El Dragon Boat Festival una vez tuvo muchas costumbres interesantes. La mayoría ya no se observan comúnmente, aunque muchos todavía se practican en áreas rurales.
Dragon Boat Racing
la actividad más popular del Dragon Boat Festival es racing dragon boats.,
se dice que el origen del festival fue cuando los lugareños remaron en barcos para asustar a los peces y recuperar el cuerpo de Qu Yuan (El poeta patriótico que se ahogó en el río Miluo cuando cayó el estado de Chu en 278 AC). Las razas son un símbolo de los intentos de rescatar y recuperar el cuerpo de Qu Yuan.
la costumbre de la dragon boat race comenzó en el sur de China, donde el quinto día lunar del quinto mes lunar fue seleccionado como una ceremonia de tótem. El dragón era el símbolo principal en el tótem, porque los chinos creen que son hijos del dragón., Más tarde, los chinos conectaron esta ceremonia con el Festival Duanwu. Esta actividad del festival solo se celebra en el sur de China, donde tiene diferentes niveles de popularidad. Los eventos de Dragon Boat Race son populares en Hong Kong y Taiwán.
Dragon boat racing se ha convertido en un evento internacional. El deporte es popular en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Australia, Taiwán, Hong Kong, Singapur y otros países. Algunos de los eventos se llevan a cabo durante julio, agosto o septiembre, y no durante el Festival del Bote del dragón. Puede consultar los sitios web relevantes para los horarios. Leer más sobre dragon boat racing.,
comer comida de bote de dragón — Zongzi
Zongzies una tradición para los chinos comer zongzi durante el Festival del Bote de dragón. Zongzi se hace de manera diferente en diferentes áreas de China.
los registros históricos muestran que las personas usaban hojas de arroz silvestre para envolver albóndigas de harina de mijo en forma de cuernos de buey, y luego las colocaban en bambú para cocinar.
durante cada festival de Dragon Boat muchas familias chinas siguen la costumbre de comer zongzi., La gente en el norte disfruta del zongzi con dátiles, mientras que la gente en el sur prefiere ingredientes mixtos, como carne, salchichas y huevos.
esta costumbre no solo es muy popular en China, también se practica en Corea, Japón y otros países del Sudeste Asiático. Leer más sobre Zongzi.
usar bolsas de incienso
Bolsas de incienso Se dice que muchas enfermedades contagiosas y plagas se originan durante el quinto mes lunar cuando se lleva a cabo el Festival del Bote del dragón.,
Los chinos, especialmente los niños, hacían bolsas de incienso y las colgaban del cuello para evitar contraer enfermedades contagiosas y mantener alejados a los malos espíritus.
Las bolsas de incienso están hechas de una variedad de bolsas cosidas e incluyen los polvos de calamus, ajenjo y realgar, y otros artículos fragantes. Esta tradición ha sido abandonada en su mayoría.
colgar Calamus y ajenjo en puertas o ventanas
Hay un viejo dicho: «colgar ramas de sauce en el Festival de Qingming y colgar calamus y ajenjo en el Festival de Duanwu.,»
colgando calamus y ajenjo en la puerta.en Dragon Boat Festival la gente a menudo pone calamus y hojas de ajenjo en sus puertas y ventanas para repeler insectos, moscas, pulgas y polillas de la casa. Colgar estas plantas en puertas o ventanas también se cree que disipa el mal y trae salud a la familia, especialmente a los niños.
costumbres regionales
norte de China
Beijing
en el Festival del barco del dragón es un tabú en Beijing buscar agua de un pozo, porque el agua podría ser venenosa., Por lo tanto, la gente trae agua el día antes del festival. Los vendedores venden cerezas y moras, ya que la gente cree que comer estas dos frutas puede evitar el consumo inconsciente de moscas durante todo el año. Todas las tiendas de alimentos venden el «pastel de cinco Veneno», un pastel de rosas en el que están inscritas las imágenes de las cinco criaturas más venenosas (escorpión, rana, araña, ciempiés y serpiente).
