Martin Gore förklarade dock för Spin magazine i juli 1990 att texterna faktiskt var baserade på självbiografi Elvis och mig av Priscilla Presley.

han förklarade: ”det är en låt om att vara en Jesus för någon annan, någon att ge dig hopp och omsorg., Det handlar om hur Elvis Presley var hennes man och hennes mentor och hur ofta det händer i kärleksrelationer; hur allas hjärta är som en Gud på något sätt, och det är inte en mycket balanserad syn på någon, är det?”

singeln utfärdades way, långt före dess album Violator, som inte anlände till Mars följande år. Personlig Jesus gjorde nummer 13 i de brittiska listorna sommaren 1989 och en specialutgåva inkluderade även denna ganska tilltalande akustiska version.,

den djupt religiösa landlegenden Johnny Cash täckte låten 2002 på sitt album American IV: The Man Comes Around. ”Jag hörde det som en evangeliesång”, sade han senare. ”Jag vet inte att författaren någonsin menade att det var det, men det är vad det är.”

2004 täckte shock rocker Marilyn Manson också personlig Jesus, för hans hitsalbum Lest We Forget. ”Jag tror att det bara är musik som du sätter på för att det har sex appell till det”, sa han till Rolling Stone. ”Det var det som inspirerade mig om det. Det och det har en hypnotisk känsla.”