Aviation Terms (Svenska)

Aviation Terms

professionella flygpiloter har sin egen lingo, och det kan förbrylla till icke-flygare. För att hjälpa dig att få en bättre förståelse för yrkets ins och outs, nedan är en lista över vanliga flygtermer och deras betydelser. Detta är inte på något sätt en uttömmande lista. Om du inte ser den Aviation term du letar efter, tveka inte att kontakta oss och du kan se det läggas till i listan.,

Flyghandbok

en handbok som publiceras av ett flygbolag som innehåller flyg-och nödförfaranden samt begränsningar för ett visst luftfartyg. Denna publikation innehåller också all relevant information från tillverkarens flyghandbok.

beredskaps-eller beredskaps-reserv för flygplatsen

ett uppdrag där en pilot ”står vid” på en flygplats för att vara tillgänglig för en flygning som kan behöva en besättningsmedlem med kort varsel.,

blocktid eller Block för att blockera

den tidsperiod som börjar när ett flygplan rör sig under sin egen kraft från rampblocken och slutar när flygplanet nästa kommer att vila vid rampblocken, vid någon station eller annan punkt för uppsägning. Detta är den period under vilken de flesta piloter får betala.

kreditgaranti för annullering

en pilot kommer att garanteras och krediteras för löneändamål med en viss procentandel av flygtimmarna som tilldelas på hans slutliga budtilldelning, oavsett om han upplever avbokningar i sitt schema.,

kapten

en pilot som har befälet över flygplanet och som är ansvarig för manipulering av eller som manipulerar kontrollerna av ett luftfartyg (inklusive start och landning av sådana luftfartyg), är korrekt kvalificerad att tjänstgöra och innehar nuvarande flygbolags certifikat som tillåter honom eller henne att fungera som sådan pilot.

certifierad

maximal konfiguration av passagerarsäten för en viss luftfartygstyp som certifierats av Federal Aviation Administration för ett visst lufttrafikföretag.,

kontrollera Airman, Check Pilot eller air Carrier Designated Examiner (ACDE)

en pilot på listan över flygtjänstemän som utsetts av flygbolaget och godkänts av FAA, för att undersöka andra piloter för att bestämma pilotens kompetens med avseende på förfaranden, teknik och kompetens för att utföra pilotuppgifter.

incheckningstid eller tjänstgöringstid

den tid som en pilot måste rapportera för en tjänstgöringstilldelning.

kassan tid eller Duty-Out tid

den tid som en pilot släpps från tjänst. En schemalagd kassan tid kan ändras på grund av förseningar i en pilots schema.,

kollektivavtal (CBA)

unionsavtalet mellan flygbolaget och piloterna i tjänst hos det flygbolaget. Bland många andra saker, en kostnads-och intäktsanalys kommer att beskriva lön, arbetsregler, och fördelar som en pilot har.

pendling

i flygindustrin, bruket att bo i en stad och vara bosatt i en annan. Till exempel är en pilot baserad i Chicago men bor i Nashville. Piloten ansvarar då för positionering till och från arbetet med sin egen tid och utan någon extra ersättning., Piloter kommer antingen att använda de tillgängliga reseprivilegierna på sitt eget flygbolag eller cockpit jumpseat som finns på alla Deltagande Flygbolag.

företagets drifthandbok eller Flyghandbok

den handbok som deras företag tillhandahåller piloter som dokumenterar flygbolagets standardrutiner. Denna handbok är godkänd av FAA för det Flygbolaget och ersätter alla FARs eller andra föreskrifter som en pilot kan verka enligt. Den här handboken innehåller också de operationsspecifikationer (eller ops-specifikationer) som gäller piloter på det flygbolaget.,

företagets tjänstgöringstid

det datum som används för ackrediterad tjänst hos ett pilots företag. Det är oftast används för fringe förmånssyfte inklusive semester upplupna, resa prioritet, försäkring priser, och pension intjäning.

