har du svårt att förstå Brittiska människor?

kanske yngre Brittiska människor speciellt?

i så fall är du inte ensam.

att vara brittisk lärde jag mig detta på det hårda sättet.

När jag var 19 delade jag en bostadsyta i Australien med fyra amerikaner och en kanadensare.

Jag antog att kommunikation inte skulle vara något problem! Jag hade fel.,

först trodde de att jag var australiensisk på grund av min ”konstiga brittiska accent.”(Jag talar inte som drottningen av England.)

Efter några veckor av att leva tillsammans berättade de äntligen för mig att de knappt kunde förstå mig ibland.

”till att börja med,” sa en kille, ” vad är en butty?”(Där jag kommer ifrån, det här är en smörgås.)

det visade sig att inte bara min accent, men också min Brittiska slang gjorde vår kommunikation svår.

språket ändras alltid, och nya ord läggs ofta till. Mycket av tiden, dessa ord är slang., Slang är informellt eller vardagligt språk och används ofta, särskilt av tonåringar och ungdomar. Vissa områden kan ha egna slangord som inte används på andra områden där samma språk talas.

Slang från Storbritannien (Storbritannien eller Storbritannien) skiljer sig avsevärt från amerikansk slang. Engelska elever över hela världen tenderar att vara mer bekant med amerikansk slang, bara för att amerikansk populärkultur är så utbredd.

amerikansk musik, Hollywoodfilmer och amerikanska sitcoms kan ofta ses i andra länder., När brittiska tv-program säljs till Amerika, de är ofta omgjord för att göra dem mer begripliga för amerikansk publik.

det är inte konstigt att Amerikansk Engelska tenderar att bli mer förstådd.

så om även infödda engelska talare (som amerikaner) har svårt att förstå Brittiska slang, hur kan engelska elever hoppas förstå det?

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia., (Nedladdning)

hur man lär sig UK Slang

exponering (se och höra språket) är nyckeln till att lära sig nya engelska ord, inklusive Brittiska slang. Du kanske måste se lite hårdare ut, men det finns många källor där ute.

problemet med slang är att det alltid förändras och det finns trender (som mode eller stilar med kläder). Ett ord som ofta användes på 80-talet eller 90-talet kan låta daterat (på sin plats) idag. Så när du letar efter slang är det bra att försöka hitta de senaste exemplen.,

komedi är alltid ett bra ställe att se, som komiker gillar att leka med ord.

”The Inbetweeners” är en populär brittisk komedishow om en grupp tonårspojkar som använder mycket vardagligt språk.

av samma anledning förekommer slang ofta i brittisk musik, särskilt i pop, rap och hip hop. Dizzee Rascal är en berömd brittisk rappare som använder mycket modern slang i sin musik.

det finns också några användbara podcasts som du kan lyssna på för fler exempel på hur man använder slang i konversation.,

på YouTube kan du hitta förklaringar av brittisk slang som ges av brittiska tonåringar själva.

När du är klar med att titta igenom alla dessa, kan du kontrollera dina kunskaper om både brittiska och amerikanska Tonåring slang med denna frågesport.

För att titta på videor av olika typer av talat engelska från hela världen, kan du kolla in flytande. FluentU tar verkliga engelska filmer-som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal—och förvandlar dem till personliga språkinlärningslektioner., Varje video kommer med klickbara undertexter, bildkort och roliga frågesporter så att du lär dig nya ord medan du tittar på.

Du kan även skriva de specifika Brittiska slangord från vår artikel i FluentU sökfältet, och du kommer att se videor som har ordet. Det är ett bra sätt att höra Brittiska slangord i naturliga sammanhang, hur Brittiska engelsktalande verkligen använder dem. Till exempel, här är en video där du hör ordet cuppa (mer om det ordet nedan!).

för att titta på den videon och hela flytande videobiblioteket med alla inlärningsfunktioner, registrera dig för en gratis flytande rättegång.,

nedan är några slangord för att komma igång. Eftersom slang är vardagligt språk, kanske några av dessa inte är lämpliga för yngre elever. Dessutom kan vissa ord som är bra att använda i Storbritannien anses stötande på andra ställen! Vi kommer dock att förklara allt detta. Ha kul lärande!

