curios originile unui celebru rima – analizate de către Dr. Oliver Tearle
Humpty Dumpty a fost inițial o băutură, apoi a devenit un ou într-o pepinieră rima. Destul cum sa întâmplat acest lucru, nimeni nu pare să știe, dar a făcut-o. Numele „Humpty-dumpty” a fost dat unei băuturi de bere fiartă și brandy în 1698 și aceasta este doar prima referință cunoscută în tipar – numele este probabil considerabil mai vechi., De 1785, ca Francis Grose înregistrate în colecție fascinantă de argoul contemporan, Clasic Dicționar Vulgare ale Limbii, rimele termen a fost aplicat la oameni, și a fost folosit în special pentru a descrie un ‘scurt, îndesat, bizon umeri persoană și, prin extensie, o persoană stângace. Dar cuvintele „Humpty-Dumpty” înseamnă un lucru și un singur lucru pentru majoritatea cititorilor: un ou în faimoasa rimă pepinieră care începe, „Humpty Dumpty stătea pe un perete”. Care este sensul acestei rime mici și care sunt originile ei?,în primul rând, înainte de a încerca o analiză a acestei rime pepinieră curios, iată un memento de cuvinte:
Humpty Dumpty așezat pe un perete,
Humpty Dumpty a avut o cădere mare;
toți caii regelui și toți oamenii regelui
nu a putut pune Humpty din nou împreună.,
Acest rima nu apar până la începutul secolului al xix-lea, potrivit Iona și Peter Opie în Oxford Dicționar de Rime Pepinieră (Oxford Dicționar de Nusery Rime), când a fost inclusă într-un manuscris care s-au adăugat la un tipărite 1803 copie de Gâscă Mama lui Melodie. Deoarece Opies compilat dicționarul lor la începutul anilor 1950, rima a fost urmărită înapoi până la o sursă anterior, Samuel lui Arnold 1797 munca Minori Distracții:
Humpty Dumpty se așeză pe un perete,
Humpty Dumpty a avut o cădere mare.,
patru-scor bărbați și patru-scor mai mult,
nu a putut face Humpty Dumpty unde a fost înainte.
Potrivit Opies, nu a fost un joc de fete numit Humpty Dumpty, care a fost popular în America și implicați jucătorii stau jos și deținerea lor fuste, înainte de a se arunca înapoi, cu scopul de a recupera echilibrul lor, fără a permițându-du-te de fustele lor., Ideea de redobândirea unui echilibru, după care se încadrează în mod clar sugerează o legătură cu rima pepinieră, și Lina Eckenstein, în Studii Comparative în Rime Pepinieră (1906), bănuit că jocul s-a declanșat rima. A fost rima pepinieră de „Humpty Dumpty”, cum ar fi „Ring-a-Ring O „trandafiri”, concepute pentru a însoți un joc pentru copii?
Opies adăuga propriile lor precaut speculații la dezbatere, sugerând că rima a fost inițial despre care nu literal ouă, dar copiii care se joacă un joc similar cu cel descris în secolul al xix-lea American de conturi., „Ouăle nu stau pe pereți”, Opiile subliniază cu ajutor; ” dar versetul devine inteligibil dacă descrie ființele umane care personalizează ouăle.’
De timp, Lewis Carroll a creat prostii mirror-lumea oglinzilor (1871), rima a devenit ferm stabilit – ca mai devreme rima despre Tweedledum și Tweedledee – și Carroll looking-glass lume fantastică a luat caracterul și i-a dat un contract de leasing nou de viață mai degrabă ca un arogant ou care folosește cuvinte cu toate acestea dorește, fără a avea grija că nimeni altcineva nu-l va intelege., În ilustrația însoțitoare a lui John Tenniel, Humpty Dumpty este în mod clar un ou – deși unul în haine – astfel încât până în anii 1870 ideea că rima pepinieră era despre un ou real trebuie să fi fost ferm înrădăcinată. E posibil ca pepinieră rima a fost trebuia să fie o ghicitoare, la care ‘ou’, a fost răspunsul, explicând astfel de ce caii și oamenii regelui nu putea pune Humpty din nou împreună.
dar adevărul este că nu știm sigur. Ceea ce pare cel mai probabil este că rima ar fi putut fi cântată ca un acompaniament al jocului din secolul al XIX-lea descris mai sus., În diferitele versiuni ale „Humpty Dumpty” în circulație, el este uneori așezat pe un perete, dar uneori în altă parte: într-un „beck”, de exemplu (un pârâu sau un pârâu, adică). Deci, legătura cu jocul poate să nu fie la fel de îndepărtată ca unele dintre celelalte interpretări oferite.ceea ce pare puțin probabil este mitul persistent că Humpty Dumpty a fost numele unui tun folosit în Războiul Civil englez. În timpul asediului din Colchester din 1648, povestea spune că tunul regalist poreclit Humpty Dumpty a fost împușcat de pe un zid de forțele parlamentare., Din păcate, chiar dacă un tun regalist a fost poreclit Humpty Dumpty (și nu există dovezi pentru acest lucru), asta nu ar dovedi că povestea despre tunul căzut era adevărată. Tot ce ar dovedi este că am putea adăuga tunuri pe lista altor lucruri (băuturi de brandy, oameni stângaci, ouă) care au fost legate de cuvintele „Humpty Dumpty”. În ultima analiză, adevăratele origini și semnificații ale rimei rămân necunoscute, deși am fi înclinați tentativ să vedem versetul ca o melodie cântată de copii în timp ce jucăm un joc. Război, nu; Jocuri, eventual.și acum, e timpul pentru niște bere și o țuică mare.,
Descoperiți poveștile din spatele mai multe rime pepinieră clasice cu analiza noastră din London Bridge este în Scădere în Jos’, comentariile de pe Micul Bo Peep rima, și postul nostru intrand in istoria ‘Mary Avea un Mielușel’ rima pepinieră.autorul acestui articol, Dr. Oliver Tearle, este critic literar și lector în limba engleză la Universitatea Loughborough. Este autorul, printre altele, a Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History and the Great War, The Waste Land and the Modernist Long Poem.,
Image: Illustration of Humpty Dumpty by William Wallace Denslow (1902), via Wikimedia Commons.