În ultima vreme, am citit galerele lui Peter Firstbrook „the Obama”, o istorie a părții africane a familiei președintelui și o privire fascinantă asupra tribului lor, Luo. Cartea va fi publicată în primăvară de Crown; este deja în Marea Britanie Firstbrook, fost regizor și producător pentru BBC, a intervievat membrii familiei Obama, prieteni și savanți din Kenya și adaugă multe detalii interesante la ceea ce știm despre moștenirea Președintelui.cele mai provocatoare pagini sunt cele în care unele dintre Barack Obama, Sr.,, rudele și prietenii lui pun la îndoială versiunea oficială a morții sale—că a intrat cu mașina într-un copac după o zi de băut în Nairobi.
Vezi mai mult
Asta a fost versiunea pe care Barack Obama, Jr., a auzit în noaptea de 24 noiembrie 1982, când, ca un senior de la Universitatea Columbia, a primit un telefon de la o rudă în Kenya, spunându-i vestea proastă. La momentul morții lui Obama, Sr., el a scris mai târziu: „tatăl meu a rămas un mit pentru mine, atât mai mult, cât și mai puțin decât un bărbat.,”În cele din urmă, Obama s-a întâlnit cu rudele sale Africane și a aflat că tatăl său a fost la fel de strălucitoare ca mama sa, Stanley Ann Dunham, a spus întotdeauna, dar că el a fost, de asemenea, un soț abuziv, un bețiv și un amar, rupt de om care s-a dezlănțuit împotriva cursul post-coloniale Kenya și propria dejucat cariera in națiunii ierarhie.în timpul cercetării pentru „The Bridge”, cartea mea despre viața lui Obama înainte de Președinție, am vorbit cu mulți dintre Obama, Sr.,, prietenii și cunoscuții lui, iar portretul rezultat al lui este chiar mai tragic decât cel din memoriile dulci-amare ale fiului său, „vise de la tatăl meu.”
Unele fundal: Obama, Sr., a fost nu numai un dejucat politician și birocrat; el a fost, de asemenea, deschis despre furia lui de la Kenyan de conducere pentru toleranța față de corupție și de scandaluri, cum ar fi uciderea, în 1969, de politician Tom Mboya. Ca „Pod” și alte mai devreme conturi, Firstbrook cartea descrie Obama, Sr., ca cineva care abia poate să conțină lui dezamăgire, mai ales atunci când el este plin de whisky., (El a fost poreclit Mr. Double-Double pentru comenzile sale Scotch la diferite taverne din jurul Nairobi.)
Când Firstbrook întrebat Charles Oluoch, un văr al Președintelui Obama, despre Obama, Sr., a modelului moarte într-un accident de mașină, Oluoch i-a spus:
am fost în Nairobi . Deci Malik, fiul său cel mare, mi-a spus că tatăl său a dispărut. Așa că m-am repezit în Nairobi și ne-am dus la secția de poliție cu motocicleta mea. Am văzut vehiculul pe care el a fost de conducere, și se părea ca și cum ar fi părăsit drumul și a lovit un copac., Impactul părea să-l fi ucis. Am intrat în morga orașului și l-am găsit acolo. Și de acolo ne-am întors la casa lui și a informat oamenii de acolo….când familia noastră a văzut cum era, a fost foarte greu să-și dea seama cum l-a ucis accidentul. Barack a avut accidente și au fost foarte fatale, dar el nu a murit. nu se putea ca ceva să fie rupt, dar era mort. Deși părea a fi un accident, familia noastră bănuia că trebuie să fi fost o crimă., Nu sunt doctor, dar după cum l-am văzut pe Barack zăcând acolo, nu arăta ca cineva care a fost implicat într-un accident.Firstbrook este în mod corespunzător sceptic față de suspiciunile și acuzațiile lui Charles Oluoch, crezând că ar putea fi o „rudă îndurerată incapabilă să se împace cu moartea unui bărbat pe care l-a iubit și respectat.,”Investigarea în continuare, Firstbrook merge la familia Obama e satul sa sun pe Sarah Obama, Președintele bunica lui, care îi spune:
l-Am găsit stând la volan. nu s-a rostogolit. Deci, după ce sa spus că a lovit copacul, a trebuit să credem, pentru că nu putea să vorbească înapoi. Noi chiar nu am crezut că a fost un accident real. Deoarece corpul său nu a fost niciodată rupt, vehiculul său nu a fost grav prăbușit. Era mort după accident. Nici măcar nu s-a văzut prea mult sânge.,deci ,de ce ar trebui să credem că a fost un accident? Chiar și polițistul care înregistra acest lucru—era un ofițer de rang înalt, foarte mare, dar nu putea spune nimic pentru că guvernul îi privea buzele. Credem că a fost un joc murdar acolo, și că este modul în care a murit, și au acoperit că el a avut un accident. Dar a trebuit să o lăsăm așa pentru că Guvernul de atunci era foarte nemilos.
când Obama, Jr., a vizitat Kenya ca tânăr, s-a dus să o vadă pe Sarah și, în cele din urmă, s-a apropiat destul de mult de ea pentru a o numi mama Sarah., După cum relatează în memoriile sale, ea ia spus totul despre istoria complicată a familiei, inclusiv presupusa detenție și tortură a bunicului său Hussein Onyango Obama într-o închisoare colonială britanică. Dar el nu raportează că a auzit nicio discuție suspectă despre moartea lui Barack Obama, Sr. Firstbrook, cu toate acestea, spune că „toată lumea cu care am vorbit”, a avut suspiciuni, inclusiv Obama, Sr., sora lui, Hawa Auma Obama, și prietenul său Patrick Ngei, care, spune autorul, „Obama nu a murit din pură întâmplare…. Bright Luos au fost eliminate de Guvernul Kenyatta.,”
Firstbrook cu atenție distinge între suspiciune și de fapt: „Dovedindu-se mai mult de douăzeci și cinci de ani după moartea lui ar fi imposibil.Caroline Elkins, istoric la Harvard și autoarea cărții „Imperial Reckoning: The Untold Story of Britain ‘s Gulag in Kenya”, mi-a spus că va fi „extrem de sceptică” față de ideea că Obama, Sr., a fost ucis. Elkins, care are surse excelente în întreaga țară, inclusiv printre membrii supraviețuitori ai generației din epoca Kenyatta, a declarat că Obama, Sr.,, a fost un ” serios, toamna-jos alcoolic.”Mai mult, a spus ea, a fost cu totul posibil ca familia lui Obama, mai ales acum cu o rudă americană în Casa Albă, să vrea să rescrie istoria și să restabilească reputația lui Obama, Sr.”în timp ce simpatizez cu dorința unora de a-și revendica reputația și demnitatea, sunt, de asemenea, foarte sceptic”, a spus Elkins. „Este de înțeles, există unele Luos care au un interes în a face Obama, Sr., – a dovedit a fi o probabil mult mai eroic și de rang înalt decât a fost vreodată în viața reală.,nu mai puțin dubioasă este ideea, prezentată în „rădăcinile furiei lui Obama”, noul best-seller al lui Dinesh D ‘ Souza, că președintele Obama vede lumea prin prisma post-colonială kenyană a tatălui său—o idee admirată de Newt Gingrich și de alți conservatori dornici să-l înfățișeze pe președinte ca o figură misterioasă și extraterestră. Dar asta e altă poveste.