Kompositlinje

ett månatligt budlinjeschema som publiceras i det månatliga budpaketet som innehåller en blandning av schemalagda flyg-och reservdagar.

kontinuerlig tjänstgöring över natten (CDO) eller stå upp

en schemalagd tjänstgöringsperiod som börjar på en kalenderdag och slutar på nästa kalenderdag utan avbrott med en schemalagd tjänstgöringsperiod., Pilotens vila sker efter återkomsten till hemvist nästa kalenderdag, även om de flesta flygbolag ger sina piloter hotellrum under den korta pausen mitt i natten.

Kontraktsmånad

tidsperioden, för schemaläggning och lön för pilot, under vilken allokerad flygning och flyglinjer kommer att vara effektiva. Kontraktsmånader finns oftast till och med dagarna i en månad och försöker undvika schemaövergångar över helgdagar.

besättningsmedlem

(krävs) en FAA-term som avser en pilot eller en flygvärdinna.,

Deadhead

ett flygben på vilket en flightcrew-medlem transporteras till en flygplats där han/hon kommer att möta en flygning han/hon ska utföra.

hemvist

en geografisk plats som utsetts av det företag där piloter är stationerade.

arbetsdag

den tidsperiod under vilken en pilot har skyldigheter gentemot företaget. Om han har en resesekvens börjar hans arbetsdag vanligtvis vid sitt obligatoriska inloggning och slutar vid slutförandet av hans post-flight-uppgifter., För en pilot som är på reserv börjar hans arbetsdag när han blir skyldig att returnera ett telefonsamtal från besättningens Schemaläggningsavdelning och slutar när den skyldigheten slutar. Nuvarande federala luftfartsbestämmelser tillåter inte en arbetsdag att överstiga 16 på varandra följande timmar.

Undervägsinspektion

ett flygben som observeras av en FAA-granskare för att säkerställa överensstämmelse med FAA: s regler och företagspolicy. Det liknar en linje kontroll förutom att en FAA examinator utför en underväg inspektion, snarare än ett företag pilot som fungerar som en FAA ”designee.,”

förlängning

Flying läggs till en pilots resa efter offentliggörandet av hans sista månatliga schema. Förlängningar sker på dagar då piloten ursprungligen var planerad att flyga och är vanligtvis begränsade av arbetsavtalet.

försteofficer

en pilot som är befälhavare och någon del av vars uppgift är att bistå eller befria kaptenen vid manipulering av kontroller av ett luftfartyg (inklusive start och landning av sådana luftfartyg), är korrekt kvalificerad att fungera som sådan pilot och innehar nuvarande flygbolagens certifikat som tillåter honom eller henne att fungera som sådan pilot.,

flygvärdinnor

personer som krävs av FAA för att säkerställa passagerarnas säkerhet och överensstämmelse med regler och förfaranden. FAA kräver en flygvärdinna för varje 50 passagerarsäte, oavsett om alla säten är upptagna.

Flight Leg

en enda flygning, från block-out vid avgångsstationen till block-in vid ankomststationen.

Flyglogg eller Underhållslogg

en handbok ombord där piloter registrerar avvikelser i luftfartygsunderhåll., Piloter kontrollerar denna handbok före varje flygning för att säkerställa att luftfartyget är luftvärdigt och inte har några underhållsavvikelser från en tidigare flygbesättning som ännu inte har åtgärdats av mekaniker.

flygsegment

en eller flera flygben som arbetar med samma flygnummer (t.ex. Flight #638 DFW-PIT-TYR).

permission

avlägsnande av en pilot från aktiv tjänst på grund av en minskning i kraft; liknande en ”uppsägningstid” förutom att ledningen måste returnera permitterade piloter till anställning, i sin tjänstgöringsordning, innan nya piloter anställs.,

klagomål

en juridisk term för en tvist som lämnats in av en part till ett arbetskontrakt när de tror att den andra parten bryter mot en viss bestämmelse i det kontraktet. Klagomål som inte kan lösas mellan parterna slutligen väcks inför en neutral skiljeman som beslutar fallet.

tung Underhållsbas

en anläggning där tungt underhåll utförs på flygplan (vanligtvis C-och D-kontroller)., Flygbolagen kommer ofta att ha många anläggningar där rutinunderhåll kan utföras men endast ett fåtal anläggningar där större Reguljärt underhåll kan utföras.

internationell övernattning

en övernattning i en internationell stad, oftast exklusive städer i Mexiko, Kanada, Bahamas och Amerikanska Jungfruöarna.

