de galna britterna med sina kungliga familjer och metriska system (bland annat konstiga saker). Vad kommer de att tänka på härnäst? Vi gissar mer språkliga tricks, eftersom de redan har gott om konstiga stavningar som pågår.

det är därför viktigt att känna till skillnaderna mellan oss och brittiska engelska, särskilt eftersom brittiska stavningar är förvirrande ibland. Jag menar, kom igen Storbritannien, som stavar ”center” med ” re ” i slutet? Bara för att du uppfann engelska betyder det inte att du har rätt.,

häri går vi igenom några av skillnaderna mellan oss och brittisk engelska, vilket bör hjälpa dig när du läser texter som publiceras i Storbritannien eller skriver för en brittisk publik.

Stavningsskillnader

i stället för att fokusera på enskilda ord är det lättare att lära sig de systematiska skillnaderna mellan USA och Storbritannien stavning:

• -er/-re

engelska är full av ord som lånas från andra språk, och brittisk stavning tenderar att hålla de ursprungliga formerna. Detta inkluderar i ord som slutar / – re, som ”center” (UK = ”centre”) och ”fiber” (UK = ”fibre”).,

• -eller/-vår

ett annat ord som slutar att hålla utkik efter är-eller / -vår, eftersom brittisk stavning lägger till ett ”u” till ord som ”humor” (UK = ”humor”) och ”färg” (UK = ”färg”).

• -ize/-ise

ord som slutar ”-ize” i US English – liknande ”karakterisera” eller ”organisera” – kan också stavas med ”-ise” på Brittisk Engelska (t.ex. ”karakterisera” och ”organisera”). Detsamma gäller variationer av dessa ord där ”- z – ” visas i mitten (t.ex. ”organisation” kan också stavas ”organisation” i Storbritannien).,

konstigt, även om brittisk engelska accepterar antingen ”-ize” eller ”-ise”, är detta inte fallet när ett ord stavas med en ”-yze.”Som sådan stavas ord som” analysera ”alltid med ett” s ”(dvs” analysera”) i Storbritannien.