fraza este atribuită în mod obișnuit lui John F Kennedy, care a folosit-o într-un discurs din 1963 pentru a combate criticile conform cărora un proiect de baraj pe care îl inaugura era un proiect de butoi de porc. Cu toate acestea, în memoriile sale consilier: o viață la marginea istoriei, scriitorul lui Kennedy, Ted Sorensen, a dezvăluit că fraza nu era una dintre modelele sale sau ale Președintelui de atunci. Acesta a fost în primul an de lucru Sorensen pentru el, în timpul mandatului lui Kennedy în Senat, când Sorensen a fost încercarea de a aborda problemele economice din New England, că el sa întâmplat la fraza., El a scris că a observat că „Camera Regională de comerț, Consiliul New England, avea un slogan atent:” o maree în creștere ridică toate bărcile.”De atunci, Kennedy ar împrumuta sloganul de multe ori. Sorensen a subliniat acest lucru ca un exemplu de citate atribuite în mod eronat Președintelui Kennedy.în deceniile următoare, expresia a fost folosită pentru a apăra reducerile fiscale și alte politici în care beneficiarii inițiali sunt persoanele cu venituri mari.,

În plus, această frază (水涨船高) a fost folosit în limba Chineză timp de secole, apare pentru prima dată în Galant Menajera (兒女英雄傳), un roman de Wen Kang, un Manchu-a născut Qing autor.