Chuffed

När någon är chuffed är de mycket nöjda eller glada över någonting.

”jag är helt chuffed med min födelsedagspresent. Tackar!,”

Knackered

Knackered (eller ibland” ready for the knackers yard”) betyder att någon är extremt trött. Detta kommer från ”knacker”, vilket är ett äldre ord. Det hänvisar till en person som slaktar gamla slitna hästar som inte längre kan arbeta.

”jag har varit uppe halva natten med barnet. Jag är helt knäckt.”

Bants

” Bants ”är en förkortning (förkortad version) av” banter.””Skämt” betyder att skämta eller att utbyta kvicka (snabba och roliga) kommentarer med andra.,

”jag ska till Nando’ s för några byxor med killarna.”

fräck

När någon är fräck, betyder det att de är lite oförskämd eller respektlös, men oftast på ett sätt som är roligt och älskvärd (söt).

” det är ett fräckt leende…har du något på gång?”

” tog du bara den sista kakan? Det var lite fräckt!”

det kan också användas om du äter, dricker eller gör något som du kanske inte borde eller det är inte bra för dig.,

”jag kommer bara att ha en fräck burger på vägen hem.”

” kommer du till puben ikväll?”
” på en tisdag?! Okej, bara några fräcka drinkar.”

Fag

på Amerikansk Engelska är” fag ” en nedsättande (förolämpande eller medel) term för någon som är gay. I brittisk slang betyder det bara en cigarett.

”jag går ut för en bög.”

6. Cuppa

Cuppa kommer från frasen ”cup of.,”Den underförstådda (föreslagna) betydelsen är en kopp te (för att vi älskar te…ibland finns stereotyper av en anledning). Ordet ” te ” behövs faktiskt inte. Du behöver bara göra det klart om det är en” cuppa ”kaffe eller en” cuppa ” något annat än te.

”vill du ha en cuppa?”
”Jag skulle älska en. Jag hämtar vattenkokaren.”

Bum

Du kanske redan vet att det här ordet är det informella ordet för ”botten”.”Det har också en annan betydelse. Den används när någon använder eller får något från någon annan utan att betala.

”kan jag bum en fag?,”

” Hur kom du hit?”
”jag bummed en hiss med Tony.”

här,” lift ”betyder” ride.”

Mate

medan en partner på standard engelska är en livspartner, används den ofta i Storbritannien för att betyda en vän. Det används också ofta för att ta itu med främlingar i informella situationer, som i barer eller på kollektivtrafik. Det används särskilt mellan män (men inte alltid). Ett liknande ord är ” pal ” (som också används på Amerikansk Engelska).

”Vad gör du i helgen?”
” Umgås med några av mina kompisar.,”

” Ursäkta mig, kompis, är det någon som sitter här?”

” Hej pal, kan jag få en whisky och en öl tack?”

avsats

detta är en förkortning av ordet ” legend.”En legend är någon som är välkänd, ofta för att göra något bra eller otroligt. Slang ordet ”avsats” är ofta en överdrift, eller används för att göra saker och människor låter viktigare än de egentligen är. Den kan användas inte bara för att beskriva en känd person, men också en vän eller familjemedlem som inte är känd., Det används ofta när vän eller familjemedlem har gjort något särskilt bra eller imponerande.

”det slutliga målet var fantastiskt, kompis. Du är en avsats!”

” Tack för biljetterna, mamma. Vilken avsats!”

rensad

den ursprungliga betydelsen av” gut ” är att ta bort insidan av ett djur innan du äter det (rensning av en fisk, till exempel). Det har också meningen att vara bittert besviken över någonting.

”jag blev rensad när jag misslyckades med provet.”

11., Sherbets

i Storbritannien är ”sherbet” ett ord för ett mousserande sött eller sött pulver. Men att bjuda in någon att gå till puben för några sherbets är inte en inbjudan att äta godis, men en inbjudan att dricka några öl. Det är möjligt att detta kommer från den livliga, skummiga toppen på öl.

