är det Macau eller Macao? Är Macau och Macao samma ställe? Vilken är rätt stavning Macao eller Macau? Här förklarar vi vilken som ska användas och skillnaderna.

Jag har alltid känt denna lilla Östasiatiska stad på den västra stranden av Pearl River Delta som Macau. Den korrekta stavningen, trodde jag, för detta oberoende territorium vid basen av den kinesiska Guangdong-provinsen var med en ”au”.,

det var fram till mitt senaste besök i Macao med Macao turism.

Jag kan ge råd, direkt från hästens mun, är det officiella sättet att stava Macao med en ”ao” inte med en ”au”.

Macao rör sig bort från stavningen av ”Macau”, men båda är korrekta. Om du bege dig till antingen Macao turism eller besöka Macao webbplatser kommer du att se att det är skrivet som ”Macao”.

säger att om du tittar på deras logotyp, är det skrivet ”Macau”. Detta bidrar verkligen till förvirringen, eller hur? De håller på att få logotypen ändrad.,

varför de två olika stavningarna? Macao är den engelska stavningen och Macau är den portugisiska stavningen.

om du planerar ett besök i Macao och forskar på internet. Du hittar mer information genom att söka efter Macau snarare än Macao. Detta förändras som journalister och reseskribenter använder nu stavningen Macao. Jag föreslår att du använder båda stavningar för att söka efter information.

så där går du. Båda är korrekta, men Macao är den officiella stavningen.,

om du planerar en resa till Macao se till att släppa av vår Macao resesida.

Sara xxx

ytterligare berättelser om Macao

Lord stows Bageri – den ursprungliga och bästa Macanese ägg tårtor i Macao
Den röda marknaden – den största våta marknaden i Macao och där lokalbefolkningen handla
Long Va Tea House – te och dumpling perfektion

stift mig till din Macao Travel BOARD