Rocky discurs motivațional și inspirațional fiului său. Scena completă în HD din filmul Rocky Balboa (2006).
► Rocky: colecție grea (ediție limitată) → http://amzn.to/1V5xH1v
transcriere:
„permiteți-mi să vă spun ceva ce știți deja. Lumea nu e numai soare și curcubee., Este un loc foarte rău și urât și nu-mi pasă cât de dur ești, te va bate până la genunchi și te va ține acolo permanent dacă îl lași. Tu, eu, sau nimeni nu va lovi la fel de tare ca viața. Dar nu este vorba despre cât de tare te-a lovit. Este vorba despre cât de greu puteți obține lovit și să păstreze în mișcare înainte. Cât de mult puteți lua și să păstreze în mișcare înainte. Așa se face câștigarea! Acum, dacă știi cât valorezi, atunci du-te și ia ce valorezi. Dar trebuie să fii dispus să accepți loviturile, și să nu arăți cu degetul spunând că nu ești unde vrei să fii din cauza lui, sau a ei, sau a oricui!, Lașii fac asta și nu ești tu! Ești mai bun de atât! Te voi iubi mereu, indiferent de situație. Indiferent ce se întâmplă. Ești Fiul meu și ești sângele meu. Ești cel mai bun lucru din viața mea. Dar până nu începi să crezi în tine, nu vei avea o viață. „