la costumbre de comer arroz de mijo es popular en algunas partes del norte de China.,
Provincia de Shandong
El Condado de Zouping está situado en el Centro de la Provincia de Shandong Norte, y es adyacente al río Amarillo al norte. En el Festival del Bote del dragón, la gente del Condado de Zouping debe beber una copa de vino después de despertarse, como una práctica de exorcismo.
en Rizhao los niños deben usar una pulsera hecha de siete hilos de colores, y tirarla al agua de lluvia de la primera lluvia después del Festival del Bote del dragón.,
en Linqing los niños menores de siete años deben usar un collar hecho de paja de trigo, mientras que sus contrapartes femeninas deben usar una flor de Granada en la cabeza y zapatos de tela amarilla hechos por su madre. Los cinco insectos más venenosos se dibujan con un cepillo chino en la superficie de este zapato, representando la matanza de estos insectos venenosos usando el poder de Qu Yuan deificado (un gran poeta y estadista de la antigua China).
en Jimo la gente se lava la cara con rocío en la mañana del Festival Del Barco Dragón.,
Región de Xi’an
en Jiezhou los hombres y las mujeres usan hojas de ajenjo como símbolo de librarse de la enfermedad. Los niños usan collares hechos de cinco hilos de colores para simbolizar encadenar al dragón de inundación Por Qu Yuan.
en Xizhou los aldeanos hacen un sacrificio al Rey Dragón colgando papeles mágicos en sus tierras de cultivo.
en el Condado de Huanren, el Festival del Bote del dragón también se llama «Día de la Puerta Roja».
en el Condado de Dingxiang los estudiantes presentan regalos a sus maestros.
en Lu’Anfu la gente usa harina de trigo para hacer «albóndigas blancas», en lugar de albóndigas de arroz (zongzi).,
Provincia de Shaanxi
en el Condado de Xingping, las pequeñas albóndigas de arroz se envasan en seda con pequeñas muñecas cosidas en la superficie.
en el Condado de Tongguan calamus, el ajenjo y el ganado de papel se pegan en las puertas para evitar la enfermedad.
Provincia de Gansu
en el Festival Del Barco Dragón, la gente de Jingningzhou recoge rosas y usa el néctar para hacer maltosa.
en el Condado de Zhenyuan se entregan abanicos fragantes, ropa de seda, pañuelos y tigres de ajenjo a las parejas recién casadas. Los estudiantes, junto con sus padres o hermanos, invitan a sus maestros a cenar.,
en el Condado de Zhang, los pastores hacen un sacrificio al dios de las montañas, y la leña se acumula y se quema antes del amanecer.
China occidental
Provincia de Sichuan
en el Condado de Shizhu, cuatro personas trabajan en grupo y usan dos bastones de bambú para llevar un gran escritorio cuadrado cubierto con una alfombra roja. En esa alfombra está sentado un sacerdote taoísta de bambú montando un tigre. El sonido de gongs y tambores acompaña a estas cuatro personas mientras marchan en la calle.
en Chengdu, en la antigüedad, la gente primero compró ciruelas y luego fue a la Torre de la puerta sureste., En la torre la gente se sentaba tanto en lo alto de la torre como abajo y se tiraban las ciruelas entre sí. Esta actividad siempre ha atraído a decenas de miles de espectadores. Sin embargo, en el año 21 del reinado del emperador Qing Guangxu (1895), esta actividad creó un conflicto entre la población local y los sacerdotes extranjeros y fue abandonada.,
en Leshan y Xinjin se celebran grandes ferias comerciales durante las carreras de botes de dragón, mientras que en algunas partes de Mianyang y Suining, la costumbre en el Festival del Bote de dragón es comer albóndigas al vapor, un alimento similar a zongzi, pero estas están envueltas con piel de polvo al vapor.
