningen, for den faktiske rækkefølge af begivenheder fulgte meget stort set projektet som skitseret., Når vi vender pergamentbladene, ruller processionen fra tårnet til Whithitehall for vores øjne.

den første halvdel af bogen skildrer denne begivenhed; så vi skal vende os mod midten og køre bladene baglæns for at få rækkefølgen af processionen. Vi ser hovedet af det der kommer ind indgangen til Whitehall Palace, mens den første folio viser os procession under likvidation, af Queen ‘ s guard bare dukker op fra en gateway af Tower of London., Processionen følger en logisk rækkefølge, der begynder med budbringere fra Dronningens privy chamber, med serjeant-porter, der var ansvarlig for indgangen til de kongelige boliger, og gentleman-harbinger, hvis pligt det var at gøre boligen klar til Dronningens tilgang. Derefter kommer hendes personlige tjenere, gentleman-ushers og kloakker i kammeret, efterfulgt af kroppens s .uires og aldermen of London. Dernæst er der præster og kontorister, kontorister i privy council, af privy seal og signet., Nu mestrene i chancery, lov-serjeants og dommerne, med Lord Chief Baron og Lord Chief Justice af fælles Anbringender, føreren af rullerne og Lord Chief Justice of England gå to og to. Dernæst kommer ridderne og de jævnaldrende, åndelige og tidsmæssige, i deres rette rækkefølge.

følg Derefter hele kroppen af officerer i staten og dronningens husholdning, der ledes af den jarl af Arundel, idet Queen ‘ s sværd, på den ene side hertugen af Norfolk, Marshal Earl, på den anden jarl af Oxford, hofmarskal., Efter disse kommer Londons borgmester, Garter King of arms og Drue Drury, stor indvarsler af privy chamber. Dernæst gik Anthony .ingfield, der repræsenterede hertugen af Guyenne, arid Anthony Light, der repræsenterede hertugen af Normandiet, forud for de udenlandske ambassadører, der kun var fire i antal. Der følger den store officerer i staten, Herren, Kasserer og Herren Vogter af de Store Sæl – der var Marquis af Winchester og Sir Nicholas Bacon henholdsvis Lord Privy Seal og Herren Admiral, og så videre., Med ærkebiskoppen af York er ærkebiskoppen af Canterbury sat ned for at gå; men kardinal Pole var død, og seen var endnu ikke fyldt. Så kommer kassereren og kontrolløren af husstanden, og de to sekretærer – en af dem HR.SecretaryCecil.

alt Dette fører op til kernen af hele showet – the Queen ‘ s kuld trukket af to muldyr, de første led af Herren Ambrose Dudley, den anden er Herren Giles Paulet; baldakin over, at det bæres af to riddere på hver side; siddende alene inden for den figur, der skulle blive så berømt, hendes kroning klæder spredt før og bag., Umiddelbart efter hendes rides Lord Robert Dudley, der fører Palfrey of Honor – Dronningens egen palfrey. Hendes e .uerries og Fodfolk marcherer bare på begge sider ved siden af kuldet, og udenfor, pensionisterne til fods med deres halberds. Dronningens kuld er afbildet som efterfulgt af seks damer, der kører på palfreys, og af tre vogne fulgte hver på samme måde: dette ville være peeresses og damer i husstanden. Bag den sidste vogn kommer håndlangerne på deres styreheste-afbildet i smukke, prancing holdninger., Vi vender tilbage til den første folio, der giver os Dronningens vagt, der udsender fra Tårnporten, tre efter tre – som den almindelige orden i marts blev dengang – ledet af kaptajnen for vagten og håndlangerens mester. I baggrunden er tårnets ydervæg, nogle tage indenfor og huse uden-den sidste en kro med sit skilt ud.,

Tilbage til centrum af den bog, vi finder en tegning af indgangen foran Westminster Hall og, modsat, dronningens bord på podiet i den øvre ende i, med de lange brædder lagt på langs i Hallen, som i gymnasier i dag, hvor lignende måder og skikke fortsætte. De næste folios fastsætter rækkefølgen af processionen til klosteret, præcis som vi skal se det fandt sted. Men vi har to yderligere oplysninger: jarlen af Huntingdon er givet som bærer dronningens sporer, hertugen af Bedford St. Edward ‘ s personale., Begge disse jævnaldrende – den første af royal Plantagenet afstamning, den anden meget en ny mand, en Russell af anden generation-blev besluttet protestanter, til fordel for Ne.deal. Der gives en rubrik: ‘Nota, at hverken hertuger Mar .uises Earls eller Viscounts sætter på deres hætte af gods med koronaler på hovedet, indtil Dronningens Højhed bliver kronet, og derefter skal de sætte på det samme og således fortsætte hele dagen lang, indtil Dronningens Højhed trækkes tilbage i hendes Kammer om natten.,’

