limba ucraineană, denumit anterior Ruteană sau rus (acum considerat peiorativ), ucraineană Ukraïns ‘ ka mova, Est limbă Slavă vorbită în Ucraina și în comunitățile de ucraineni din Kazahstan, Moldova, Polonia, România, Lituania și Slovacia și de un număr mai mic în altă parte. Ucraineana este un descendent liniar al limbii colocviale folosite în Rusia Kieveană (sec. Este scrisă într-o formă a alfabetului chirilic și este strâns legată de rusă și belarusă, din care nu a putut fi distinsă până în secolul al XII-lea sau al XIII-lea., Ucraineana seamănă mai puțin cu rusa decât belarusa, deși toate cele trei limbi sunt parțial inteligibile reciproc.
După căderea rusiei Kievene în secolul 13, dialectale caracteristicile care disting ucrainean de la sora sa, limbi apărut, dar pentru multe secole după aceea limba a avut aproape nici un literare de expresie, un rezultat al Ucrainei mult subordonare politică. Abia la sfârșitul secolului al XVIII-lea, limba ucraineană literară modernă a ieșit din limba ucraineană colocvială. Ca și bielorusa, Limba ucraineană conține un număr mare de cuvinte împrumutate din poloneză, dar are mai puține împrumuturi de la slavona Bisericii decât rusa.