China oriental
Provincia de Jiangsu
en el Festival del Bote del dragón, la gente en el Condado de Jiading, ricos y pobres, Compran y cocinan peces tambor.
en el Condado de Yizheng hay un viejo dicho: «pantalones de peón para comprar pez tambor.,»
en Nanjing, cada familia agrega un poco de realgar y dos monedas de ojos de ganso a un tazón de agua limpia, y luego se lava los ojos con esa agua para prevenir enfermedades oculares durante todo el año.
en el Condado de Wujin la gente celebra carreras de botes de dragón por la noche, con una pequeña linterna colgando en las cuatro esquinas de cada bote. El sonido de thexiao (/sshyaoww / una flauta de bambú China) y el tambor, junto con la voz de la gente cantando, acompañan las carreras en todo momento.,
Gaoyou tiene muchas costumbres, como usar un collar hecho de cinco hilos de colores, pegar etiquetas mágicas de las cinco criaturas más venenosas, encender petardos de realgar, comer «los doce platos rojos» (cocinados en fuente de soja o un líquido de color oscuro, por ejemplo, vino de realgar y huevo de pato salado). Los niños cuelgan delante de su pecho una pequeña bolsa tejida con cuerdas de colores que lleva un huevo.
Provincia de Fujian
en Fuzhou, las esposas presentan ropa de cama, Zapatos y calcetines, albóndigas de arroz y abanicos a sus suegros como regalo.,
en el Condado de Jianyang, Dragon Boat Festival es el día en que el legendario ‘rey de la medicina’ pone su medicina al aire libre para curar el aire. Ese día la gente común hace salsa.
en el Condado de Shanghang pequeñas balsas están atadas con cañas y hechas en forma de dragón para las carreras de botes de dragón.
en el Condado de Xianyou, después de las carreras de botes dragón, la gente arroja papeles mágicos al estanque de Huxiao para llorar a los soldados del General Qi Jiguang que se ahogaron en 1543 durante la dinastía Ming.,
en Shaowufu, antes del Festival del Bote del Dragón, las mujeres hacen pequeñas bolsas con seda roja y ponen trozos de papel mágico dentro de ellas. También hacen dos decoraciones rómbicas con cinco hilos de colores y atan las decoraciones a sus horquillas con cuerdas de colores. Las niñas se atan las decoraciones a sus brazos.
Provincia de Guangdong
en el Condado de Conghua, las personas se lavan los ojos y la cara con agua mezclada con papeles mágicos quemados, y luego vierten esa agua en la carretera como símbolo de deshacerse de los desastres.,
en el Condado de Xinxing la gente va al templo más cercano para acompañar el desfile de la estatua de Buda. Shamen espolvorea agua mágica y pega papeles mágicos en la estatua de Buda como una forma de expulsar el mal.
en el Condado de Shicheng los niños vuelan cometas como una forma de hacer que los desastres se vayan volando.
Sur de China
Provincia de Jiangxi
en Jianchangfu la gente se baña en agua especial hecha de cien hierbas para prevenir la sarna.
en el Condado de Xinchang la gente bebe vino realgar o vino cinabrio en el Festival Del Barco Dragón.,
Provincia de Hubei
en Huanggang la gente de la ciudad de Bahe se viste como antiguos agricultores chinos, llevan flores en la cabeza y golpean gongs para expulsar enfermedades.
en Yichang, la gente del Condado de Zigui celebra carreras de botes de dragón, y estas actividades se vuelven extraordinariamente magníficas los días 13, 14 y 15 del quinto mes del calendario lunar. También se celebran ceremonias de sacrificio y evocación en memoria de Qu Yuan., El día del Festival del Bote del dragón, como una forma de lavar la suciedad y deshacerse de las enfermedades, los niños se bañan con agua que se ha sentado al sol durante mucho tiempo.
el 15º del 5º mes lunar se llama el ‘Festival del barco del dragón mayor’, mientras que el 25º se llama el ‘Festival del barco del dragón tardío’. En ambos días la gente come albóndigas de arroz y bebe vino de calamus.
