Dari
UCLA Language Materials Project_Language Profile
antal högtalare: 7,6 miljoner
Key Dialects: det finns olika dialekter av Dari som talas i Afghanistan. Människor som bor nära den iranska gränsen talar på persiska, medan de som bor i norra Afghanistan talar Shamaly dialekten., Den huvudsakliga dialekter som talas i Afghanistan är Herati Dari, Tajiki Dari, Kabuli Dari, Khorasani Dari, och Parsiwan. I Iran är de viktigaste dialekterna Yazd Dari och Kerman Dari.
Geografiskt centrum: Afghanistan
allmän introduktion
tillsammans med Pashto är Dari ett av de två officiella språken i Afghanistan. Dari är medlem i den nordvästra iranska underfamiljen, nära besläktad med språk som kurdiska, Baluchi och Gilaki. Dari är den afghanska dialekten av persiska och som sådan kallas ibland ”östra persiska”., Dari, snarare än Pashto, fungerar som lingua franca för språken i Afghanistan. Ungefär en tredjedel av befolkningen i Afghanistan (cirka fem miljoner) talar språket. Dari talas också av totalt två och en halv miljon människor i Iran, Pakistan och grannregioner. Iransk Dari anses dock vara hotad.
språklig tillhörighet
Dari är ett nordvästra iranskt språk i den Indo-iranska undergruppen av den Indo-europeiska språkfamiljen.,
SPRÅKVARIATION
även om fonologiska och lexikala skillnader kvarstår bland de olika dialekterna, orsakar de liten svårighet i förståelsen. Dessa skillnader finns i relativt liten skala. Detta gäller även de dialekter som talas i Iran och Afghanistan. De flesta Afghani Dari dialekter liknar mer litterära persiska än de iranska dialekterna. Zargari (Morghuli) är ett hemligt språk av hantverkare baserat på persiska.,
ortografi
Dari skrivs i ett modifierat arabiskt alfabet som kallas Perso-arabiska, vars modifieringar behövs för att ta hänsyn till persiska fonologiska skillnader.
språklig skiss
Med tanke på att dari är den afghanska dialekten av persiska, är det inte förvånande att de två delar en mängd grammatiska egenskaper gemensamt. Det är också relativt förvånande att Dari har importerat ett antal låneord från både persiska och arabiska. Faktum är att Dari ordförråd är närmare Tajiki än persiska. Dari syntax och morfologi skiljer sig inte från Persiska på något signifikant sätt., Huvuddelen av de grammatiska skillnaderna är dock fonologiska, kanske på grund av påverkan av närliggande turkiska språk. Till exempel är accent på stressade stavelser mycket mindre framträdande i Dari än i Persiska. Dari: s konsonant-och vokalsystem skiljer sig också från persiska. Dari har till exempel två långa vokaler o och e, som persiska saknar. Dessutom har användningen av dipthongs ai och aw I Dari inga korrespondenter på persiska. I detta avseende upprätthåller Dari vokalskillnader som har förlorats i modern persiska., Den dialektiska variationen mellan dari och persiska har beskrivits som analog med den mellan europeiska franska och kanadensiska franska. Med tanke på de grammatiska parallellerna mellan persiska och Dari uppmanas läsaren att läsa den språkliga skissen av persiska vid http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=63&menu=004 för att lära sig mer om Daris grundläggande grammatiska egenskaper (syntaktiska och morfologiska).Dari spelar en viktig roll i det afghanska samhället. Det är ett av landets nationella språk och används av ungefär 50% av befolkningen., Dessutom utgör det de främsta kommunikationsmedlen mellan talare av olika språk i Afghanistan. Dari lärs för närvarande i Afghaniska skolor, hörs på nationell radio och har haft en lång och prestigefylld litterär tradition. Dari: s nuvarande status i länder där den inte åtnjuter nationell status är däremot mindre stabil. I Iran är Dari till exempel varken skrivet eller undervisat i skolor och anses vara ett utrotningshotat språk. Iranier ger gradvis upp Dari för att tala / lära sig persiska, det officiella språket i Iran., De olika Dari som talas i Pakistan är dock, även om de är marginaliserade, en relativt stabil institution.
historia
Dari framkom som språket i perserna och Zorastriska präster efter nederlag partherna av Cyrus i mitten av det sjätte århundradet f.Kr. kort därefter antogs Dari som det talade språket i de persiska domstolarna i sassaniderna. Efter den muslimska erövringen i det sjätte århundradet e. Kr. ersatte arabiska Dari som persernas officiella språk. Detta varade ungefär tvåhundra år., Under denna period glömdes Dari inte och lite efter en liten kom att ta en ny form, påverkad avsevärt av arabiska och parthiska. Forskare anser att denna språkliga sammanslagning är mor till både Dari och persiska.