aunque no necesitará habilidades de llamadas internacionales para comunicarse con Summer In Italy (proporcionamos un número gratuito de EE.UU./Canadá para su conveniencia, y un número de fax gratuito también), todavía hay una buena posibilidad de que al planificar sus vacaciones necesite realizar algunas llamadas telefónicas a bella Italia (para reservar un tour, un traslado privado mesa en un restaurante).
llamar a Italia desde los Estados Unidos o Canadá es fácil, cuando sabes cómo hacerlo bien., Hay un gran escollo, el llamado «leading zero mess», y te diré cómo evitarlo. Así que coge el teléfono y sigue leyendo.
supongamos que desea llamar a nuestra oficina italiana en +39 089 842 6126.
Lo primero que debe hacer es marcar el código de acceso internacional. Para los EE.UU. y Canadá es 011. Cuando ve un número de teléfono internacional que comienza con un +, significa que debe reemplazar el + con un código de acceso internacional para el país desde el que llama.
a continuación, marque el código de país de Italia. Eso es 39., No se puede hacer una llamada a Italia desde los EE.UU. o Canadá sin marcar 011 39.
Ahora, el número de teléfono: 089 842 6126. Y aquí está el consejo que ha estado esperando: para casi todos los países del mundo, debe eliminar el cero líder cuando llama desde el extranjero (y por cero líder me refiero al 0 en 089); para Italia, en cambio, mantiene el cero líder. Acabas marcando 011 39 089 842 6126.
la regla cambió en 1999, y a menudo es causa de confusión porque las guías o instrucciones más antiguas son obviamente erróneas., Además, no es raro encontrar números de teléfono que se vean así: +39 (0)89 123 4567. Cuando ves un cero en within () normalmente significa: suelta esto si estás marcando internacionalmente. Mal! Mantenga el cero, su número se muestra en un formato desactualizado.
otra fuente de confusión son los números móviles. Los números de móvil italianos siempre comienzan con un 3 (por ejemplo 338 123 4567, 347 123 4567). Cuando marca un número de teléfono móvil desde el extranjero, no agrega un cero inicial a él. En otras palabras, usted marca: 011 39 338 123 4567. Si añades un cero (¡no lo hagas!,) usted podría terminar llamando a un teléfono fijo en el norte de Italia, y usted pensará que solo tiene el número equivocado.
dos consejos más que podrían ahorrarte un dolor de cabeza:
- Los números de teléfono italianos tienen una longitud variable. Si se le da un número con solo 9 dígitos no está mal, es solo corto.
- No todos los números se pueden llamar desde el extranjero. Es posible que no pueda llamar a números que comiencen con un dígito que no sea 0 ni 3. Por ejemplo, los números 800 o 199 (que son comúnmente utilizados por los centros de llamadas) podrían no ser accesibles desde el extranjero., Muchas compañías ofrecen números alternativos para países extranjeros.
¡espero que los puntos anteriores le faciliten la planificación de su viaje a Italia!
