folkmun förvärvade status som officiella språk genom metalinguistiska publikationer. Mellan 1437 och 1586 skrevs den första grammatiken av italienska, spanska, franska, holländska, tyska och engelska, men inte alltid omedelbart publicerad. Det är underförstått att de första spåren av dessa språk föregick sin standardisering med upp till flera hundra år.,P>

DutchEdit

på 1500-talet, ”rederijkerskamers”, lärde litterära samhällen som grundades i hela Flandern och Holland från 1420-talet framåt, försökte införa en latinsk struktur på nederländska, på antagandet att Latin grammatik hade en ”universell karaktär.”Dock, i 1559 johan III van de Werve, Herre Hovorst publicerade sin grammatik Den schat der Duytsscher Talen i holländska och så gjorde Han Volckertszoon Coornhert (Eenen nieuwen ABC av Materi-boeck) år 1564., Den Latinizing tendens ändrade kurs med gemensam publikation i 1584 av De Eglantier, the rhetoric society of Amsterdam, av den första heltäckande nederländsk grammatik, Twe-spraack vande Nederduitsche letterkunst/ ófte Vant spellen ende eyghenscap des Nederduitschen taals. Hendrick Laurenszoon Spieghel var en stor bidragsgivare men andra bidrog också.,

EnglishEdit

Modern English anses ha börjat vid ett konventionellt datum på ca 1550, framför allt i slutet av den stora Vokalskiftet. Det skapades genom infusion av gamla franska till gamla engelska efter den normandiska erövringen av 1066 AD och Latin på anstiftan av den kontorsadministrationen. Medan dagens engelska talare kanske kan läsa mellersta engelska författare som Geoffrey Chaucer, är gammal engelska mycket svårare.,

mellersta engelska är känd för sina alternativa stavningar och uttal. De brittiska öarna, även om de är geografiskt begränsade, har alltid stött populationer av allmänt variantdialekter (liksom några olika språk). Att vara språket i en sjöfartsmakt var engelska av nödvändighet bildad av element av många olika språk. Standardisering har varit ett pågående problem., Även i en tid av modern kommunikation och massmedia, enligt en studie, ” … även om det mottagna uttalet av Standard engelska har hörts ständigt på radio och sedan tv i över 60 år, talar endast 3 till 5% av befolkningen i Storbritannien faktiskt RP … nya märken av engelska har vuxit upp även under senare tid ….”Vad vernacular skulle vara i detta fall är en moot point:” … standardiseringen av engelska har pågått i många århundraden.”

Modern engelska kom till som standard mellersta engelska, dvs, som den föredragna dialekten av monarken, domstolen och administrationen. Den dialekten var East Midland, som hade spridit sig till London där kungen bodde och från vilken han styrde. Det innehöll Danska former som inte ofta användes i norr eller söder, eftersom danskarna hade bosatt sig kraftigt i midlands. Chaucer skrev i en tidig East Midland stil, John Wycliffe översatte Nya Testamentet till det, och William Caxton, den första engelska skrivare, skrev i den. Caxton anses vara den första moderna engelska författaren. Den första tryckta boken i England var chaucers Canterbury Tales, utgiven av Caxton i 1476.,

de första engelska grammatikerna skrevs på Latin, med några på franska. Efter en allmän grund för modersmålsundervisning i England: den första delen av den elementära, publicerad 1582 av Richard Mulcaster, skrev William Bullokar den första engelska grammatiken som ska skrivas på engelska: pamflett för grammatik, följt av Bref grammatik, båda i 1586. Tidigare hade han skrivit Booke i stort för ändringen av ortografi för engelska tal (1580) men hans ortografi var inte allmänt accepterad och ersattes snart, och hans grammatik delade ett liknande öde., Andra grammatik i engelska följde snabbt: Paul Grevar’ Grammatica Anglicana, 1594; Alexander Hume Orthographie och Congruitie i Storbritannien Tungan, 1617, och många andra. Under de påföljande decennierna många litterära figurer visade en hand till grammatik i engelska: Alexander Gill, Ben Jonson, Joshua Poole, John Wallis, Jeremia Wharton, James Howell, Thomas Lye, Christopher Cooper, William Lilja, John Colet och så vidare, som alla ledde till den massiva dictionary of Samuel Johnson.,

FrenchEdit

franska (som gamla franska) framkom som en Gallo-romantik språk från vulgärt Latin under sen antiken. Det skriftliga språket är känt från åtminstone så tidigt som 9-talet. Det språket innehöll många former som fortfarande kan identifieras som Latin. Intresset för att standardisera franska började på 1500-talet. På grund av den normandiska erövringen av England och de Anglo-normandiska domänerna i både nordvästra Frankrike och Storbritannien behöll engelska forskare ett intresse för både franska och engelska öde., Några av de många 16-talet efterlevande grammatiker är:

• John Palsgrave, L’esclarcissement de la langue francoyse (1530; på engelska).
• Louis Meigret, Tretté de la grammaire françoeze (1550).
• Robert Stephanus: Traicté de la grammaire françoise (1557).

