medan många människor bestämde sig för att leta efter de enklaste språken för dig att lära, vet vi att vissa språkstuderande gillar en utmaning. Därför bestämde vi oss för att svara på en annan av de största frågorna vi får: ”vilka är de svåraste språken för engelsktalande att lära sig?”
Om du är en polyglot letar efter en utmaning (vi hälsar dig!,), en första gången elev som vill undvika oroliga vatten (det blir ok), eller helt enkelt nyfiken (Hej), Vi har sammanställt en lista över vad språkexperterna är överens om är de tuffaste att lära sig, kommer från en engelsktalande bakgrund.
så, utan vidare, Låt oss ta en titt på dessa tunga-vridning, um, tungor, går från enklaste till svåraste – relativt sett, förstås. De är alla svåra.
upptäck de 8 svåraste språken att lära sig
Hindi
Script: Devanagari
var det talas: Indien
är det tonalt? Välsignat, Nej.,
en snabb anteckning om detta ”tonala” företag: ett tonala språk är en där din röst ton är en faktor i betydelsen av ordet.
tonala språk tenderar att vara svårare för engelsktalande eftersom vi använder ton för att förmedla känslor, men inte mening. Så, om du säger ” bil ”på en högre tonhöjd, betyder det fortfarande” bil ” på engelska.
det är inte alltid fallet i tonala språk. Kinesiska är till exempel tonal.
vad gör det så svårt?
först och främst anses skriptet som används för att skriva Hindi, devanagari, särskilt svårt att hänga på.,
skriptet är också vad som kallas en abugida, vilket innebär att de enskilda tecknen representerar en konsonant och vokalkombination, snarare än en enda vokal eller konsonant.
så ”till” och ” ta ” kan var och en få sina egna bokstäver, till exempel i ett abugida-skript. Detta är ett nytt koncept för många engelska talare.,
för att göra saken mer komplicerad saknar den skriftliga versionen av Hindi vissa fonetiska markeringar för att berätta för en icke-infödd talare hur man uttalar ord – och Hindi är ett särskilt subtilt språk, där små förändringar i ljud och sammanhang kan ändra betydelsen av ett ord helt.
Även om det är ett av de tuffaste språken i världen för engelsktalande, delar Hindi ord med arabiska, så de som redan talar arabiska kommer att ha ett ben upp när det gäller ordförråd!,
Ungerska
Script: latinska alfabetet med extra accenter
där det talas: Ungern, Rumänien, Serbien, Slovakien och Ukraina
är det tonalt? Välsignat, Nej.
vad gör det så svårt?
Ungerska har massor av roliga komplikationer, om det är upp din gränd. För det första är det agglutinativt, vilket innebär att istället för att ha enskilda prepositioner läggs prefix och suffix till ord. Vilket innebär att mycket av en mening kan uttryckas i ett enda, mycket långt verb.,
Ett populärt exempel på detta är den ungerska, megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, som jag kommer att gå vidare och låta dig Google. (Skojar bara, det betyder ungefär ”för ditt fortsatta beteende som om du inte kunde skändas”, och används mest av ungerska talare som ett exempel på hur agglutination kan göra ord orimligt länge!)
språket har också en härlig 26 fall, vilket gör det till en smula grammatiskt utmanande., Det är också ett vokal-harmoni språk, vilket i huvudsak innebär att i det här fallet ibland läggs en extra vokal i slutet för att få ett ord att låta rätt.
Åh, och det har mindre gemensamt med engelska än Hindi.
Navajo
Script: latinska alfabetet, plus tillagda bokstäver och accenter för att representera unika ljud. Latinska alfabetet med en twist!
var det talas: USA
är det tonalt? Ja-fyra toner. (Kunde vara värre!)
vad gör det så svårt?,
Navajo har flera unika egenskaper som gör det svårt för engelsktalande, eller någon som inte talar ett språk i den nordamerikanska na-Dené-familjen av språk.
det har ett antal konsonanter som vi inte använder på engelska.
Plus, det har element av agglutination, där prefix och suffix ersätter prepositioner (samma sak som det långa ungerska ordet), men Navajo gör det på ett sådant oförutsägbart sätt att det anses av vissa vara… inte agglutinativ.
motsatsen till agglutinativ är fusional.
och Navajo är typ av båda., Vi sa att det var en utmaning!
faktum är att dess betydande brist på lånord från andra språk och dess grammatiska struktur gör det så svårt att knäcka att de allierade hade Navajo-högtalare talar sitt språk för att skicka kodad kommunikation under andra världskriget.
vid den tiden fanns det ingen publicerad Navajo-ordbok, vilket gör språket ännu hårdare att avkoda. Idag finns det dock gott om online-resurser för dem som är villiga att anta utmaningen.,
Vietnamesiskt
Script: latinska alfabetet med en twist
där det talas: Vietnam och södra Kina
är det tonalt? Ja-sex toner. (Hårt!)
vad gör det så svårt?
för engelsktalande är tonspråk en utmaning.
