The New York Times, 25 januari 1965

av Anthony Lewis
speciellt för New York Times

Churchill är död vid 90; världen sörjer honom; State Funeral lördag

COMMONS att träffa

det kommer att tillåta riter i St. Pauls-begravning att vara i land

London, Jan. 24 – Winston Churchills kamp för livet slutade i morse, och de människor han hade älskat och inspirerat och lett genom mörkret sörjde honom eftersom de inte har någon annan i denna ålder.,

Sir Winston dog strax efter klockan 8, på den 10: e dagen av allmän ångest över hans tillstånd efter en stroke. Han var i sitt 91: a år.

britter liten och stor by curate, premiärminister och Drottning hyllade honom genom dagen och i kväll. Statsmän runt om i världen gick med i hyllning till statsmannen som de erkänner som den största av åldern.

Londonbor hade under den sista kampen kommit för att acceptera Sir Winstons död som oundviklig. Det var lite av chocken och skräcken som sågs i reaktionen på president Kennedys död.,

många svåra stunder

ändå fann även de som anser sig vara osentimentala att de hade svåra stunder som de påmindes om de stora Churchillianska dagarna.

radion följde tillkännagivandet av döden med Beethovens symfoni nr 5. Öppningstemat som symboliserar segerns knock-tre korta anteckningar och en lång anteckning framkallade minnen av Churchills krigstidsgest, två fingrar höll högt, i en ”V för seger.”

parlamentet kommer att träffas i morgon för att godkänna en statsbegravning, den första som hölls för en commoner under detta århundrade., För resten av veckan kommer offentliga angelägenheter att sakta ner nästan till ett stopp.

kroppen kommer att ligga i staten onsdag, torsdag och fredag i Westminster Hall, den höga medeltida kammaren som gränsar till Sir Winstons riktiga hem, underhuset.

på lördag kommer en statlig begravningstjänst att hållas vid St.Pauls katedral. Begravning kommer att vara i landet churchyard på Bladon village, nära Blenheim Palace, det förfädernas slott där Sir Winston föddes. Drottning Elizabeth kommer att delta i statsbegravningen.

Sir Winston hade misslyckats i några år. Hans senaste offentliga framträdande var Nov., 30, hans 90-årsdag, när han vinkade till en folkmassa från fönstret i sitt hus. Han verkade på gott humör men svag.

slutet signalerades i morse när Sir Winstons läkare och gamle vän, Lord Moran, anlände till hus 7: 18. Han gav dödsmeddelandet till pressföreningen klockan 8: 35, efter att ha informerat drottning Elizabeth och premiärministern.

han dog ”utan smärta”

en talesman sa: ”Sir Winston dog i fred och utan smärta.”

vid sängkanten var Lady Churchill och tre levande barn – Randolph, Sarah och Mary.

vid St., Paulus denna morgon staten bell, ”Bra Tom,” klämtade. Det är oftast rung endast för döden av kungligheter, vissa präster eller Lord Mayor of London.

ikväll var lamporna i Piccadilly Circus ute. Annonsörerna vars garish tecken är för många en symbol för London bestämde sig för att betala sin respekt med mörkret ikväll och igen lördag efter begravningen.

en annan förändring i London tradition gjordes i hyllning till Sir Winston ikväll. The Times of London bröt sin djupt etablerade sed att bära hemligstämplade annonser, inte nyheter, på första sidan.,

i måndagens utgåva ges den första sidan över till bilder av Sir Winston och början på en dödsruna. De klassificerade annonserna flyttades till sidan 3 för första gången sedan första världskriget. papperet tryckte också ett 16-sidigt tillägg på Churchills karriär.

brittisk politik, som just kom till en punkt av hård spänning, kommer att frysas denna vecka.

konservativa, emboldened av en by-valvinst, hade förväntat sig att flytta till attacken i underhuset.

men allt som är avstängt för tillfället. Parlamentet förväntas ajournera för veckan eller bara ta itu med icke-partipolitiska frågor.,

rösten hörde igen

radion idag Bar Churchill röstinspelningar av tal som väckte ett folk till handling av tapperhet i en dyster tid.

