ta en promenad ner en upptagen gata, eller lyssnade uppmärksamt på människorna omkring dig i restauranger och köpcentra. Chansen är att du kanske känner dig lite överväldigad av de olika språk och dialekter du hör i Malaysia.
språken i Malaysia är resultatet av de många raser som bor här. De tre viktigaste raserna i Malaysia är malajer, kinesiska och indianer. Det finns också andra inhemska grupper som bor i östra Malaysia.,malajer är en etnisk grupp av austronesiska människor som befolkar halvön Malaysia, delar av Thailand, Myanmar, Singapore, Indonesien, Brunei och ön Borneo. Malays historia kan spåras så långt tillbaka som 100AD. Kort sagt, malajer består av österrikisk-talande människor från fastlandet Asien, från Konungariket Champa (ett gammalt rike i Vietnam) och från Sumatera, som migrerade till Malaysia mellan 2500 f.Kr. och 1500 f. Kr. För närvarande utgör malajerna hälften av befolkningen i Malaysia.,
(austronesiska – människor från olika platser i Sydostasien och Oceanien)
malaysiska kineser
malaysiska kineser är ättlingar till kinesiska som migrerade till Malaysia mellan första och mitten av nittonhundratalet. Kineserna är den näst största etniska gruppen i Malaysia.
den första historiska rekordet av kinesiska invandrare var på 15-talet, när sultanen av Malacka, Sultan Mansur Syah, gifte sig med en kinesisk prinsessa. När prinsessan kom över tog hon med sig femhundra Ungdomar och pigor av ädel födelse., Dessa folks efterkommande kallas Baba och Nyonya. De är också kända som Peranakan kinesiska.
senare, på 1800-talet, invandrade mer kinesiska till Malaysia för att arbeta i gummiplantager och tenngruvor.
malaysiska indiska människor
Malaysiska indianer är ättlingar till dem som migrerade från Indien när britterna koloniserade Malaysia, eller som det var känt då, Malaya. Majoriteten av dessa invandrare är Tamiler, följt av Punjabis, Gujaratis, Telugus, Sindhis, Ceylonesisk, Malayalees, och andra mindre etniska Indiska grupper.,
indianerna kom först till Malaysia för handelsändamål i Malacka. Andra skickades som arbetare i kaffeplantager, gummi-och oljegårdar, när britterna styrde Indien. Indianerna är den tredje största etniska gruppen i Malaysia.
de tre huvudtävlingarna i Malaysia har var och en sitt eget unika språk och dialekter. Malajiska språket har tio dialekter, kineserna har sju och indianerna har sex.
människor i östra Malaysia
Sabah, Sarawak och Labuan ligger i östra Malaysia, den geografiska delen av Malaysia ligger på ön Borneo., Förutom de raser som diskuterats ovan finns det många, små inhemska stammar av människor som bor i östra Malaysia. Tribalgruppen Dayak representerar den största befolkningen i Sarawak. Ibans och Bidayuhs är en del av Dayak stam medan Kadazan är den största inhemska stam i Sabah.
Malajiska
ursprung i Sumatra, Malajiska eller Bahasa Melayu, är det nationella språket i tre länder; Malaysia, Indonesien och Brunei. I Malaysia är det känt som Bahasa Malaysia., Detta språk talas också i Singapore och delar av Thailand. I Malaysia, alla elever på lokala skolor krävs för att lära sig Malajiska.
Bahasa Malaysia har också ord lånade från arabiska, Sanskrit, Tamil, persiska, portugisiska, holländska och några kinesiska dialekter. Det finns också ord som lånas från engelska, främst för vetenskapliga och tekniska termer.
Det är sammanlagt tio dialekter, Malajiska; Bahasa Malaysia, Kelantanese, Terengganuan, Kedahan, Sarawakian, Bajau, Negeri Sembilan Malajiska, Banjar, Bruneian och Indonesiska.,
kinesiska språket
Mandarin talas allmänt av kineserna i Malaysia, men Hokkien är den största kinesiska dialekten i landet, följt av kantonesiska, Hakka, Teochew, Fuzhou, Hainanese och Foochow.
Hokkien talas mest i Penang, norr om Perak och Kedah. Kantonesiska talas i Ipoh (i Perak) och Kuala Lumpur. Mandarin är populära i Johor och Foochow och Hakka i Sarawak och Sabah. I Sabah kan några av kineserna i Sandakan tala kantonesiska. Många kinesiska kan tala mer än en kinesisk dialekt.,
indiska språket
majoriteten av indianerna i Malaysia är tamiler, och de talar Tamil. Andra Indiska språk i Malaysia är Telugu, Malayalam, Hindi, Punjabi och Gujarati. Den nya generationen indianer har börjat blanda Malajiska och engelska ord med sina respektive dialekter.
vissa indianer kan också tala Mandarin för att hjälpa dem med företag, och många väljer att skicka sina barn till Kinesiska utbildade skolor för att hjälpa dem att lära sig ett extra språk.,
engelska
lyckligtvis för expats, engelska är allmänt talat i Malaysia och engelska är aktivt känd som ett andra språk. Det är lätt att leva i stadsområden i Malaysia genom att bara tala det engelska språket. Verksamheten i Malaysia bedrivs på engelska och examinationer är baserade på brittisk engelska. Talad engelska i Malaysia är starkt påverkad av amerikansk engelska på grund av TV-inflytande.
Manglish
Manglish är engelska med influenser från malajiska, kinesiska och indiska språket. Det är en unik dialekt av engelska i Malaysia.,
till exempel anses användningen av ”lah”, ” meh ”vanligen använda fyllnadsord och utropstecken som ”cabut” (escape) och ”fuyoh” (utropstecken av förvåning) vara Manglish. Den malaysiska regeringen ogillar starkt användningen av Manglish.
Bahasa Rojak
Bahasa Rojak som översätter till blandade ”språk”, hänvisar till det malaysiska sättet att blanda språk när man talar. Till exempel, en person kommer att börja tala Bahasa Malaysia, och filial ut på engelska, med vissa kinesiska och indiska språk, eller Manglish ord kastas in., Exempel: ”Du memang gilar betül lar” – ”Du är verkligen galen”, är en blandning av engelska, Malajiska och Manglish.
ursprunget till Bahasa Rojak kan spåras tillbaka till tidiga Malacca år (1402) när handlare från hela världen skulle konvergera i Malacka (Malacca var en internationell hamn för handel under 15-talet) och samtala med hjälp av en blandning av ord från olika språk för att sälja och köpa varor.
Peranakan språk
det språk som talas av Peranakanerna, Baba Malay, är en blandning av Bahasa Malaysia och Hokkien. Tyvärr talar inte många detta språk längre., De äldre generationerna upprätthåller fortfarande användningen av detta språk, men den yngre generationen har ersatt Baba Malay med engelska.
East Malaysiska Språk
I tillägg till de språk som diskuterats ovan, att vissa människor i Östra Malaysia tala Jaku Kontonummer (Iban), Coastal Kadazan (Kadazan), Bajaw, Kelabit, Bidayuh och Kayan. Dessa språk anses vara austronesiska språk. Med så många olika språk i Malaysia, saker kan bli lite förvirrande. Lyckligtvis är engelska allmänt talat i Malaysia, och det är väldigt lätt att leva i detta land genom att enbart tala det språket.,
det finns olika ordböcker och handböcker som du kan hämta för att lära dig några grundläggande ord från de många språken i Malaysia, eller, du kan besöka här för några användbara ord och fraser i Bahasa Malaysia.