vad säger du när någon ger dig en komplimang på engelska? Säger du ”tack” och går vidare? Visste du att detta faktiskt är ett mycket ovanligt sätt att svara på en komplimang på Amerikansk Engelska? Fortsätt läsa för att ta reda på några andra sätt som vi svarar på komplimanger i USA som är vanligare än att bara säga tack.

komplimanger kan användas som ett sätt att starta en konversation med en vän eller medarbetare., Det finns också många andra skäl till varför människor kan ge dig en komplimang. Jag ska skriva ett annat inlägg om att ge komplimanger. För det här inlägget kommer vi att fokusera på att svara på komplimanger.

som någon som lär sig engelska kanske du tror att om någon ger dig en komplimang kan du bara säga ”tack” och det är slutet på interaktionen. Men det är inte riktigt hur människor i USA svarar när de får en komplimang. Vi accepterar antingen komplimangen, mildrar den (minska/minska), avvisa den eller ge inget svar., Jag ska ge er några exempel på dessa i dag.

personligen älskar jag komplimanger människor på sina kläder, skor eller tillbehör. Detta är ett av de enklaste sätten att starta en konversation med en bekant, vän eller ens familjemedlemmar som du inte har sett ett tag. Det bygger rapport mellan er båda. Detta är också den vanligaste typen av komplimang som vi använder på Amerikansk Engelska.

till exempel, när jag ser min kusin, kan jag säga, Jag älskar din kjol. Och hon kanske svarar med, Jag fick det på mål för 10 dollar.,

detta är ett exempel på ett sätt att svara på en komplimang – förmildrande, eller nedgradera komplimangen genom att berätta om historien om vad jag komplimangerade henne för.

låt oss titta på de olika sätt du kan svara på en komplimang med följande exempel.

Detta är det enklaste sättet att svara på en komplimang, genom att helt enkelt acceptera det genom att säga:

• tack.

• tack!,

• Tack, det är verkligen trevligt att höra.

men ibland kan någon tro att du är lite fast-up för att acceptera en komplimang eftersom det inte är så vanligt att göra det. Det beror på personen och situationen.

du kan också acceptera och komma överens med komplimangen.

till exempel:

a: Jag älskar din kjol.
B: ja, det är så vackert, Jag älskar det så mycket!
————————–

A: dessa skor är så söta!,
b: Jag vet, de är mina nya favoriter.

du kan också göra vad som kallas prisuppgradering, där du tar komplimangen och fortsätter den.

till exempel:

a: Jag älskar den här nya tabellen. Det är fantastiskt!
B: det verkligen sammanför rummet, eller hur?

mildra en komplimang

när du mildrar en komplimang sänker du dess betydelse på något sätt. Detta är mycket vanligt i USA, Även om vi tenderar att ge många komplimanger till andra människor, har vi en svårare tid att acceptera dem direkt själva och vanligtvis mildra dem.

det finns några olika sätt att göra detta på engelska:

fråga:

när du svarar på en komplimang med en fråga som frågar personen om de verkligen tror vad de just sa.

a: Jag gillar verkligen den här mattan.

b: gör du verkligen det?,

Shift Credit:

detta är när du svarar genom att ge kredit till någon annan för vad den andra personen komplimanger, och inte ta kredit själv.

a: Dessa brownies är läckra!
B: Åh, min mamma gav mig receptet.

Historik:

här talar du om objektets historia som kompletteras.

a: den här klockan är så cool.

b: ja, jag köpte den på loppmarknaden förra året.,

Return:

det här är när du svarar på någons komplimang genom att komplimentera dem tillbaka.

a: Jag älskar din makeup. Det ser så vackert ut!
B: Det gör din också! Jag älskar eyeliner.

nedgradera:

det här är när du sänker vikten av vad som komplimangeras som om det inte är riktigt viktigt att märka.

a: Jag gillar verkligen din tröja.

b: Åh, det är ganska gammalt. Jag har haft det ett tag.,

avvisa en komplimang

detta är acceptabelt på Amerikansk Engelska. Ibland människor inte känner sig bekväma med komplimanger och kan avvisa dem om de är på dåligt humör eller kanske det är bara deras personlighet.

till exempel:

a: ditt hår ser bra ut – det är så blont!

b: Jag hatar det.

—————————

a: du var så fantastisk under ditt tal! Du dödade den.,

b: Jag känner att jag kommer att spy.

inget svar/ignorera en komplimang

människor svarar ibland inte alls på en komplimang, eller bara ignorera det genom att ändra ämnet eller inte erkänna det alls under en konversation. Du kan göra detta om du tycker att komplimangen är olämplig., Till exempel, män och kvinnor komplimanger varandra kan vara problematiskt i vissa situationer, och kanske du bara ignorera en komplimang som någon ger dig eftersom du inte vill ha någon annan oönskad uppmärksamhet eller att fortsätta samtalet. Detta är acceptabelt och du kan till och med berätta för dem att komplimangen är olämplig om du känner dig kunna göra det.

kvinnor komplimangerar varandra mycket oftare än män, och du kan känna dig bekväm bara komplimangera ett visst kön eller vissa människor du vet som är bra., Vet bara att ignorera en komplimang är helt okej i USA

det finns mycket att säga om komplimanger, antingen ge en eller ta emot en, och jag har bara täckt de vanliga sätten att svara på komplimanger här. Kolla tillbaka snart för ett inlägg om att ge komplimanger. Om du har några insikter om detta ämne, gärna lämna en kommentar nedan!

om du vill bli bättre på konversationskunskaper, kolla in mina lektionsalternativ.