toată lumea este o scenă,
și toți bărbații și femeile sunt doar jucători,
ei au ieșirile și intrările lor,
și un om în timpul său joacă multe roluri,
faptele sale fiind de șapte vârste. La început copilul,
Mewling și vomitat în brațele asistentei medicale.
apoi, Schoolboy whining cu ghiozdanul lui
și strălucitoare față de dimineață, târâtor ca melc
fără voie la școală. Și apoi iubitul,
suspinând ca cuptorul, cu o baladă plină de durere
făcută la sprânceana amantei sale., Apoi un soldat, plin de jurăminte ciudate și bărbos ca pard, gelos în onoare, brusc și rapid în ceartă, căutând reputația bulei chiar și în gura tunului. Și apoi justiția
în burtă rotund echitabil, cu bun capon lin ‘ D,
cu ochii severe, și barba de tăiat formale,
plin de ferăstraie înțelepte, și cazuri moderne,
și așa el joacă rolul său., A șasea vârstă se schimbă
în pantalonul slab și slipper ‘D,
cu ochelari pe nas și pungă pe lateral,
furtunul său tineresc bine sav’ d, o lume prea largă,
pentru gamba lui micșorat, și vocea lui bărbătească mare,
întorcându-se din nou spre treble copilărești, țevi
și fluiere în sunetul lui. Ultima scenă a tuturor,
care încheie această istorie ciudată plină de evenimente,
este a doua copilărie și simpla uitare,
fără dinți, fără ochi, fără gust, fără totul.