la costumbre de beber vino realgar es popular en el Valle del río Yangtsé.,
Provincia de Hunan
en el Condado de Usted, las familias ricas con una mujer embarazada dejan caer monedas auspiciosas en el vino y luego ponen el vino en la cabeza de un bote de dragón y oran por el nacimiento exitoso del bebé. Las familias pobres con una mujer embarazada preparan pollo y Vino, y sacrifican papel moneda en lugar de usar el vino y las monedas auspiciosas (que son costosas).
en Yuezhoufu la gente celebra carreras de botes de dragón para evitar desastres y deshacerse de las enfermedades. También hacen barcos de paja y los dejan flotar como símbolo de expulsar al Dios de las plagas.,
Provincia de Hainan
durante el Festival del barco del dragón, la mayoría de los lugares de la Provincia de Hainan celebran una carrera de barcos del dragón.
en Ding’an, una ciudad que data del período Chenghua de la dinastía Ming, y ha sido bien conservada, hay dos largos y alegres barcos de dragón de colores que se encuentran en los escalones de piedra dentro de la puerta que se abre a esta ciudad de quinientos años de antigüedad.
Los antepasados de la Provincia de Hainan comenzaron la costumbre de las carreras de botes de dragón en el Festival del Bote de dragón. El río que utilizan para estas razas es el río Nandu., Conocida como la ciudad de cocos y siendo la ciudad natal de Song Qingling (un gran líder patriótico, democrático y comunista de China),
Wenchang goza de una ubicación favorable, con sus tres lados rodeados por el mar. Desde la antigüedad, los residentes de Wenchang han celebrado carreras de botes de dragón y han orado a Dios por bendiciones durante el Festival del Bote de dragón.
la gente de Hainan se baña con «agua bendita» o agua de hierbas y, al igual que las costumbres del continente, también celebran carreras de botes de dragón, comen albóndigas de arroz y cuelgan calamus y ajenjo frente a sus casas.,
Taiwan
en Taiwán, la gente común cuelga calamus, ajenjo y una foto de Zhong Kui (un inmortal chino que puede bendecir y proteger la casa de un mortal) frente a sus casas. Los adultos beben vino realgar, mientras que los niños se adornan con pequeñas bolsas fragantes. Todo esto se dice para proteger a los seres humanos del mal.
para los empresarios el Dragon Boat Festival es una buena oportunidad de negocio para promover las culturas populares. Se rompen el cerebro buscando formas de vender más albóndigas de arroz. En Taiwán se producen varios tipos únicos de albóndigas de arroz., A la gente común le gusta mostrar sus creativas albóndigas de arroz hechas en casa.
en el área de Tainan la gente no come albóndigas de arroz. En su lugar, comen bolas de arroz glutinoso fritas espolvoreadas con semillas de sésamo. Esta costumbre tiene algo que ver con Zheng Chenggong (un héroe de la dinastía Ming (1368-1644) que recapturó Taiwán de los colonialistas holandeses).
Al igual que en el continente, la actividad más popular y alegre durante el Festival del barco del dragón en la Provincia de Taiwán también es dragon boat racing. Las carreras de barcos de gran dragón se llevan a cabo en cada río importante de Taiwán.,
viaje con nosotros y experimente más costumbres del Festival del Bote del dragón
nuestros clientes toman una balsa de bambú en el río Li en GuilinSi desea experimentar la cultura china durante el período del Festival del Bote del dragón, contáctenos y podemos ayudarlo a personalizar un recorrido de acuerdo con sus intereses y requisitos.,
Vea nuestros tours más recomendados a continuación:
- 8-Day Beijing, Xi’an and Shanghai The Golden TRIANGLE Tour
- 11-Day Beijing, Xi’an, Guilin/Yangshuo and Shanghai CLASSIC WONDERSTour
- 11-Day Beijing, Xi’an, Guilin/Yangshuo, Xiamen, and Shanghai HIDDEN TREASURE Tour