mest interessante af alle er de to folioer i slutningen, der giver os layout til ceremonierne i klosteret. Det centrale rum ved krydset, hvor så mange kroninger har fundet sted, er afskåret for at skabe et firkantet kabinet. Indenfor er’ tronen ‘rejst: en ottekantet platform hævet højt med ‘stolen på tronen’ , og med flere trin op til perronen fra koret på den ene side og fra Alteret på den anden. En fældedør i hjørnet fører til et ‘kammer under tronen’; der er mænd til at bevogte dette kammer og trinene på hver side., Går op mod Alteret, på nordsiden stående værelse er flået for resten af Rådet, som ikke er herrer, og på sydsiden for ambassadører.

endelig ser vi disponeringen af St. Ed Edwardard ‘s chapel; og vi lærer heraf, at’ Dronningens traverse for at gøre hende klar efter ceremonierne og den udførte tjeneste ‘ er placeret inde i den på Alterets Sydside. Før alteret er placeret puder for dronningen at knæle på ‘når hun skal tilbyde til St. Ed Edwardard ‘s Helligdom’., Uden for kapellet, i Helligdommen på sydsiden er placeret ‘ gulvtæppet og puder for dronningen at knæle på, når hun tager sine Bønner til den Almægtige Gud, før hun gør for at blive salvet og kronet. Tæppet er af blå fløjl og puder af stof af guld.’Lige foran højalteret vises’ tæppet af stof af guld og puder af det samme for dronningen at blive salvet’., Dette lay-out af den plads, der rydder op, et eller to punkter, der har været spørgsmål om historiske uenighed; for eksempel, det gør det helt klart, at traverse, som Dronningen pensioneret i et vigtigt øjeblik i tjenesten var fra scenen helt: det var i St Edward ‘ s chapel, at hun trak sig.,

En generel refleksion, der er båret hjem til os fra en kontrol af denne prompt-bog, så at sige–, som er blevet bekræftet af vores viden om, hvad der fandt sted – er, at kroningen var primært et personligt anliggende for den suveræne, med deltagelse af adelen og biskopperne, de højeste embedsmænd og af den husstand: en affære af den Ret, som offentligheden havde meget lidt at gøre – bortset fra tilskuere, og de blev næsten udelukkende af folk i London – og som borgmesteren og rådmændene var inviteret som et spørgsmål om høflighed.,søndag den 16.januar var kroningsdagen. Gaderne i Westestminster var ny-lagt med grus og blå klud, og skældte ind på hver side. Dronningen kom fra Whithitehall først til Westestminster Hall, efterfulgt af trompeter, riddere og herrer og varsler om våben; så kom de adelige og biskopper i skarlagen; sidst, dronningen med alle sine Fodfolk venter på hende. Her blev hun overdraget i sine statsdragter og blev mødt af biskoppen, der skulle udføre ceremonien, med alt Det Kongelige Kapel i deres copes, biskoppen mitred., Ærkebiskoppen af Canterbury, kardinal Pole, var død og se ledig; hvis Cranmer havde levet, ville han have kronet Eli .abeth, som han havde hendes mor, men desværre var han blevet brændt af Mary. Pligten – eller privilegiet-faldt til Nicholas Heath, ærkebiskop af York; men biskopperne surmulede, da de ikke kunne få nogen garanti for, at Eli .abeth ville følge en katolsk kurs, og de havde deres retfærdige mistanke. I sidste ende blev Oglethorpe, biskop af Carlisle – en ikke særlig vigtig kirkelig – overtalt til at gøre jobbet., Med kapellet synger den traditionelle Salve festa dør, de alle gik ind i klosteret.

da Marys kroning kun var fem år væk, var mange af statens officerer med hoveddele de samme. Nogle var katolikker, nogle protestanter, men de fleste havde øje for den største chance og var, som fornuftige mænd, parat til at svømme med tidevandet. Og hvilke oplevelser de havde overlevet: terror fra Henrys regeringstid, ed .ard VI ‘ s strømfald, Marys hule reaktion., Nogle af disse mænd havde deltaget i alle disse års ceremonier-Henry, Ed .ard, Marys begravelser, Anne Boleyns, Ed Edwardard og Marias kroninger. De mest bemærkelsesværdige figurer i disse år var fraværende: især hertuger ønskede: Somerset, Northumberland, Suffolk havde mistet deres hoveder; kun de unge Norfolk forblev at spille en rolle i dag, og han skulle miste sit et dusin år senere.