Vi är helt enkelt inte lika anpassade till tonen, eftersom vi måste vara att effektivt kommunicera, och sex toner är en hel del för oss att förstå.
det är inte att säga att det inte kan göras. Det är bara en brant uppförsbacke.,
Vietnamesiska använder också fler vokaler än engelska, och har flera olika dialekter som, medan ömsesidigt begripliga, är olika nog att orsaka problem för någon som reser i både norra och södra delarna av Vietnam.
som sagt, de som talar både kinesiska och engelska kan hitta Vietnamesiska att vara en relativ bris, med tanke på att den använder det latinska alfabetet (med extra accentmärken), och de är redan vana vid toner.
koreanska
skript: Hangul, Hanja (sällsynt)
var det talas: Korea
är det tonalt? Välsignat, nej
vad gör det så svårt?,
Tja, den goda nyheten är att Koreanska inte är tonal, så det är en hjälp, och Hangul – det primära alfabetet – är ganska lätt att hämta.
den dåliga nyheten är att koreanska är agglutinativ (prefix och suffix ersätter prepositioner, vilket gör några ord orimligt långa). Det har också en jättestor sju talnivåer, baserat på formaliteten i situationen, och har en obekant grammatisk struktur för oss Anglofoner.
enligt Försvarsspråkinstitutets (där CIA spioner går för att lära sig språk!,) kataloger, medan det tar en engelsk elev i genomsnitt cirka 26 veckor för att få kunskaper i spanska eller franska, det tar ungefär 65 veckor att utveckla en fungerande kunskaper i koreanska, kinesiska, japanska och arabiska.
talar om vilket…
arabiska
skript: arabiska
där det talas: arabiska är ett officiellt eller erkänt minoritetsspråk i 31 länder, främst i Mellanöstern och Afrika.
är det tonalt? Välsignat, Nej.
vad gör det så svårt?
arabiska använder sitt eget skript, vilket i sig lägger till ett lager av svårigheter för engelsktalande.,
även om det gäller arabiska, fungerar tecknen faktiskt ganska på samma sätt som vårt latinska alfabet.
det arabiska skriptet läses dock höger till vänster, istället för vänster till höger, vilket kan vara en utmaning för engelsktalande.
den innehåller ett antal unika ljud och en utmanande grammatisk struktur. Det har också ett brett utbud av olika dialekter, beroende på region.
plus, ord som skrivits innehåller ofta inte sina vokaler, så vokaler är helt enkelt kända av arabiska talare baserat på sammanhang. Inte det enklaste språket att lära sig.,
som sagt, de som är bekanta med hebreiska eller Hindi kommer att ha lite lättare tid med arabiska, eftersom Hebreiska skrivspråk har liknande quirks och Hindi delar lite ordförråd med arabiska.
japanska
skript: Hiragana, Katakana och Kanji
var det talas: Japan, Palau
är det tonalt? Välsignat, Nej.
vad gör det så svårt?
på många sätt är japanska faktiskt inte lika svårt som för engelsktalande att lära sig i jämförelse med många andra språk.,
Om du kan lära dig Katakana och Hiragana, de två viktiga japanska alfabet (ja, abugidas, om du känner dig fancy!), kan du börja dechiffrera menyer och gatuskyltar.
och vad du hittar när du gör är att Japanska använder ett stort antal lånord från engelska och romanska språk.
det är inte tonalt, och mycket av grammatiken är, i det stora systemet av saker, relativt enkelt att hämta (titta på dig, ungerska!).
studier har dock visat att japanska är det enda språk som tar Engelska människor längst att lära sig.
varför?,
på grund av det enorma antalet Kanji, eller enskilda tecken, måste en elev memorera för att bli ens rimligt läskunnig på japanska.
många av dessa är tecken som lånades från Kinesiska under de senaste tusen åren. Vilket innebär att för att göra saken mer komplicerad kanske inte ens kinesiska talare känner igen alla tecken på japanska. De kan komma från lånord från femtonde århundradet Kina.,
vilket leder oss till vår slutliga post…
Mandarin Kinesiska
Script: förenklad & traditionella kinesiska tecken
där det talas: fastlandet Kina, Taiwan, Singapore
är det tonalt? Ja-fyra toner och en neutral ton. (Kunde vara värre!)
vad gör det så svårt?
Mandarin toppar listan som den perfekta stormen av utmaningar för engelsktalande., Som du förväntar dig av ett av de svåraste språken i världen, är det tonalt, använder många unika idiom (populära fraser som inte nödvändigtvis har en direkt översättning) och subtila homofoner (ord som låter samma men betyder olika saker). Det kräver också lärande av tusentals tecken för att uppnå läskunnighet.
och det är värt att notera att medan någon av de andra kinesiska dialekterna lätt också kan falla här överst på listan, är Mandarin helt enkelt en stand-in som den mest använda och undervisade.,
som sagt, bara för att något är svårt betyder det inte att det inte är värt att göra – som ett av de mest talade språken i världen är att lära sig Mandarin en utmaning som är värd att acceptera. Det ger dig tillgång till miljontals människor som du kanske inte annars kan lära känna. Det är en lingua franca av affärer i mycket av Asien.
och där har du det. Det är, vad oss anbelangar, de åtta svåraste språken att lära sig som engelsktalande.,
När man lär sig ett språk har alltid sina upp-och nedgångar, dessa kan vara lite knepigt – men det betyder inte att de är omöjliga att lära sig, för dem som är villiga att sätta arbetet i.
så vad säger du, känner du dig för utmaningen?
Vi är Busuu, en app som gör det lättare för alla att lära sig ett språk.
om du är redo att ta på Mandarin – eller japanska, arabiska eller något av de andra nio språk vi erbjuder (tufft eller på annat sätt), börja lära dig med oss gratis idag.