în Timp ce mulți oameni stabilite în căutarea pentru cel mai simplu de limbi pentru tine de a învăța, noi știm că unii învață limba ca o provocare. De aceea ne-am propus să răspundem la una dintre cele mai mari întrebări pe care ni le punem: „care sunt cele mai dificile limbi de învățat pentru vorbitorii de engleză?”
fie că sunteți un poliglot în căutarea unei provocări(vă salutăm !,), pentru prima dată elevul caută să orienteze clar de ape tulburi (va fi bine), sau pur și simplu curios (hi), am compilat o listă a ceea ce limbi experții sunt de acord sunt cele mai dure de a învăța, vine de la un vorbitor de limba engleză de fundal.deci, fără alte detalii, să aruncăm o privire la aceste limbi-răsucire, um, limbi, mergând de la cea mai ușoară la cea mai grea – relativ vorbind, desigur. Toate sunt tari.
descoperiți cele mai dificile 8 limbi de învățat
Hindi
Script: Devanagari
unde se vorbește: India
este tonal? Binecuvântată, nu., o notă rapidă despre această afacere „tonală”: un limbaj tonal este unul în care tonul vocal este un factor în sensul cuvântului.
limbile tonale tind să fie mai dificile pentru vorbitorii de engleză, deoarece folosim tonul pentru a transmite emoție, dar nu și semnificație. Deci, dacă spui „mașină” la un pas mai înalt, înseamnă încă „mașină” în engleză.
Nu este întotdeauna cazul în limbile tonale. Chineză, de exemplu, este tonală.
ce o face atât de greu?
În primul rând, script-ul folosit pentru a scrie Hindi, Devanagari, este considerat deosebit de greu pentru a obține un atarna de.,
script-ul este, de asemenea, ceea ce se numește o abugida, ceea ce înseamnă că caracterele individuale reprezintă o combinație consoană și vocală, mai degrabă decât o singură vocală sau consoană.
deci ” to ” ȘI ” ta ” ar putea primi fiecare propriile litere, de exemplu, într-un script abugida. Acesta este un concept nou pentru mulți vorbitori de engleză., pentru a face lucrurile mai complicate, versiunea scrisă a Hindi nu are anumite marcaje fonetice pentru a spune unui vorbitor non-nativ cum să pronunțe cuvinte – iar Hindi este o limbă deosebit de subtilă, unde mici schimbări de sunet și context pot schimba sensul unui cuvânt în întregime. deși este una dintre cele mai dificile limbi din lume pentru vorbitorii de engleză, Hindi Împărtășește Cuvinte cu araba, astfel încât cei care vorbesc deja araba vor avea un picior în ceea ce privește vocabularul!,
maghiară
Script: alfabet Latin cu accente adăugate
unde se vorbește: Ungaria, România, Serbia, Slovacia și Ucraina
este tonal? Binecuvântată, nu.
ce o face atât de greu?
Maghiara are o mulțime de complicații distractive, dacă asta este pe aleea ta. În primul rând, este aglutinant, ceea ce înseamnă că în loc să aibă prepoziții individuale, prefixele și sufixele sunt adăugate la cuvinte. Ceea ce înseamnă că o mare parte dintr-o propoziție poate fi exprimată într-un singur verb foarte lung., un exemplu popular în acest sens este maghiar, megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, pe care am de gând să merg mai departe și să vă Google. (Glumeam, înseamnă, aproximativ, „pentru comportamentul tău continuu ca și cum nu ai putea fi profanat” și este folosit mai ales de vorbitorii maghiari ca exemplu al modului în care aglutinarea poate face cuvinte nejustificat de lungi!)
limba are, de asemenea, o încântătoare 26 cazuri, ceea ce face un pic provocator gramatical., Este, de asemenea, un limbaj vocal-armonie, ceea ce înseamnă în esență că, în acest caz, uneori se adaugă o vocală suplimentară la sfârșit pentru a face un cuvânt să sune corect.
Oh, și are mai puțin în comun cu limba engleză decât Hindi.
