„Nu vedeți orice alte mare, simpatic bucată de porc aici?” acest articol este despre piesa din 1994. este posibil să căutați versiunea din 2019, versiunea muzicală scenică, versiunea Elton John, versiunea remix din 2003, versiunea ștearsă cântată de Simba și Nala sau versiunea ștearsă cântată de Timon și Pumbaa.,o”>Albume	• cel Mai bun de La Regele Leu • Jungle Boogie • Moștenirea Colectia: Regele Leu • The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack) • The Lion King: Disney Karaoke Serie • The Lion King: Ediție specială
Apariții	• Regele Leu • The Lion King 1½
Mostre
Versiuni	Poți să Simți Dragostea în Seara asta.,ogg (ajutor·info)

„

Timon: El. Ea. Singur. Pumbaa: ce e în neregulă cu asta?—Timon și Pumbaa pe Simba si Nala înfloritoare dragoste

„

„Poți să Simți Dragostea în Seara asta” este un cântec compus de Elton John pentru The Lion King. A fost lansat pe 31 Mai 1994, ca parte a coloanei sonore a filmului., În film, se aude după ce o Nala plină se reunește cu prietena ei din copilărie, Simba, în junglă. Cei doi se îmbarcă într-o seară romantică și descoperă că prietenia lor a înflorit în dragoste.

Versuri

Timon:
pot vedea ce se întâmplă
Pumbaa: (vorbite)
Ce?,
Tom:
Și ei nu au un indiciu
Pumbaa: (vorbite)
Cine?
Tom:
vor cădea în dragoste, și aici e linia de jos
trio doi
Pumbaa: (vorbite)
Oh.,
Timon:
Ze dulce mângâiere de amurg
Nu e magie peste tot
Și cu toate astea atmosfera romantica
Dezastru e în aer
Refren:
Poți să simți dragostea în seara asta?
(Lalela thuli)	ascultați această persoană liniștită.
pacea seara aduce
(Lalela thuli)	ascultați această persoană liniștită.,
lumea, pentru o dată, în armonie perfectă
(Lalela thuli)	ascultați această persoană liniștită.
Cu toate viețuitoarele
(Lalela lelando/lelandu noi)	Hei, ascultă această istorie!
Simba:
atât de multe lucruri să-i spun
dar cum să o facă să vadă
adevărul despre trecutul meu? Imposibil!,
S-ar abate de la mine
Nala:
A e, el se ascunde
Dar ce? Nu pot decide
de ce nu va fi regele știu că este
regele pe care îl văd înăuntru?
(Repetare Cor)
Poți să simți dragostea în seara asta?
(Lalela thuli)	ascultați această persoană liniștită.,nu trebuie să te uiți prea departe
(Lalela thuli)	ascultați această persoană liniștită.și dacă el se îndrăgostește în seara asta
Timon:
și dacă se îndrăgostește în seara asta
se poate presupune…,tr>	Pumbaa:
Lui de zilele fără griji de istorie
Timon și Pumbaa:
pe scurt, prietenul nostru este sortit

Apariții

Regele Leu

piesa începe la scurt timp după un full-crescut Nala se întâlnește cu prietenul ei din copilărie, Simba, în junglă., În timp ce cei doi se îmbarcă într-o escapadă privată în junglă, Timon și Pumbaa deplâng noua viață romantică a lui Simba, îngrijorându-se că va pune capăt prieteniei lor fără griji. Între timp, Simba și Nala rătăcesc jungla împreună și descoperă că prietenia lor a înflorit în dragoste. Pe parcurs, Simba se întreabă dacă ar trebui să-și mărturisească trecutul lui Nala, în timp ce Nala se întreabă de ce Simba nu mai vrea să fie regele Pride Rock. La sfârșitul cântecului, Timon și Pumbaa încep să plângă pentru pierderea prieteniei lor cu Simba.

Regele Leu 1½

piesa este la fel., Cu toate acestea, este intercalat cu încercările făcute de Timon și Pumbaa de a perturba noaptea romantică a lui Simba și Nala. Ei nu reușesc în mod continuu să rupă în afară Simba și Nala.

