judiska, engelska, walesiska, franska, etc.: från det bibliska hebreiska personnamnet yishaq ”han skrattar”. Detta var namnet på Abrahams son (Genesis 21:3) av hans fru Sarah. Den traditionella förklaringen av namnet är att Abraham och Sarah skrattade med glädje vid en sons födelse till dem i sin ålderdom, men en mer trovärdig förklaring är att namnet ursprungligen menade ”må Gud skratta”, dvs ”le på honom”., Liksom Abraham har detta namn alltid varit oerhört populärt bland judar, men användes också i medeltida Europa bland kristna. Därför är det efternamn för många gentile familjer samt judar. I England och Wales var det ett av Gamla Testamentets namn som var särskilt populärt bland Nonconformister under 1700-1800-talet, som står för dess frekvens som ett walesiskt efternamn. (Walesiska efternamn bildades i allmänhet mycket senare än engelska.,) I Östeuropa var det personliga namnet i sina olika folkliga former populärt i ortodoxa (ryska, ukrainska och bulgariska), katolska (polska) och protestantiska (Tjeckiska) kyrkor. Det bärs av en 5: e-talet far till den armeniska kyrkan och av en spansk helgon martyr av de moriska härskarna i Cordoba i ad 851 på grund av hans polemik mot Islam. I denna stavning har det amerikanska släktnamnet också absorberat cognates från andra europeiska språk, t.ex. tyska Isaak, holländska Izaac etc. (för formulären, se Hanks och Hodges 1988)., Det finns som ett personligt namn bland kristna i Indien, och i USA används som ett efternamn bland familjer från södra Indien.