Vad betyder ”Sana, Sana Colita de Rana” betyder för de Latinamerikanska samhället?,

Latino Collaborative’s 5th Annual Latino Health Forum, Sana, Sana Colita de Rana
Latino Collaborative’s 5th Annual Latino Health Forum, Sana, Sana Colita de Rana
Frances Lobos; Keynote Speaker, Sarahi Espinoza Salamanca; and Dr., av Hector Moncada
Barn aktiviteter som sponsras av Home Depot (San Mateo & EPA); LC medlem Yolanda Ramirez (i grönt)

Under de senaste 5 åren Kontoret av Mångfald och eget Kapital är Latino Samarbete har satt ihop den Årliga Latino Hälsa Forum, ”Sana, Sana Colita de Rana” för att ge en möjlighet för Latino familjer att komma samman för att lära sig strategier för känslomässiga och fysiska välbefinnande.,

men vad betyder frasen ”Sana, Sana Colita de Rana”?

När det översätts bokstavligen betyder det ”läka, läka, lilla grodans svans.”Detta uttryck används ofta i många latinska samhällen för att erbjuda tröst när man, speciellt ett barn, har fallit eller blivit skadad. Frasen fortsätter med ” om du inte läker idag, kommer du att läka imorgon.”Kärnan i detta budskap är tänkt att erbjuda obeveklig uppmuntran, att medan vi kan lida idag, saker kommer att bli bättre i morgon.,

på lördag, November 4th Latino Collaborative tillhandahöll detta meddelande för samhällsmedlemmar i East Palo Alto vid det 5: e årliga Latino Health Forum. Fokus på ämnena invandring, självmordsförebyggande och berättelser om hopp från lokala samhällsmedlemmar, fick evenemangsdeltagare ett budskap om hopp och elasticitet. Keynote speaker och East Palo Alto resident, Sarahi Espinoza Salamanca, delade sin historia om att övervinna hinder som en papperslös student och nå framgång., Sarahi är grundare och VD för Dreamers färdplan, ett program som hjälper papperslösa studenter att finansiera sin utbildning.

ett ”dia de los Muertos” altare presenterades också vid evenemanget för att tillåta deltagare att dela dedikationer och meddelanden till nära och kära som har gått vidare. En gest som bara för några år sedan inte ansågs vara en viktig praxis att inkludera i BHRS-tjänster och evenemang, återkallade grundandet Latino Collaborative Co-Chair Eleanor Valdes Dwyer., Denna enkla förändring är ett bevis på det progressiva arbetet hos Office of Diversity & Equity and Health Equity Initiatives under det senaste decenniet för att få kulturellt lämplig vård till alla.

Tack till alla som gjorde denna händelse möjligt, vi kan inte vänta med att göra det igen i 2018!

För mer information kontakta Latino Collaborative co-chair Frances Lobos på [email protected] eller besök Latino Collaborative hemsida här.

för att lära dig mer om Office of Diversity and Equity, besök deras hemsida på www.smchealth.org/bhrs/ode. – herr talman!,

– Skriven av Frances Lobos, Kontor av Mångfald och eget Kapital Moderbolaget projektsamordnare och Latino Collaborative Co-Chair

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *