Las rutas de Adelaida

Conversamos con dos integrantes del trío porteño respecto a su gira por China y Japón durante julio y agosto. Además, adelantan los próximos pasos del conjunto.

Por Pablo Retamal Navarro.
AdelaidaPatoWEB
Foto: Andie Borie.

En general, China y Japón son dos países que han sido poco visitados por las bandas chilenas. Sin embargo, entre los grupos que sí pueden contar esa experiencia está Adelaida.

El trío formado por Jurel Sónico (voz y guitarra), Naty Lane (bajo y voces) y Gabriel “Lele” Holzapfel (batería) realizó una gira de siete fechas por China y Japón. Esto fue todo un acontecimiento para los porteños, pues solo uno de sus miembros, Gabriel, había visitado esas tierras anteriormente. Fue en un viaje a Tokio a principios del 2017.

El tour de presentaciones en oriente fue posible gracias al sello Mescalina, la producción de Enlaces Musicales, Agencia Hanshing y el patrocinio de las embajadas de Chile en ambos países.

I.

Hablan Naty y Lele.

La logística de la gira funcionó a la perfección -cuenta Lele-. La batería y los amplis siempre estuvieron en los Venues. En general, todo lo respectivo al backline estaba resuelto desde antes y era proporcionado por los mismos locales, o en el caso de Tokio, gracias a las bandas que también tocaban“.

¿Cuál fue la mayor dificultad tanto a la hora de organizar la gira como al minuto de llevarla a cabo?

En general, no hubo tantas dificultades. En algún minuto pensamos que habría una barrera idiomática mayor, pero a fin de cuentas eso no tuvo mucha relevancia. Una vez perdimos un tren, pero fue por un error de coordinación entre la gente de la embajada chilena en China. De pronto, la mayor dificultad fue la comida, jajaja“, cuenta el baterista.

¿Y cómo se las arreglaron con el idioma?

Siempre zafamos gracias a que alguien hablaba chino, teníamos una amiga que vivía allá hace años y nos ayudó bastante. O bien, habían designado a unas amigas chinas que hablaban español o si no aplicábamos inglés“, indica Holzapfel.

II.

Yo nunca rayé con lo chino o japo, pero todas esas culturas me parecían fascinantes. La estética, las costumbres, especialmente por el tema de los Samurai y la mafia”, cuenta la bajista, Naty Lane.

En nuestro país hay una suerte de seguimiento a la cultura oriental, sobre todo a la japonesa, pero oyendo a Naty y a Lele, eso no pesó mucho a la hora de realizar el viaje.

En mi caso no había nada particular que me llamara la atención previamente, me refiero al mundo manga o animé. Nunca me ha gustado mucho ese mundo. Lo que si me llamaba y me llama profundamente la atención es la cultura asiática en general, por una cuestión política, porque en el caso de China son una tremenda potencia mundial y porque viven en una suerte de dictadura, en un régimen súper opresor. En el caso de Japón, un país que recibió dos bombas atómicas y que salió adelante. Lo que más me gusta de Japón es la comida. Gasté toda mi plata en Sushi”, cuenta Lele.

¿Pueden contar alguna anécdota de la gira?

Creo que nos sorprendió mucho el nivel técnico de sonido que manejan los japoneses, nos demorábamos 10 minutos en hacer una prueba de sonido y quedaba sonando perfecto. Y de China puedo decir que básicamente nos costó mucho acostumbrarnos a la comida y al olor jaja”, señala Naty.

III.

Con tres elepés a cuestas, Adelaida ya está trabajando en lo que será su nuevo material de estudio. En sus redes sociales, anunciaron que hay 12 canciones nuevas.

Vamos a liberar pronto algunos singles que son parte del nuevo trabajo de Adelaida”, asegura Naty.

Habrá grandes contrastes entre luz y oscuridad”, anticipa Lele, dándole un espacio al misterio.

Al revisar la discografía de la banda, hay un par de nombres que se repiten: Pablo Giadach (The Ganjas, Casino) y Jack Endino (Skin Yard), ingeniero y productor respectivamente. La pregunta es obvia.

¿Volverán a registrar discos con ellos?

No se. Por ahora no hay nada claro. Sin duda trabajaremos con ellos de nuevo, pero no se si en el cuarto disco”, cuenta Lele.

En lo inmediato, habrán muchas tocatas del trío en nuestro país, incluyendo la feria Pulsar, además de “una gira al país más al norte del continente americano”.

Adelaida se presentará este viernes 5 de octubre en Bar Loreto, a contar de las 23:30 horas. La entrada tiene un valor de $5.000, pero ojo, que si presentas tu ticket del recital de Nick Cave la puerta es gratis.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s