Navajo
Script: alfabetul Latin, plus litere și accente adăugate pentru a reprezenta sunete unice. Alfabetul Latin cu o poftă de mâncare!
unde se vorbește: Statele Unite
este tonal? Da-patru tonuri. (Ar putea fi mai rău!)
ce o face atât de greu?,Navajo are câteva caracteristici unice care o fac dificilă pentru vorbitorii de engleză sau pentru oricine nu vorbește o limbă din familia de limbi Na-Dené din America de Nord.
are un număr de consoane pe care nu le folosim în engleză. în Plus, are elemente de aglutinare, unde prefixele și sufixele înlocuiesc prepozițiile (același lucru ca și cuvântul maghiar lung), dar Navajo o face într-un mod atât de imprevizibil încât este considerat de unii a fi… nu aglutinant. opusul aglutinativ este fuzional. și Navajo este un fel de ambele., Am spus că acest lucru a fost unul provocator!
de fapt, lipsă semnificativă de cuvinte împrumutate din alte limbi și structura gramaticală face atât de greu pentru a sparge că aliații au Navajo vorbitori de limba lor pentru a trimite coduri de comunicare în timpul al doilea Război Mondial.
La momentul respectiv, nu era publicat Navajo dicționar, ceea ce face limba chiar mai dure pentru a decoda. Astăzi, cu toate acestea, există o mulțime de resurse online pentru cei care sunt dispuși să-și asume provocarea.,
Vietnameză
Script: alfabet Latin cu o poftă de mâncare
unde se vorbește: Vietnam și sudul Chinei
este tonal? Da-șase tonuri. (Greu!)
ce o face atât de greu?pentru vorbitorii de limba engleză, limbile tonale reprezintă o provocare.
pur și simplu nu suntem la fel de înzestrați cu tonul, așa cum trebuie să fim pentru a comunica eficient, iar șase tonuri sunt o mulțime de înțeles.
asta nu înseamnă că nu se poate face. Este doar o luptă abruptă și dificilă., vietnameza folosește de asemenea mai multe vocale decât engleza și are mai multe dialecte diferite care, deși reciproc inteligibile, sunt suficient de diferite pentru a provoca probleme cuiva care călătorește atât în partea de nord, cât și în partea de sud a Vietnamului.acestea fiind spuse, cei care vorbesc atât Chineza, cât și engleza pot găsi vietnameza ca fiind o briză relativă, având în vedere că folosește alfabetul Latin (cu semne de accent adăugate) și sunt deja obișnuiți cu tonurile.
coreeană
Script: Hangul, Hanja (rar)
unde se vorbește: Coreea
este tonal? Binecuvântată, nu
ce o face atât de greu?,ei bine, vestea bună este că coreeană nu este tonală, deci este un ajutor, iar Hangul – alfabetul primar – este destul de ușor de preluat. vestea proastă este că coreeană este aglutinantă (prefixele și sufixele înlocuiesc prepozițiile, făcând unele cuvinte nerezonabil de lungi). Ea are, de asemenea, un enorm șapte niveluri de vorbire, bazat pe formalitatea situației, și are o structură gramaticală nefamiliare pentru noi anglofoni.
conform Institutului de limbă de apărare (unde spionii CIA merg să învețe limbi străine!,) cataloage, în timp ce este nevoie de un cursant engleză, în medie, aproximativ 26 de săptămâni pentru a obține competență în limba spaniolă sau franceză, este nevoie de aproximativ 65 de săptămâni pentru a dezvolta o competență de lucru de coreeană, chineză, japoneză și arabă.
vorbind despre care …
Arabă
Script: arabă
unde se vorbește: araba este o limbă minoritară oficială sau recunoscută în 31 de țări, în special în Orientul Mijlociu și Africa.
este tonal? Binecuvântată, nu.
