Como un perro que vuelve a su vómito, así que un tonto repite su necedad

«Como perro que vuelve a su vómito, así que un tonto repite su necedad» es un aforismo que aparece en el Libro de Proverbios en la Biblia — Proverbios 26:11 (hebreo: כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו Kəḵeleḇ šāḇ ‘al-qê’ōw; kəsîl, šōwneh ḇə’iwwaltōw.), también parcialmente citado en el Nuevo Testamento, 2 Pedro 2: 22. Significa que los tontos son obstinadamente inflexibles y esto se ilustra con el símil repulsivo del perro que come su vómito de nuevo, aunque esto pueda ser venenoso., Los perros eran considerados impuros en los tiempos bíblicos, ya que eran comúnmente carroñeros de los muertos y aparecen en la Biblia como criaturas repugnantes, simbolizando el mal. La referencia al vómito indica indulgencia excesiva y por lo tanto también simboliza la repulsión.

la naturaleza incorregible de los necios se enfatiza aún más en Proverbios 27:22, «aunque Molieres al necio en mortero, moliéndolo como grano con mano, no quitarás de ellos su necedad.,»

en Proverbios, el «tonto» representa a una persona que carece de conducta moral o disciplina, y el «sabio» representa a alguien que se comporta cuidadosa y justamente. La Asociación moderna de estas palabras con la capacidad intelectual no está en el contexto original.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *