sbírka užitečných frází v Jamajské, anglické založené kreolské s vlivy z jazyků Západní a Střední Africe mluvil hlavně na Jamajce.
Poznámka: neexistuje žádný standardní způsob pravopisu Jamajský, a existují různé způsoby, jak psát mnoho slov.
přejít na fráze
podívejte se na tyto fráze v libovolné kombinaci dvou jazyků ve vyhledávači frází. Pokud můžete poskytnout nahrávky, opravy nebo další překlady, kontaktujte mě.,
klíč ke zkratkám: frm = formální, inf = neformální, SG = singulární (řekl jedné osobě), pl = množné číslo (řekl více než jedné osobě).
| Větu | Jimiekn / Patwah (Jamajský) | |
|---|---|---|
| Vítejte | Vítejte | |
| Hello (Obecné pozdrav) | dobrý den, Sláva Waa gwaan? (Co se děje?) Gud day |
|
| Ahoj (na telefonu) | ||
| jak se máš? | Waa gwaan? (Co se děje?) Wat a guh hnůj? (Co se děje?) Weh yuh a seh?, (Co to říkáš?) Jak yuh zůstat? (Jaký je váš stav?) Howdeedo? (Jak se máš?) Jak se cítíte? |
|
| odpovědět na “ jak se máš?‘ | Všechno criss Všechno vařit curry Všechny plody zralé Mi deh jo, všechno criss Všechno cris n curri Mi irie |
|
| Dlouho jsme se neviděli | dlouho mi nuh si yuh | |
| Jaké je vaše jméno? | Wah yuh name? | |
| jmenuji se … | Mi jméno … | |
| odkud jste? | Frah wha pawt yuh deh? | |
| jsem z…, | Mi deh … | |
| ráda vás poznávám | Hezké fi setkat yuh | |
| Dobré ráno. (Ranní pozdrav) |
Gud mawnin | |
| Dobré odpoledne. (Odpolední pozdrav) |
||
| Dobrý večer, (Večerní pozdrav) |
Gud večer Gud evenling |
|
| Dobrou noc | Gud nite | |
| Sbohem (Dělící fráze) |
Mi přejít (jsem pryč) Likkle více Likkle více doupě Inna di jitro (V zítřky) Chůze |
|
| hodně štěstí!, | Gud štěstí | |
| na zdraví! Dobré Zdraví!,ce jídlo | ||
| Bon voyage / šťastnou cestu |
||
| Ano | Ano Ano Ano |
|
| Ne | Ne | |
| nevím | Mi nuh nuo | |
| chápu | Zeen Mi undastan Mi ovastaan |
|
| nechápu | Mi nuh undastand | |
| Prosím mluvit pomaleji | ||
| Prosím, řekni to znovu | ||
| Prosím, napište to dolů | ||
| mluvíte anglicky?, | mluví yuh anglicky? | |
| mluvíte Jamajsky? | mluví yuh Patwah? Yuh vědět, jak fi chat Patwah? |
|
| Ano, trochu (odpověď na “ mluvíte …?“) |
||
| mluvte se mnou v Jamajštině | ||
| jak to říkáte … v Jamajčanech? | ||
| omluvte mě | Jus slovo Beg yuh pass (mohu projít?) |
|
| kolik to je? | Oomuch fi dis?, | |
| Omlouvám se | Ticho | |
| prosím yuh | ||
| Děkuji | Tanky Děkuju yuh |
|
| Odpověď děkuji | ||
| Kde je wc / koupelna? | Weh ah de bawtroom? | |
| tento pán zaplatí za všechno | ||
| tato dáma zaplatí za všechno | ||
| chtěli byste se mnou tančit? | ||
chodíte sem často?, | Vánoční přání |
Merri crissmuss |
|
| Nový Rok pozdravy | Appy nový rok | |
| Velikonoční pozdravy | Šťastný easta | |
| pozdravy k Narozeninám | Šťastný earthstrong všechno nejlepší k narozeninám |
|
| Jeden jazyk není nikdy dost | Jeden jazyk neva enuff | |
| Moje vznášedlo je plné úhořů |
Pokud byste chtěli, aby veškeré opravy nebo dodatky k této stránce, nebo pokud můžete poskytnout nahrávky, prosím, kontaktujte mě.,
Informace o Jamajské | Fráze,
Odkazy
Další sbírky Jamajské fráze
http://www.talk8tive.com/
Fráze v Creoles
Bislama, kapverdská Kreolština, Chabacano de Zamboanga, Chabacano de Cavite, Haitian Kreolský, Jamajský, Mauricijská Kreolština, Papiamento, Réunion Creole, Sango, Tok Pisin
Frází v jiných jazycích,
Proč ne sdílet tuto stránku:
Pokud potřebujete zadat v mnoha různých jazycích, Q Mezinárodní Klávesnice může pomoci., To vám umožní psát téměř jakýkoli jazyk, který používá latinské, cyrilice nebo řecké abecedy, a je zdarma.
Pokud se vám tento web líbí a je pro vás užitečný, můžete jej podpořit darováním prostřednictvím PayPal nebo Patreonu nebo přispěním jinými způsoby. Omniglot je, jak si vydělávám na živobytí.
Poznámka: všechny odkazy na tomto webu Amazon.com
