¿qué dices cuando alguien te da un cumplido en inglés? ¿Dices «gracias» y sigues adelante? ¿Sabías que esto es en realidad una forma muy poco común de responder a un cumplido en Inglés Americano? Siga leyendo para averiguar algunas otras formas en que respondemos a los elogios en los Estados Unidos que son más comunes que simplemente decir gracias.

los cumplidos se pueden usar como una forma de iniciar una conversación con un amigo o compañero de trabajo., También hay muchas otras razones por las que la gente puede darte un cumplido. Voy a escribir otro post sobre dar cumplidos. Para este post, nos centraremos en responder a los cumplidos.

como alguien que está aprendiendo Inglés, puede pensar que si alguien le da un cumplido, solo puede decir «gracias» y ese es el final de la interacción. Sin embargo, esa no es realmente la forma en que la gente en los Estados Unidos responde cuando se le da un cumplido. Aceptamos el cumplido, lo mitigamos (reducimos/disminuimos), lo rechazamos o no damos respuesta., Hoy voy a darles algunos ejemplos.

personalmente, me encanta felicitar a las personas por su ropa, zapatos o accesorios. Esta es una de las maneras más fáciles de iniciar una conversación con un conocido, amigo o incluso familiares que no ha visto por un tiempo. Construye una relación entre ambos. Este es también el tipo más común de cumplido que utilizamos en Inglés Americano.

por ejemplo, cuando veo a mi primo, podría decir, me encanta tu falda. Y ella podría responder con, acabo de conseguirlo en Target por 10 dólares.,

este es un ejemplo de una forma de responder a un cumplido – mitigando, o degradando el cumplido al contarme sobre la historia de lo que le felicité por.

veamos las diferentes formas en que puede responder a un cumplido con los siguientes ejemplos.

Esta es la forma más sencilla de responder a un cumplido, simplemente por aceptar diciendo:

• Gracias.

• Gracias!,

• Gracias, eso es muy agradable de escuchar.

pero, a veces alguien podría pensar que eres un poco engreído por aceptar un cumplido, ya que no es tan común hacerlo. Depende de la persona y de la situación.

también puede aceptar y estar de acuerdo con el cumplido.

por ejemplo:

a: me encanta tu falda.
B: sí, es tan bonito, me encanta tanto!
————————–

R: Esos zapatos son tan lindos!,
B: lo sé, son mis nuevos favoritos.

también puede hacer lo que se llama actualización de alabanza, donde toma el cumplido y lo continúa.

por ejemplo:

A: me encanta esta nueva tabla. Es increíble!
B: realmente reúne la habitación, ¿no?

mitigar un cumplido

cuando mitigas un cumplido, minimizas su importancia de alguna manera. Esta es una práctica muy común en los Estados Unidos., Aunque tendemos a dar muchos cumplidos a otras personas, tenemos un tiempo más difícil aceptarlos directamente nosotros mismos, y por lo general mitigarlos.

hay algunas maneras diferentes de hacer esto en inglés:

pregunta:

cuando respondes a un cumplido con una pregunta preguntando a la persona si realmente piensa lo que acaba de decir.

a: realmente me gusta esta alfombra.

B: ¿de verdad?,

Shift Credit:

esto es cuando respondes dando crédito a otra persona por lo que la otra persona está felicitando, y no te lleves el crédito.

a: ¡estos brownies son deliciosos!
B: Oh, mi mamá me dio la receta.

historial:

aquí, se habla de la historia del elemento que se complementa.

A: este reloj es tan genial.

B: Sí, lo compré en el mercado de pulgas el año pasado.,

Return:

esto es cuando respondes al cumplido de alguien cumpliéndolo.

a: me encanta tu maquillaje. Se ve tan bonita!
B: ¡el tuyo también! Me encanta el delineador.

Downgrade:

esto es cuando minimizas la importancia de lo que se está elogiando como si no fuera realmente importante notarlo.

a: me gusta mucho tu suéter.

B: Oh, es bastante viejo. Lo he tenido por un tiempo.,

Rechazar un Elogio

Esto es aceptable en inglés Americano. A veces las personas no se sienten cómodas con los cumplidos y pueden rechazarlos si están de mal humor o tal vez eso es solo su personalidad.

por ejemplo:

a: tu cabello se ve genial, ¡es tan Rubio!

B: Lo odio.

—————————

r: eran tan asombrosas durante su discurso! Lo mataste.,

B: siento que voy a vomitar.

No Response / Ignoring a Compliment

las personas a veces tampoco responden en absoluto a un cumplido, o simplemente lo ignoran cambiando el tema o no lo reconocen en absoluto durante una conversación. Puedes hacer esto si crees que el cumplido es inapropiado., Por ejemplo, los hombres y las mujeres que se felicitan entre sí pueden ser problemáticos en algunas situaciones, y tal vez simplemente ignores un cumplido que alguien te da porque no quieres ninguna otra atención no deseada o para continuar la conversación. Esto es aceptable e incluso podría decirles que el cumplido es inapropiado si se siente capaz de hacerlo.

las mujeres se felicitan entre sí con mucha más frecuencia que los hombres, y es posible que te sientas cómodo solo felicitando a un determinado género o a ciertas personas que conoces, lo cual está bien., Solo sepa que ignorar un cumplido está bastante bien en los EE.UU.

hay mucho que decir sobre los cumplidos, ya sea dando uno o recibiendo uno, y acabo de cubrir las formas comunes de responder a los cumplidos aquí. Vuelve pronto para ver un post sobre DAR cumplidos. Si usted tiene alguna idea sobre este tema, no dude en dejar un comentario a continuación!

si quieres mejorar en habilidades de conversación, echa un vistazo a mis opciones de lección.