(16) ele nu sunt din lume.– Aceste cuvinte sunt repetate din Ioan 17: 14. Gândul că sunt încă în lume duce la misiunea lor în lume, iar rugăciunea trece de la gândul conservării la cel al sfințirii lor pentru lucrarea lor. Aptitudinea lor pentru acest lucru este proeminentă în acest verset. Deja ei nu sunt din lume, chiar ca el nu este din lume.
versetul 16. – Ei nu sunt din lume, chiar și din lume nu sunt., Acest verset repetă pur și simplu, cu Modificarea ordinii, clauza lui Ver. 14 ca bază a următoarei mari petiții. Ver. 14 face comparația dintre Hristos și ucenici; Ver. 16 pune, printr-o transpunere a cuvintelor, accentul mai mare pe „lumea.”Din păcate, această mare afirmație ar trebui atât de des ignorată cu totul! Cât de des în zilele noastre, este lumesc și unworldliness ridiculizat ca un ucigător erezie, și „un om de lume,” instinct cu scopul său și saturat cu spiritul său, laudat ca om adevărat și ideal lider al unui stat Creștin!
Comentarii paralele …,
sunt
εἰσὶν (eisin)
Verbul – Indicativ Prezent Activ – Persoana a 3-a Plural
Strong greacă 1510: eu sunt, exista. Prima persoană singular prezent indicativ; o formă prelungită a unui verb primar și defect; eu exist.
nu
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong greacă 3756: Nu, nu. De asemenea, ouk, și au un cuvânt primar; adverbul negativ absolut; nu sau nu.Preposition Strong ‘ s Greek 1537: din afară, din afară, din, sugerând din interior spre exterior. O prepoziție primară care denotă originea, de la, afară.,
The
τοῦ (tou)
Article – genitiv masculin Singular
Strong ‘ s Greek 3588: the, the definitive article. Inclusiv feminin el, și sterilizer în toate inflexiunile lor; articol definit; den.
lumea
κόσμου (kosmou)
Substantiv – Genitiv Masculin Singular
Strong greacă 2889: Probabil de la baza komizo; aranjarea ordonată, adică Decor; implicit, lume (din punct de vedere moral).
ca
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong greacă 2531: în Funcție de modul în care, în gradul de asta, doar ca, ca. De la Kata și hos; la fel ca, ca.,
I
γγὼ (egō)
pronume personal / posesiv – nominativ persoana 1 Singular
Greaca lui Strong 1473: i, pronumele de prima persoană. Un pronume primar al primei persoane I.
am
εμμὶ(eimi)
Verb – prezent indicativ activ – prima persoană Singular
Strong ‘ s Greek 1510: I am, exist. Prima persoană singular prezent indicativ; o formă prelungită a unui verb primar și defect; eu exist.
nu
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong greacă 3756: Nu, nu. De asemenea, ouk, și au un cuvânt primar; adverbul negativ absolut; nu sau nu.,Preposition Strong ‘ s Greek 1537: din afară, din afară, din, sugerând din interior spre exterior. O prepoziție primară care denotă originea, de la, afară.
The
τοῦ (tou)
Article – genitiv masculin Singular
Strong ‘ s Greek 3588: the, the definitive article. Inclusiv feminin el, și sterilizer în toate inflexiunile lor; articol definit; den.
lume.
κόσμου (kosmou)
Substantiv – Genitiv Masculin Singular
Strong greacă 2889: Probabil de la baza komizo; aranjarea ordonată, adică Decor; implicit, lume (din punct de vedere moral).,
Aparțin Lumii
Aparțin Lumii
Ioan 17:16 NIV
Ioan 17:16 NLT
Ioan 17:16 ESV
Ioan 17:16 NASB
Ioan 17:16 KJV
Ioan 17:16 BibleApps.com
Ioan 17:16 Biblia Paralela
Ioan 17:16 Chineză Biblie
Ioan 17:16 franceză Biblie
Ioan 17:16 Clyx Citate
NT Evanghelii: Ioan 17:16 Ei nu sunt din lume, chiar (Jhn Jo Jn)