El escritor espacial de TIME pasó 24 horas dentro de una base de la NASA en Hawai. La base copia las condiciones del planeta rojo.

Jeffrey Kluger está vestida en un traje espacial, como un astronauta en Marte sería.

CASSANDRA KLOS por el tiempo

llegué a un tubo de lava al final de una caminata de 10 minutos desde mi hábitat Marciano., En la parte superior de una cresta, miré hacia abajo y vi una Cuenca × Cuenca GETTY IMAGES una depresión natural en la superficie de la Tierra(sustantivo) el Lago Tahoe está formado por una cuenca en la frontera de Nevada y California. . Tenía cuatro pisos de profundidad y al menos igual de ancho. En su centro había un agujero más pequeño y oscuro. Un paso en falso en mis botas espaciales torpes y podría caer directamente hacia abajo. Con cuidado, retrocedí y regresé al hábitat.

mi tiempo en Marte no lo pasé en el Marte real. Estaba a 8.200 pies en el volcán Mauna Loa, en Hawai., Fue mi buena fortuna que mi visita durara solo 24 horas.

la instalación de HI-SEAS está en el volcán Mauna Loa en Hawai. ¿El sitio se parece al Planeta Rojo?

CASSANDRA KLOS para TIME

el camino hacia el Planeta Rojo

apenas unos días antes, el 28 de agosto, un equipo de seis científicos, ingenieros y aspirantes a astronautas alcanzó un hito. Completaron un año completo en el simulated × simulate NEAL WILSON—GETTY IMAGES copió (adjetivo) a los pilotos entrenados usando un programa de vuelo simulado computarizado. Mars habitat., Se conoce como HI-SEAS (Hawaii Space Exploration Analog and Simulation). El » hab » cuenta con una cúpula de 1,200 pies cuadrados con un altillo para dormir, dos baños pequeños, una pequeña cocina y un área de almacenamiento con comida. El hab es administrado por la NASA y la Universidad de Hawai.

la tripulación podía salir a pasear por Marte, pero solo con trajes espaciales de cuerpo completo. Podían comunicarse con el Control de la Misión y sus familiares, pero solo por correo electrónico o mensaje de texto. Una comunicación tenía que tener un retraso de 20 minutos. Ese es el tiempo que tarda un mensaje en viajar entre Marte y la Tierra., ¿Por qué reglas tan estrictas? Los científicos necesitan comprender mejor cómo los viajes espaciales a largo plazo afectan la mente humana.

el área del loft tiene seis habitaciones pequeñas y un baño.

CASSANDRA KLOS FOR TIME

ha habido tres misiones HI-SEAS antes de esta. Ninguno ha durado tanto. Se requerirían al menos dos años de viaje para enviar gente al planeta rojo y traerlos de vuelta.

«la NASA necesita entender lo que sucede con numerosos equipos durante períodos realmente largos», dice Steve Kozlowski. Es psicólogo e investigador de HI-SEAS., «Solo entonces podremos saber qué esperar de una verdadera tripulación de Marte.»

Kluger, a la izquierda, y Arthur Cunningham, un miembro del equipo HI-SEAS, recogen rocas.

CASSANDRA KLOS para TIME

El Poder de fingir

mis dos paseos al aire libre fueron principalmente por diversión. Las misiones de los equipos de alta mar no lo son. Los miembros del equipo son enviados a recoger y estudiar rocas. Eso es lo que estarían haciendo en Marte, después de todo.

Mis 24 horas en falso Marte no fueron nada al lado del año que la tripulación de HI-SEAS completó., El trabajo que se está haciendo en un hab en Hawai trae el mayor logro de conseguir que la gente en Marte un paso importante más cerca.