”vill du ha några sherbets efter jobbet ikväll?”

fråga någon om de” fancy ” något är ett sätt att fråga om de vill ha det.

12. Trollied

en ”trolly” är ordet den brittiska användningen för en kundvagn., Men när substantivet ” trolly ”omvandlas till adjektivet” trollied ” används det för att beskriva någon som full.

”jag hade några för många sherbets igår kväll, kompis. Jag var trollied.”

Narky

Narky är ett annat ord för moody eller bad-tempered.

”hon talar inte med mig. Hon har varit narky med mig hela dagen.”

Fluke

en” fluke ” är något som orsakas av slump eller tur. Något kan också beskrivas som” flukey”, vilket innebär att det är särskilt tur eller tillfällighet.,

”jag träffade bullseye (det röda målet på en dart ombord)!”
” det var en total fluke! Du skulle inte kunna göra det igen.”

” jag vann 10 pund på lotto igen!”
” det är så flukey!”

Arsed

” Can ’ t be arsed ”är en mindre artig version av” Kan inte brytas.”Det används för att uttrycka att någon verkligen inte vill eller inte har fått energi att göra en viss sak.

”vill du gå ut idag?”
”Kan inte vara arsed. Det är söndag. Jag går inte ur sängen.,”

Gagging

den ursprungliga betydelsen av detta ord är kvävning eller retching (gör rörelser och låter som kräkningar). Men det innebär också att desperat behöver eller vill ha något.

”jag gagging för en cuppa. Jag har inte haft en på hela dagen!”

sprickbildning

När något spricker är det särskilt bra eller utmärkt. Människor kan också beskrivas som ” sprickbildning.”Till exempel:” Han är en sprickbildning pojke.”Det kan också innebära att komma igång på något (och denna mening används också i amerikanskt tal).

en annan variant är ordet ”cracker.,”Att beskriva en person som en” cracker ” betyder att du tycker att de är fantastiska. (Men se upp! Detta är helt annorlunda i amerikansk slang. I USA kan ”cracker” vara en förolämpande term för vita människor från landsbygden.)

”det var en fantastisk middag. Komplimanger till kocken.”

” jag har massor av julklappar att linda. Jag måste sticka!”

blodig

på standard engelska hänvisar” blodig ” vanligtvis till något täckt av blod., I brittisk slang är detta dock en intensifier (något som sätter stress eller betydelse på ett annat ord) och en mild expletiv (svärord).

”blodig brittisk engelska är blodig förvirrande! Helvete! Varför har de så mycket slang?”

brittisk slang kan verka förvirrande. Det är inte alltid samma sak som amerikanska slang. Som du kan se kan samma ord betyda mycket olika saker beroende på om du pratar med en Brit eller en amerikansk, så var försiktig!

vi vet alla att förbättra språkkunskaper är ingen fluke – det tar övning., Men det behöver inte vara tråkigt. Följ bara mitt råd och kolla in några av klippen i den här artikeln.

När du känner dig säker kan du alltid prova några av dina nya ord på en riktig Brit (antingen personligen eller på italki-webbplatsen).

Jag garanterar att de kommer att chuffed med dina ansträngningar!

Så vad väntar du på?

du skulle bättre få sprickbildning, kompis!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)

och en sak till…,

om du gillar att lära sig engelska via filmer och online media, bör du också kolla in FluentU. FluentU låter dig lära dig engelska från populära pratshower, catchy musikvideor och roliga reklamfilmer, som du kan se här:

FluentU-appen och webbplatsen gör det väldigt enkelt att titta på engelska videor. Det finns bildtexter som är interaktiva. Det betyder att du kan trycka på ett ord för att se en bild, definition och användbara exempel.,

När du till exempel trycker på ordet ”söka” ser du det här:

lär dig allt ordförråd i någon video med frågesporter. Dra åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du lär dig.

den bästa delen? FluentU kommer ihåg ordförrådet du lär dig. Den rekommenderar exempel och videor till dig baserat på de ord du redan har lärt dig. Du kommer att ha en verkligt personlig upplevelse.

börja använda FluentU på webbplatsen med din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen från iTunes eller från Google Play store.