”Vi kommer aldrig att ge upp.”Det var sådana Churchillianska ord som dessa och övertygelsen som han talade om för dem att många tror räddade Storbritannien och hennes allierade från nederlag och underkastelse till Hitler.

The weekly journal The Spectator sa:

”Vi är ett fritt folk eftersom en man som heter Winston Churchill levde.”

det är som den stora krigstidens premiärminister som han framför allt kommer att registreras., Men de som sörjde honom idag flyttades av mer än så.”

Han var en stor personlighet, inte bara en stor statsman. Han var mänsklig, med känslor och önskningar och fel, några på en olympisk skala.

han drack vin till frukost när det gladde honom att göra det och champagne och brandy och whisky i kvantiteter under resten av dagen. Han rökte cigarrer kontinuerligt. Han tränade aldrig. Och hans hälsa var fantastisk.

älskade en bra kamp

han levde på kontrovers. Adjektiven som ofta applicerades på honom var pugnacious och combative., Han var känd för förlöjligande och invektiv debatt, för witticisms som den han tillämpade på den puritanska figuren, av Sir Stafford Cripps: ”där, men för Guds nåd, går Gud.”

” hans envishet var ansträngande”, sa Harold Macmillan, en tidigare Prime Minster, på ett tv-program ikväll. Men han fortsatte med att säga att den andra sidan av myntet var ” oslagbar beslutsamhet.”

Mr Macmillan berörde en annan aspekt av Sir Winstons karaktär – ” hans puckish humor, hans enorma känsla för roligt, hans snabba växling mellan grav och gay.,”

1906 uppfann Churchill en term för att komma runt ett förbud i Underhuset på ordet ” lögn.”Han talade om en annan medlems” terminologiska inexactitude.”

han var den här ålders närmaste motsvarighet till en renässansman.

han var soldat, flydde krigsfånge, historiker, författare, talare, journalist och politiker.

han tillbringade 60 år i underhuset men fann tid att skriva mer än två dussin böcker.,

mitt i kriget och den stora strategin, som han själv spelade in i sin historia av andra världskriget, tog han tid att notera köttets nöjen i Marrakech i Marocko och VVS i Jalta. Han hade en passion för detaljer.

det var hans iver för livet som Londonbor framför allt kommer ihåg.

”hans makt verkade vara påslagen hela tiden,” en krigstidskollega, General Sir Ian Jacob, har skrivit.

även hans diktion, var en triumf av vilja. Han övervann en svår stammer och en lisp; spåren av dessa funktionshinder gjorde hans röst mer övertygande.,

i helgen avslöjade ekonomen ett avsnitt som avslöjade Sir Winstons inställning till utsikterna till nederlag och död.

i slutet av kriget, före valet som han förlorade 1945, förberedde Times of London en redaktion som tyder på att han kampanj som en icke-partisan världsledare och går i pension graciöst ganska snart efteråt. Redaktören informerade först Churchill om att han skulle göra dessa två punkter.

”Herr redaktör”, sade Churchill till den första punkten, ”jag kämpar för mitt hörn.”Och till den andra:” Herr redaktör, jag lämnar när puben stänger.,”

Sir Winstons överlevande täcker fyra generationer. Hans fru, Lady Churchill, och de tre barnen, Randolph, Sarah och Mary, som är Mrs Christopher Soames, lämnas i de två äldre generationerna.

Det finns 10 barnbarn: Randolph barn, Winston och Arabella, fem Soames barn, Nicholas, Jeremy, Emma, Charlotte och Rupert Christopher, och tre barn i slutet av Diana Churchill, som hade varit gift med Duncan Sandys. De är Julian, Celia och Edwina, som är Fru Bryggor Dixon.

det finns tre stora barn. Två är Mrs Dixons barn, Mark och Hugo., Den tredje, fortfarande namnlös, är en pojke som nyligen föddes till unga Winston Churchills fru.