GermanEdit

utvecklingen av en standardtyska hindrades av politisk oenighet och starka lokala traditioner tills uppfinningen av utskrift möjliggjorde ett ”högt tyskt baserat bokspråk.,”Detta litterära språk var inte identiskt med någon specifik mängd tyska. Den första grammatiken utvecklades från pedagogiska verk som också försökte skapa en enhetlig standard från de många regionala dialekterna av olika skäl. Religiösa ledare ville skapa ett heligt språk för Protestantism som skulle vara parallellt med användningen av Latin för den Romersk-katolska kyrkan. Olika förvaltningar ville skapa en offentlig tjänst, eller chancery, språk som skulle vara användbart i mer än en ort., Och slutligen ville nationalisterna motverka spridningen av det franska nationella språket i tysktalande territorier med hjälp av den franska Akademins ansträngningar.

med så många lingvister som rör sig i samma riktning utvecklades en vanlig tysk (hochdeutsche Schriftsprache) utan hjälp av en språkhögskola. Dess exakta ursprung, de viktigaste beståndsdelarna i dess egenskaper, är fortfarande osäkert känt och diskutabelt. Latin segrade som en lingua franca fram till 1700-talet, när grammatiker började debattera skapandet av ett idealiskt språk., Före 1550 som ett konventionellt datum användes ”supraregionala kompromisser” i tryckta verk, såsom den som publicerades av Valentin Ickelsamer (ein Teutsche Grammatica) 1534. Böcker publicerade i en av dessa artificiella varianter började öka i frekvens, ersätta Latin då i bruk. Efter 1550 breddades det supraregionala idealet till en universell avsikt att skapa ett nationellt språk från tidig Ny Högtysk genom att medvetet ignorera regionala former av tal, vilket övning ansågs vara en form av rening parallellt med idealet att rena religionen i Protestantism.,i Weimar bildades en språkförening, Fruitbearing Society, 1617, i imitation av Accademia della Crusca i Italien. Det var en av många sådana klubbar; men ingen blev en National academy. År 1618-1619 skrev Johannes Kromayer den första Alltyska grammatiken. 1641 Justin Georg Schottel i teutsche Sprachkunst fram standardiserade språk som en artificiell. Vid tiden för sitt arbete 1663, ausführliche Arbeit von der teutschen Haubt-Sprache, var standardspråket väl etablerat.,

IrishEdit

Auraicept na n-Éces är en grammatik av det irländska språket som tros gå tillbaka så långt som 7: e århundradet: de tidigaste överlevande manuskript är 12-talet.

ItalianEdit

Italienska visas före standardisering som lingua Italica av Isidore och lingua vulgaris av efterföljande medeltida författare. Dokument av blandad Latin och italienska är kända från 1200-talet, vilket verkar vara början på att skriva på italienska.,

den första kända grammatiken i ett romansk språk var en bok skriven i manuskript form av Leon Battista Alberti mellan 1437 och 1441 och med titeln Grammatica della lingua toscana, ” grammatik av det toskanska språket.”I det Alberti försökte visa att folkmun – här toskanska, känd idag som moderna italienska – var lite lika strukturerad som Latin. Han gjorde det genom att kartlägga folkliga strukturer på Latin.

boken trycktes aldrig förrän 1908., Det var inte allmänt känt, men det var känt, som en inventering av biblioteket Lorenzo De ’ Medici listar det under titeln Regule lingue florentine (”regler för florentinska språket”). Den enda kända manuskript kopian ingår dock i codex, Reginense Latino 1370, som ligger i Rom i Vatikanbiblioteket. Det kallas därför Grammatichetta vaticana.

Mer inflytelserika kanske var 1516 Regole grammaticali della volgar lingua av Giovanni Francesco Fortunio och 1525 Prosa della vulgärt lingua av Pietro Bembo., I dessa verk strävade författarna efter att upprätta en dialekt som skulle kvalificera sig för att bli det italienska nationella språket.den första grammatiken på ett språk i Västeuropa publicerades i Toulouse 1327. Leys d ’ Amor och skriven av Guilhèm Molinièr, en förespråkare av Toulouse, publicerades den för att kodifiera användningen av det occitanska språket i poesitävlingar som organiseras av företaget av Gai Saber i både grammatik och rherotiska sätt.,

SpanishEdit

Spanska (mer exakt, lengua castellana) har en utveckling kronologiskt liknar den italienska: vissa ordförråd i Isidore av Sevilla, spår efteråt, skriva från omkring 12-talet, standardisering som börjar på 15-talet, sammanfaller med uppkomsten av Kastilien som en internationell makt., Den första spanska grammatiken av Antonio de Nebrija (Tratado de gramática sobre la lengua Castellana, 1492) delades upp i delar för infödda och icke-infödda talare, bedriver ett annat syfte i varje: böcker 1-4 beskriver det spanska språket grammatiskt för att underlätta studiet av Latin för sina spansktalande läsare. Bok 5 innehåller en fonetisk och morfologisk översikt över spanska för nonnative talare.,

WelshEdit

Master-poeternas grammatikböcker (Welsh: Gramadegau ’ r Penceirddiaid) anses ha komponerats i början av fjortonde århundradet och förekommer i manuskript från strax efter. Dessa traktater bygger på traditionerna i de latinska grammarerna i Donatus och Priscianus och även på undervisningen av de professionella Walesiska poeterna. Traditionen av grammatiker i det walesiska språket utvecklades från dessa genom medeltiden och renässansen.