Alte Apariții

Elton John Versiune

Această versiune a fost lansat ca un single de Elton John și a fost prezentat pe coloana sonoră oficială., O altă versiune cover a piesei, cu Elton John versuri, dar a cântat într-un duet forma apărut pe Canta-a Lungul Cântece video „Colors of the Wind”, în care a fost setat la clipuri de romantic/cupluri iubitoare anterioare de filme de animație Disney, nu doar Simba si Nala (a cărui dragoste clipuri begin și end la sing-a lungul).

scena muzicală

versurile sunt în mare parte aceleași, cu excepția sfârșitului, în care Simba și Nala cântă în loc de Timon și Pumbaa. Piesa se încheie cu aceste versuri:

Nala: și dacă simte dragostea în seara asta
în felul în care o fac…,
Simba: este suficient pentru acest rătăcitor neliniștit…
Simba si Nala:Doar să fiu cu tine

Trivia

General

• piesa A castigat Premiul Academiei și Premiul Globul de Aur pentru cel Mai bun Cântec Original în 1995. piesa a fost clasată pe locul 4 în Billboard Hot 100.

• această melodie a fost prima melodie pe care Elton John a scris-o pentru film. când Zazu vorbește cu Simba și Nala despre logodna lor, notele de flaut ale cântecului pot fi auzite în partitura de fundal.,

• În versiunea originală a coloanei sonore a melodiei, plânsul lui Timon și Pumbaa la sfârșit este prelungit.

• Garda leului: întoarcerea urletului dă din cap cântecului când Kion spune: „Tată, am avut deja acea discuție! „Poți simți dragostea în seara asta?”Știu totul despre chestia aia moale!”

• Aventuri în Tastare cu Timon & Pumbaa referințe cântec atunci când jucătorul trebuie să tastați fraza „trio doi,” pentru practică.,

• pe 20 iunie 2019, a fost lansat un spot TV pentru remake-ul din 2019 al The Lion King, care a prezentat secvența „Can You Feel The Love Tonight”. A inclus vocale de Donald Glover și Beyoncé Knowles-Carter.

• „din aceeași mândrie”, un cântec din Garda leului, face mai multe noduri la cântec, cum ar fi atunci când kion trage Rani în apă, imitând Simba trăgând Nala în apă în filmul original.

în dezvoltare

• inițial, piesa nu urma să fie folosită în film., Numai prin insistența compozitorului Elton John a fost inclusă în film.

• potrivit Mouse Under Glass, Tim Rice a scris 15 proiecte diferite pentru piesa înainte de a ajunge în cele din urmă pe versiunea finală.

• Mai multe demo-uri ale piesei au fost înregistrate în timpul producției filmului. Un demo a fost cântat de Timon și Pumbaa, dar lui Elton John nu i-a plăcut natura comică a conceptului. Un alt demo a fost înregistrat ca o baladă de dragoste între Simba și Nala, dar a fost, de asemenea, casat, deoarece a fost considerat un moment „neînvățat” între cele două personaje.,

Media

Regele Leu (Original Motion Picture Soundtrack)

Cerc de Viata • eu Doar nu Pot Aștepta să Fie Rege • să Fie Pregătit • Hakuna Matata • Poți să Simți Dragostea în Seara asta • Acest Pământ • …,Să Moară Pentru • Sub Stele • Regele de Pride Rock • Cercul de Viata • eu Doar nu Pot Aștepta să Fie Rege • Poți să Simți Dragostea în Seara asta

Regele Leu: Ediție specială

Cerc de Viata • eu Doar nu Pot Aștepta să Fie Rege • să Fie Pregătit • Hakuna Matata • Poți să Simți Dragostea în Seara asta • Raportul De Dimineață • Acest Pământ • …, Dragoste in Seara asta (Remix) • Hienele

Legacy Collection: Regele Leu

Cercul de Viață • nu mi-a Spus Mama Ta să Nu se Joace Cu Mâncarea Ta • Suntem Toate Conectate • Hiene în Mândria Teren • eu Doar nu Pot Aștepta să Fie Rege • Cimitir de Elefanți • am Fost Doar Încercarea de a Fi Curajos • să Fie Pregătit • Simba, O să Mori De • Panică • Mufasa Moare • Dacă Ați Veni Vreodată Înapoi Am să Te Omor • Bowling pentru Ulii • Hakuna Matata • Trebuie să-Ți reproșez • Regi din Trecut • Nala, esti Chiar Tu?, • Poți să Simți Dragostea în Seara asta • Amintiți-vă Cine Sunteți • Aceasta Este Casa Mea • Regele De Drept • Raportul De Dimineață • Warthog Rhapsody • Cercul de Viata • eu Doar nu Pot Aștepta să Fie Rege • Poți să Simți Dragostea în Seara asta

cel Mai bun de La Regele Leu

Cerc de Viata • eu Doar nu Pot Aștepta să Fie Rege • Poți să Simți Dragostea în Seara asta • Warthog Rhapsody • Lea Halalela • Hakuna Matata • Săparea Tunelurilor de Dans • Upendi • Unul dintre Noi • Leul Doarme în Seara asta • să Fie Pregătit • Trăiesc În Tine