usar su inhalador (puffer) correctamente es importante cuando tiene asma o EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica).

Este breve clip le muestra cómo usar un inhalador de dosis medida estándar (MDI), a menudo llamado soplador, con un espaciador.

medicaciones

un soplador y espaciador estándar se usa con muchos medicamentos diferentes.,entre los dientes (sin morder) y cierre los labios para formar un buen sellado

exhale suavemente, en el espaciador

mantenga el espaciador horizontal y presione firmemente sobre el recipiente del inhalador una vez

respire lenta y profundamente

mantenga la respiración durante aproximadamente 5 segundos o el tiempo que sea cómodo

Mientras mantiene la respiración, retire el espaciador de la boca

exhale suavemente

retire el inhalador del espaciador

Si se necesita más de una dosis, repita todos los pasos a partir del paso 4

reemplazar la tapa del inhalador

su inhalador y espaciador vendrán con instrucciones en el paquete., Compruebe siempre el prospecto para cualquier instrucción específica.,L>

limpie su espaciador antes de usarlo por primera vez y luego aproximadamente una vez al mes

NO es inusual que su espaciador se Vea un poco nublado

lave su espaciador en agua tibia con detergente de cocina y deje secar al aire sin enjuagar

El secado con un paño o una toalla de papel puede provocar una carga electrostática (‘estática’) en el interior del espaciador, lo que hace que el medicamento se pegue a los lados

limpie la boquilla con detergente antes de usar

Los espaciadores deben ser revisados por su médico, farmacéutico o enfermero cada 6-12 meses para comprobar que la estructura está intacta (e.,g. sin grietas) y la válvula está funcionando.

sacar el máximo provecho de su inhalador

pídale a su médico, farmacéutico o asma& educador respiratorio que:

• explique cómo debe usar su inhalador
• compruebe que está usando su inhalador correctamente
• le indique dónde encontrar la fecha de caducidad en su inhalador
• le muestre cómo comprobar si su inhalador está vacío o casi vacío
• hable sobre cualquier efecto no deseado de su medicamento
• explique cómo limpiar su inhalador y espaciador (si tiene uno).,

las diferentes marcas de inhaladores a veces tienen instrucciones ligeramente diferentes entre sí para pasos similares. Las listas de verificación de nuestra videoteca de instrucciones se han simplificado y estandarizado siempre que ha sido posible para reducir la confusión.

Su inhalador vendrá con instrucciones en el paquete. Compruebe siempre el prospecto para cualquier instrucción específica.

otros tipos de inhaladores

vea nuestra biblioteca de videos instructivos completa para otros tipos de inhaladores y cómo usarlos.,

reconocimiento

Gracias a la Sra. Judi Wicking, educadora en asma y respiración, y a la paciente que participó en este clip de película.

el desarrollo de este video instructivo fue apoyado por el Departamento de Asuntos de Veteranos del Gobierno Australiano como parte de la campaña Prevent Puffer Problems. El National Asthma Council Australia retuvo el control editorial.