lexikální přípony (nebo sémantické přípony) jsou vázané prvky, které se objevují jako přípony, ale fungují jako začleněná podstatná jména uvnitř sloves a jako prvky podstatných jmen. Jinými slovy, jsou podobné slovo kořeny/stonky ve funkci, ale podobné afixy ve formě. I když podobné začleněna podstatná jména, lexikální afixy liší v tom, že nikdy nastat jako volně stojící substantiva, tzn. že se vždy objeví jako afixy.

lexikální přípony jsou relativně vzácné., Jazyky Wakashan, Salishan a Chimakuan mají lexikální přípony-jejich přítomnost je areálním rysem pacifického severozápadu Severní Ameriky.

lexikální přípony těchto jazyků často vykazují malou až žádnou podobnost s volnými podstatnými jmény s podobnými významy. Porovnat lexikální přípon a zdarma podstatná jména Severního Průlivu Saanich napsáno v Saanich pravopisu a v Americanist zápis:

Lexikální přípon, když ve srovnání s bezplatnou podstatná jména, často mají obecnější, nebo obecný význam., Například, jeden z těchto jazyků může mít lexikální přípona, která znamená, že voda v obecném smyslu, ale to nemusí mít žádný podstatné jméno ekvivalentní s odkazem na vodě obecně a místo toho mají několik podstatných jmen s více konkrétní význam (například „mořské“, „whitewater“, atd.). V ostatních případech se lexikální přípony staly gramatickými do různých stupňů.

někteří lingvisté tvrdili, že tyto lexikální přípony poskytují pouze příslovečné nebo adjektivální pojmy slovesům., Jiní lingvisté nesouhlasí s tvrzením, že mohou být navíc syntaktickými argumenty stejně jako svobodná podstatná jména, a tedy srovnávat lexikální přípony se začleněnými podstatnými jmény. Gerdts (2003) uvádí příklady lexikální přípon v Halkomelem jazyka (slovosled je zde sloveso–podmět–předmět):

Ve větě (1), sloveso „wash“ je šak’ʷətəs kde šak’ʷ – je kořen a -ət a -əs jsou flektivní přípony. Předmět “ žena „je łə słeniʔ a objekt“ dítě “ je łə qeq. V této větě je „dítě“ svobodné podstatné jméno., (Niʔ zde je pomocná látka, kterou lze ignorovat pro vysvětlující účely.)