Observatörssätet för Jumpseat eller cockpit

det extra sätet i cockpit. Denna plats installeras främst för att observera piloter under flygning med check airmen eller FAA examinatorer., Men när den inte används, kan en pilot använda denna plats för pendling eller resor.

Junior bemannad eller Junior tilldelad

en pilot tilldelad en trippsekvens, eller en del av en trippsekvens, som faller på hans lediga dagar eller är utöver hans normala schema, och normalt beror på bristen på tillgänglighet av reservpiloter för att täcka den öppna trippsekvensen. En junior uppdrag ges normalt till den mest junior pilot tillgänglig den dagen.

Sidobud

överföring till en annan hemvist utan byte av sittplats eller utrustning.,

linjekontroll

ett flygben som observeras av en kontrollflygare eller kontrollpilot för att säkerställa överensstämmelse med FAA: s regler och företagspolicy.

livslängd eller klassificering tjänstgöringstid

den tjänstgöringstid som används för löneändamål. Under frånvaro eller permission uppbär en pilot normalt tjänstgöringstid (hans plats på tjänstelistan) men inte livslängd (för att bestämma år av tjänst för löneändamål).,

Underhållspilot

en pilot på pilotförteckningen som är anställd av företaget och är kvalificerad för och ofta bosatt på en tung underhållsbas. Sådana piloter utför underhållsflygprov och färjeflygningar i enlighet med FAR del 91 regler.

minsta Månadsgaranti

den månatliga lönegarantin enligt kollektivavtalet. En gemensam minsta månadsgaranti är 70 till 75 timmar, beroende på arbetsavtalet.

månatligt schema Bud

den period varje månad där piloter bjuder på scheman under den följande månaden., Oavsett vilket schemaläggningssystem flygbolagen använder, de alla införliva en månatlig budperiod.

öppen tid

flygning som För närvarande inte tilldelats eller tilldelats en specifik pilot. Piloter kan välja att lägga öppen tid till sitt schema som extra flygande. Denna flygning kompenseras ofta i högre takt än pilotens normala timtaxa.

övernattning

en tidsperiod under vilken en pilot befrias från tjänstgöring från sin hemvist.

Position

en pilots klassificering som antingen kapten eller förste officer.,

Preferential Bidding System (PBS)

ett sätt att bjuda på månatliga scheman som fokuserar på en pilots preferens för specifika parningar eller resor. Piloter matar in sina preferenser för parningar, till exempel veckodagar, plats för övernights och start-och sluttider för resor, och det förmånliga budgivningssystemet söker igenom alla tillgängliga flygsekvenser för att montera ett månatligt schema som bäst återspeglar pilotens preferenser., Detta skiljer sig från ”hard line” – systemet för budgivning där företaget skapar och publicerar en hel månads schema för förmonterade resesekvenser som piloter granskar och sedan bjuder på. Oavsett, båda systemen tilldelas i pilotens tjänstgöringstid ordning vilket resulterar i de mer ledande piloter som har en mycket högre sannolikhet att få sina önskemål.

provanställd Pilot

en nyanställd pilot som inte har anställts tillräckligt länge för att flytta till en ”aktiv” status. De flesta flygbolag kräver ett års tjänstgöring innan en pilot kommer att tas bort från skyddstillsyn., Provanställda piloter har full tillgång till deras anställningsavtal och alla rättigheter för aktiva piloter, förutom att de är begränsade i sin användning av klagomålet/skiljedomsprocessen i händelse av uppsägning.

Proffer att förskjuta eller stå i stället

ett alternativ genom vilket en mer senior pilot kan begära att förflyttas från en viss status i stället för en mer junior pilot som annars ofrivilligt skulle förskjutas från samma status.,

kompetenskontroll eller kompetenskontroll

de manövrar och förfaranden som krävs av FAA för grundläggande kvalifikation eller bibehållande av kvalifikation i en luftfartygstyp.

Ramp Check

en besättningsmedlem och flygplan ”spot” inspektion av en FAA flygsäkerhetsinspektör. Inspektörerna kommer ofta att kontrollera status för pilothandbokrevisioner, pilotcertifikat och luftfartygs luftvärdighet.