af statens sværd, der blev båret før dronningen, blev chefen, Curtana – det korte, stumpe barmhjertighedssværd – båret af Jarlen fra Derby, der havde båret det ved Marys kroning., Dette var Ed .ard, 3.Jarl, der var i hjertet af en katolik og ofte havde deltaget i sager mod protestanter i hendes regeringstid. Nu stod han over for udsigten til en ny aftale. Han skulle tilpasse sig og deltage uden entusiasme i Eli .abeths sag mod katolikker. Det var på grund af hans trække sin punch, Lancashire og Cheshire, hvor han regerede, blev utilstrækkeligt reformeret, og at så mange katolikker fortsatte i disse dele. Det andet sværd blev båret af Jarlen fra Rutland., Han var Protestant, der havde været en tilhænger af Northumberland; men han overholdt i henhold til Mary og nu sejlede ind i sikker havn med Elizabeth, der betragtede ham, med fordel, for han var intelligent og kunne lide at lære. Han skulle snart blive hersker over Norden, som Herres præsident. Jarlen af Catholicorcester, en katolsk, bartredje sværd. Han blev en protektor for dramaet: hans selskab af skuespillere blev underholdt i Stratford, da Shakespeares far var foged., Jarlen af Westestmorland bar det fjerde sværd, også en katolik, hvis tåbelige unge søn skulle bryde ud i oprør i 1569 – opstigningen af de nordlige jarler-og ødelægge hans familie.

Bag dem kom de Jarl af Arundel: han var Lord High Steward ved kroningen og bar scepter, som han havde gjort det i Mary ‘ s. Tolvte earl, umådeligt aristokratiske og konservative, han afskyede den nye forhandlere, som den centrale figur var den nye Udenrigsminister, William Cecil – og var politisk snarere dum., Han involverede sig senere i grundene til Norfolk for at gifte sig med Mary Stuart og, overlistet og besejret, måtte trække sig tilbage fra Rådet. Han var heldig, at værre ikke skete med ham; men Cecil var ikke en hævnig mand. Dernæst kom marisuis of .inchester, Lord kasserer, bærer kuglen, som han havde gjort for Mary. Han var en klog, klagende Paulet, der var parat til at gøre noget for nogen inden fornuft. Han havde høje embeder under fire regerer; Henry, Ed .ard, Mary, Eli .abeth – alle fandt ham uundværlig., Engang, da nogen spurgte den gamle mand, hvordan han havde formået at overleve så mange storme, sagde han, at ledetråden var, at han var lavet af pil, ikke eg. Han var meget nyttig, allethe mere for at holde hovedet; han gjorde selvfølgelig en stor formue og byggede et stort hus. Sidste, før Dronningen, kom den mand, der kunne have lært mest af ham, den eneste tilbageværende duke, den unge og tåbelige Norfolk; en fætter af Elizabeth, han bar kronen.,

Så kom Dronningen, hendes tog, båret af sin fætter på Tudor side, grevinde af Lennox, at hvis spørgsmålet kronen var at gå ned, for hun blev mor til Darnley, mormor af James I. Hun blev hjulpet i at holde op toget af Lord Chamberlain, en anden af Queen ‘ s Howard cousinage – Lord Howard i Effingham en populær bluff kæmper mand, far til en mere berømte søn. Så de gik alle ind i klosteret, folket skrabede efter den blå klud, de havde gået på, så snart dronningen var gået forbi-skikken, tilsyneladende, ved kroninger.,

ankom, dronningen blev anbragt i en stol af ejendom midt i krydset mod højalteret. På en gang fandt anerkendelsen – den første del af kroningstjenesten – sted. Hun blev ledet mellem to herrer for at blive proklameret af biskoppen og anerkendt af folket i fire retninger – nord, syd, øst og vest – Trompeterne klingende ved hver proklamation., De to kammerater lavet en god symbolsk kontrast: Allerød, den gamle Norman adel, katolske og kultiverede; Pembroke, en af de nyligt steget Herberts, en doughty soldat, næppe læse og skrive, men en stor favorit hos Henry, der havde gjort ham hans enorme formue fra byttet af Kirken.

næste kommer offeret: dronningen blev ført foran højalteret og knælede foran en biskop, der sad der, kyssede paten og gjorde hendes offer af guld. Derefter sad hun i en stol foran alteret og hørte prædiken, prædiket af en biskop: vi ved ikke hvem., Efter prædiken, Dronningen nu knælende, kom bud af perler – dvs, bud af folks bønner – en gammel praksis i England nå tilbage til de tidligste tider, og af interesse, da det var den ene del af ceremonien sagde på engelsk midt i alle de andre andagt, der bliver sagt eller sunget på Latin.

der fulgte administrationen af biskoppens sædvanlige eder til Dronningen: at holde Englands love og skikke, at holde fred til kirken og folket, at udføre retfærdighed i barmhjertighed og sandhed., Her trådte den symptomatiske skikkelse, Sekretær Cecil, det nye regimes mester-sind, frem for at udlevere et eksemplar af ederne til biskoppen. Hvad lavede han her? han var ingen kirkelig: jeg kan ikke andet end tro, at dette er det mest symbolske træk i hele Sho .et. Dernæst kom ceremoniens mest hellige øjeblik-dronningens indvielse og salvelse. Dette blev indledt af sang af Veni, skaberen og Litany, og ordsprog af flere lange bønner. Tidligere suveræner havde udholdt dette liggende liggende på puder foran alteret, og Mary havde ikke udeladt det., Eli .abeth knælede høfligt: uden tvivl fandt hun det tilstrækkeligt.nu blev hun tildelt salvelsen; buskins, sandaler og bælte sat på, og over alt en tabard af hvid sarsnet, vestment kaldet colobium sindonis. På hendes hoved blev der anbragt en coif for at beskytte den hellige olie mod at løbe ned – coif, vi kender fra beretningerne, var af cambric blonder; der var handsker af hvidt linned og fin bomuldsuld til at tørre olien op efter salvelsen., Vi ved det ikke, men formodentlig blev Eli .abeth salvet på de fem sædvanlige steder: håndflader, bryst, mellem skuldrene, på indersiden af albuerne og til sidst på hovedet. Salvelsen over, dronningen blev investeret og gjort klar til levering af ornamenterne, magtens symboler. Handskerne blev præsenteret for hende som lord of the manor af Worksop, der var Jarlen af Shrewsbury – senere ejer af Mary Stuart og mand af Bess af Hardwick. Sværdet blev ofret til dronningen og indløst af Arundel, som Lord Ste .ard., Til sidst blev Scepteret og kuglen leveret. Således udstyret, hun blev kronet, med alle trompeter klingende; og selvom vores beretning ikke nævner det, uden tvivl alle jævnaldrende og peeresses sat på deres koronetter i det øjeblik. Derefter kom homaging. Dronningen havde genudgivet sværdet og lagt det på Alteret, og nu vendte tilbage til sin stol af ejendom. Biskoppen af Carlisle lagde sin hånd til Dronningens hånd og hyldede først. Derefter fulgte de tidsmæssige jævnaldrende først knælende og derefter kysse dronningen; biskopperne ligeledes., Dette var en vending af den traditionelle orden, der blev fulgt ved Marys kroning: med den fromme hengivenhed kom kirken først; Eli .abeth tænkte mere på det tidsmæssige end det åndelige.da biskoppen begyndte messen, sad dronningen med scepter og orb. Brevet og evangeliet blev læst på både Latin og engelsk, og evangeliet blev bragt hende til at kysse. Hun gjorde derefter sin anden offer, gå til alteret, efterfulgt af tre nøgne sværd og et sværd i skeden. Der kyssede hun pa.., Men straks efter indvielsen af elementerne begynder det utvivlsomt, at dronningen trak sig tilbage til hendes traverse. Lad os håbe, at hun benyttede lejligheden til at få noget forfriskning, inden næste fase, processionen til .estminster Hall til banketten. Hun ændrede bestemt sit tøj og kom frem i en ‘rig kappe og surcoat af lilla fløjl furred med erminer’.,

Efter den sidste etape, hun forlod biskopper og præster bag hende i Kloster – de havde trods alt udførte deres funktion og tjente hende igen – og bærer scepter og kuglen i hendes hænder”, hun vendte tilbage, meget hyggeligt, med en meget smilende ansigt for hver en, der giver dem tusinde hilsener, således at i min udtalelse ” – siger en italiensk tilskuer – ‘hun har overskredet grænserne for tyngdekraften og anstand.’Hun kunne godt have råd til at være tilfreds med sig selv., Hun var blevet kronet med fuldt katolsk ritual uden at forpligte sig til vedligeholdelsen af sin søsters Katolisisme, faktisk forlader sig fri til at følge det kursus, hun troede bedst for landet.

A. L. ro .se ‘ S England af Eli .abeth genudgives af Palgrave, 2003.