låt oss försöka förstå chiasmus med hjälp av ett exempel:

”Låt aldrig en dåre kyssa dig eller en kyss lura dig.,”

Observera att den andra halvan av denna mening är en inverterad form av första halvlek, både grammatiskt och logiskt. I den enklaste meningen gäller termen chiasmus nästan alla” kors-kors ” strukturer, och det här är ett begrepp som är vanligt idag. I sin strikta klassiska mening är chiasmus funktion att vända grammatisk struktur eller idéer om meningar, eftersom samma ord och fraser inte upprepas.

skillnaden mellan Chiasmus och Antimetabol

Chiasmus skiljer sig från antimetabol., En antimetabol är upprepningen av ord i på varandra följande klausuler, men i en inverterad eller transponerad ordning. Till exempel:

”du glömmer vad du vill komma ihåg, och du kommer ihåg vad du vill glömma.”

Antimetabol exempel liknar chiasmus, eftersom de är markerade med inversion av strukturen. I exempel på chiasmus upprepas dock inte orden och fraserna. I allmänhet betraktas chiasmus och antimetabol av många kritiker som liknande retorikverktyg.,

exempel på Chiasmus från grekiska vise

användningen av chiasmus som en retorisk enhet går tillbaka till de antika grekiska och romerska civilisationerna. Dess spår har hittats i Sanskrits gamla texter, och även i gamla kinesiska skrifter. Grekerna utvecklade dock en oöverträffad lutning för den här enheten och gjorde den till en viktig del av orationskonsten.

exempel #1: Aeschylus, 5: e århundradet f.Kr.

”det är inte Eden som får oss att tro på mannen,
men mannen Eden.,”

exempel #2: Bias, 6th Century B. C.

ӊlska som om du en dag skulle hata,
och hata som om du en dag skulle älska. – herr talman!”

exempel #3: Sokrates, 5: e århundradet f.Kr.

” dåliga män lever att de kan äta och dricka,
medan goda män äter och dricker att de kan leva.,”

exempel på Chiasmus från litteraturen

exempel #1: Othello (av William Shakespeare)

”men O, vad fördömda minuter säger att han o’ er
som dotes, men tvivel; misstänkta, men starkt älskar.”

exempel #2: uppsats om människan (av Alexander Pope)

”hans tid ett ögonblick, och en punkt hans utrymme.”

exempel #3: älskar jag dig eftersom du är vacker?, (Av Oscar Hammerstein)

”älskar jag dig för att du är vacker?
eller är du vacker eftersom jag älskar dig ?”

exempel #4: Paradise Lost (av John Milton)

”…i hans ansikte
gudomlig medkänsla synbart dök upp,
kärlek utan slut, och utan åtgärd nåd…”

exempel #5: Citat (av Judith Viorst)

”lust är det som gör att du fortsätter att vilja göra det, även när du inte har någon önskan att vara med varandra., Kärlek är det som gör att du fortsätter att vilja vara med varandra, även när du inte har någon önskan att göra det.”

exempel #6: citat (av John Marshall)

”i blue grass-regionen föddes
en paradox:
majsen var full av kärnor
och kolon full av majs.”

exempel #7: Citat (av Alfred P. Solan)

”Vissa har en uppfattning om att anledningen till att vi i det här landet slänger saker så lätt är att vi har så mycket., Fakta är precis motsatta – anledningen till att vi har så mycket är helt enkelt att vi kastar bort saker så lätt.”

exempel #8: citat (av Voltaire)

”människans instinkt är
att driva allt som flyger från honom och
att flyga från allt som förföljer honom.”

exempel #9: citat (av Thomas Szaz)

”När religion var stark och vetenskap svag, män
misstog magi för Medicin;
Nu, när vetenskapen är stark och religion svag, män
misstag medicin för magi.,”

funktion av Chiasmus

som ovanstående diskussion avslöjar är chiasmus en unik retorisk enhet som används av författare för att skapa en speciell konstnärlig effekt för att lägga tonvikten på vad de vill kommunicera. I sin avhandling, analysera prosa, Richard A. Lanham lägger fram sin intressanta synvinkel om chiasmus i följande ord:

” genom att hålla frasen men invertera dess innebörd använder vi vår motståndares egen makt för att övervinna honom, precis som en judo expert gör., Så en forskare påpekade andras teori, ” Cannon underhåller den teorin eftersom den teorin underhåller kanon.”The pun on ”entertain” komplicerar chiasmus här, men judo fortfarande råder-kanonen leker med kraften i sitt eget sinne snarare än att räkna ut universums hemligheter.”