Regular Line of Flying eller Regular Line of Time

ett månatligt schema bestående av att flyga tillgänglig för piloter för bud.,

Relief Line of Flying or Relief Line of Time

ett månatligt schema byggt från känd öppen tid till följd av trippsekvenser bort från andra piloter på grund av månad till månad övergångsschemat konflikter som tilldelas piloter som en del av eller omedelbart efter normal tilldelning av månatliga scheman. Relief scheman innehåller vanligtvis inte reserv tulldagar.

omdirigera eller omfördela

en resesekvens som har ändrats på grund av radering av, ändring av eller tillägg av flygben till den ursprungliga resesekvensen.,

Reservdag

en tjänstgöringsdag då en pilot är tillgänglig för besättningsflyg som öppnas. Reservpiloter är vanligtvis tillåtet att ”sitta reserv” hemma, så länge de kan vara på flygplatsen inom en viss tid, typiskt sträcker sig från 2 till 4 timmar för” kort samtal ”reserv och 12 till 24 timmar för” lång samtal ” reserv.

Reservlinje eller Reservlinje

ett månatligt schema bestående av dagar med reservtillgång och lediga dagar, men inga publicerade flygsekvenser.,

Reservpilot

en kapten eller försteofficer som tilldelas en reservlinje eller tilldelad reservtjänst.

schema

en pilots flygtilldelning som återspeglas i den månatliga budtilldelningen.

omfattning

avser tillämpningsområdet för arbetsavtalet. Till exempel kan en scope-klausul säga: ”All flygning som utförs på XYZ Airlines-koden måste utföras av piloter på XYZ Airlines pilot seniority-listan.,”Som ett resultat av den klausulen skulle omfattningen av det särskilda arbetsavtalet täcka piloterna på XYZ Airlines pilot seniority-listan och alla som flyger som XYZ Airlines utförde på XYZ-koden. Regionala eller foderbärare finns oftast eftersom det finns ett undantag i ett mainline-anställningsavtal som tillåter piloter på ett annat flygbolag att utföra Foder som flyger i mindre spårviddsflygplan.

tjänstgöringstid eller tjänsteår

det datum som används för att placera en pilot på pilotens tjänstgöringslista och används oftast för budgivningstjänstgöring.,

Standby

en term som används i radiokommunikation och ber den andra personen att vänta på ytterligare instruktioner. Det kan också tyda på att en pilot eller passagerare är på en väntelista.om det finns några uteblivna eller öppna platser tillgängliga, kan den personen sedan resa på en flygning utan föregående bokning.,

Status

Övervakningspilot eller Chefspilot

en pilot på listan över flygtjänstemän som av företaget har utsetts att ansvara för ledningsfunktioner inom flygavdelningens verksamhet och för att administrera flygavdelningen och företagets policy när det gäller pilotens personalstyrka.

överskott Bud

en pilot som har placerats i en viss status där han inte behövs, på grund av hans underlåtenhet att uppnå en ny status som ett resultat av en medicinsk eller utbildning fråga., Till följd av detta placeras ofta överskjutande budpiloter längst ned i listan över tjänsteår för just den statusen i syfte att schemalägga budgivning, tills de kan få en ny status.

System Board

ett skiljeförfarande som använder en styrelse bestående av en representant från varje part plus en neutral skiljeman.

övergångsperiod

perioden i början av ett avtal eller en kalendermånad, där scheman kan justeras för att lösa konflikter mellan det tilldelade budet för föregående månad och den aktuella månadens Bud.,

Tripptimme(er)

den tidsperiod som börjar när en pilot checkar in på sin hemvist och slutar när en pilot checkar ut på sin hemvist.

Trip Sequence eller Trip Pairing

en publicerad parning av flygande och/eller deadheading, bestående av två eller flera flygben, och som, på de flesta flygbolag, har sitt ursprung och slutar vid samma hemvist.

Reseval

varje månad regelbunden, lättnad, reserv, eller sammansatt linje av flygning.,

värdet av dagen eller VOD

värdet av en dag för lön när en pilot tas bort från tjänst och det inte finns någon flyguppgift eller har en reservskyldighet den dagen.

tillbaka till toppen

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *