în întreaga Irlanda și Marea Britanie există o tradiție veche de sculptură felinare din legume, în special din anumite soiuri de napi si sfecla. Dar în 1837 termenul jack-O’-lantern a început să fie aplicat felinarelor făcute cu legume, începând să fie asociat în mod specific cu Halloween-ul din 1866. Chiar și așa, această legătură între jack-O ‘ – lantern și Halloween își are originea în Irlanda sau Marea Britanie, deși există copii care sărbătoresc această sărbătoare fără a fi conștienți de originea sau istoria sa.,în plus ,atunci când această tradiție a fost transmisă SUA, a devenit cunoscută sub numele de UU din SUA. și Canada, nu a existat nici o plantație de napi sau sfecla, dar în schimb a existat un exces de dovleci, așa că americanii au decis să ia această legumă pentru a face dovleci de Halloween.deși toate înregistrările moderne ale festivalului susțin că felinarele sculptate în legume sunt o componentă tradițională a sărbătorilor de Halloween din insulele britanice, nu există surse primare care să susțină acest lucru., De fapt, nici una dintre înregistrările majore din secolul al XIX-lea ale festivităților și tradițiilor populare britanice nu face nicio mențiune despre felinarele sculptate în legătură cu Halloween-ul; nici o documentație standard de la începutul secolului al XX-lea.

în Franța există o tradiție similară. Așa-numita” guénel”, felinare sculptate din sfeclă folosite popular în” defileu des guénels”, care este sărbătorită în luna decembrie, foarte aproape de Crăciun., în aproape toată Spania au fost folosite în mod tradițional dovleci sculptate cu forma unei fețe și iluminate cu lumânări, uneori și napi, aproape întotdeauna legate de referințele la decedat; au fost servite în principal la Sărbătoarea Tuturor Sfinților, dar uneori se găsesc utilizări fără legătură directă cu acesta, între octombrie și noiembrie. Aceste tradiții au prins viață astăzi în unele localități izolate, dar au fost în mare parte pierdute., Utilizarea sa este cunoscută în Cantabria, Galicia și Castilla y León, Asturias, Castilla-La Mancha, Extremadura, Catalonia sau Aragon. În unele cazuri, acestea au fost recuperate, cum ar fi Carbassada lui Ripoll. Tradiția poate fi urmărită prin mărturii orale sau literare până în secolul al XIX-lea, dar nu există citări documentare explicite anterioare.,

în Sardinia o tradiție similară de iluminat dovleci pe Ziua Tuturor Sfinților, conca e mortu, a fost păstrat, deși există, de asemenea, nu este rudă cu defunctul: într-o altă tradiție copiii transporta iluminate dovleci la sărbătoarea de Sfântul Andrei, la sfârșitul lunii noiembrie.în diferite părți ale Italiei continentale sunt cunoscute și tradiții similare: se găsesc în Piemont, Liguria, Campania, Friuli, Emilia-Romagna, în al alto Lazio și Toscana, unde dovleacul a fost numit Zozzo., faptul că aceste tradiții s-au răspândit în Marea Mediterană și în teritorii care nu găzduiau culturi celtice a ridicat îndoieli cu privire la teoriile tradiționale despre originea lor. Recent, teoria a fost ridicat ca aceste dovleci sunt descendenții Roman sepulcrale lanterne, lumini aprinse, ca ofrande pentru sufletele celor decedați, care au fost efectuate la Roman festival dedicat decedat, feralia lucem, care ar fi originea termenului ferale utilizat în Italia pentru a se referi la felinare (din latină fero, la oferta).