ce o face atât de greu?araba folosește propriul script, care, în sine, adaugă un strat de dificultate pentru vorbitorii de engleză.,
deși în cazul arabei, caracterele funcționează de fapt destul de similar cu alfabetul nostru Latin. cu toate acestea, scriptul arab este citit de la dreapta la stânga, în loc de la stânga la dreapta, ceea ce poate fi o provocare pentru vorbitorii de engleză. acesta include o serie de sunete unice și o structură gramaticală provocatoare. De asemenea, are o mare varietate de dialecte diferite, în funcție de regiune. în Plus, cuvintele scrise adesea nu includ vocalele lor, astfel încât vocalele sunt pur și simplu cunoscute de vorbitorii arabi în funcție de context. Nu este cea mai ușoară limbă de învățat., acestea fiind spuse, cei familiarizați cu ebraica sau Hindi vor avea un timp mai ușor cu araba, deoarece limba scrisă a ebraicului are ciudățenii similare, iar Hindi împărtășește un vocabular cu araba.în cazul în care este vorbită: Japonia, Palau
este tonal? Binecuvântată, nu.
ce o face atât de greu?în multe privințe, Japoneza nu este la fel de greu ca vorbitorii de engleză să învețe în comparație cu multe alte limbi., dacă vă puteți învăța Katakana și Hiragana, cele două alfabete japoneze esențiale (bine, abugidas, dacă vă simțiți fantezie!), puteți începe să descifrați meniurile și indicatoarele stradale. și ceea ce veți găsi atunci când faci este că Japoneză utilizează un număr mare de loanwords din engleză și limbile romanice.
nu este tonal, iar o mare parte din gramatică este, în marea schemă a lucrurilor, relativ simplu de ridicat (privindu-te, maghiară!). cu toate acestea, studiile au arătat că Japoneza este limba unică care îi ia pe englezi cel mai mult timp să învețe.
De ce?,din cauza numărului imens de Kanji, sau caractere individuale, un cursant trebuie să memoreze pentru a deveni chiar alfabetizați în mod rezonabil în Japoneză. multe dintre acestea sunt personaje care au fost împrumutate de la chinezi în ultimele mii de ani. Ceea ce înseamnă că, pentru a face lucrurile mai complicate, chiar și vorbitorii chinezi ar putea să nu recunoască toate personajele din japoneză. Ele pot fi obținute din împrumuturi din China secolului al XV-lea.,
ceea Ce ne duce la ultima intrare…
Chineză Mandarină
Script: Simplificată & caractere tradiționale Chinezești
în cazul în Care este vorbită: China Continentală, Taiwan, Singapore
Este tonal? Da-patru tonuri și un ton neutru. (Ar putea fi mai rău!)
ce o face atât de greu?mandarina este în fruntea listei ca furtuna perfectă a provocărilor pentru vorbitorii de engleză., După cum v-ați aștepta de la una dintre cele mai grele limbi din lume, este tonal, folosește multe idiomuri unice (fraze populare care nu au neapărat o traducere directă) și homofone subtile (cuvinte care sună la fel, dar înseamnă lucruri diferite). De asemenea, necesită învățarea a mii de personaje pentru a obține alfabetizarea. și este demn de remarcat faptul că, în timp ce oricare dintre celelalte dialecte chineze ar putea cădea cu ușurință și aici în partea de sus a listei, mandarina este pur și simplu un stand-in ca fiind cel mai utilizat și predat., acestea fiind spuse ,doar pentru că ceva este dificil nu înseamnă că nu merită făcut – fiind una dintre cele mai vorbite limbi din lume, învățarea mandarinei este o provocare care merită acceptată. Vă oferă acces la milioane de oameni pe care altfel nu i-ați putea cunoaște. Este o lingua franca de afaceri în mare parte din Asia.
și acolo îl ai. Acestea sunt, în ceea ce ne privește, cele mai dificile opt limbi de învățat ca vorbitor de engleză., în timp ce învățarea unei limbi are întotdeauna suișuri și coborâșuri, acestea pot fi un pic dificil – dar asta nu înseamnă că sunt imposibil de învățat, pentru cei care sunt dispuși să pună munca în.
deci, ce spui, te simți pentru provocare?
suntem Busuu, o aplicație care face învățarea unei limbi mai ușoară pentru toată lumea.
dacă sunteți gata să luați mandarină – sau japoneză, arabă sau oricare dintre celelalte nouă limbi pe care le oferim (greu sau altfel), începeți să învățați cu noi gratuit astăzi.