ai un timp de greu de înțelegere Britanic oameni?

poate mai tineri oameni britanici în special?dacă da ,nu sunteți singuri.

fiind Britanic, am învățat acest lucru pe calea cea grea.

când aveam 19 ani, împărțeam un spațiu de locuit în Australia cu patru americani și un Canadian.

am presupus că comunicarea nu va fi o problemă! M-am înșelat.,

la început, au crezut că am fost Australian din cauza mea ” accent britanic ciudat.”(Nu vorbesc ca regina Angliei.după câteva săptămâni de viață împreună, mi-au spus în cele din urmă că abia mă pot înțelege uneori.

„pentru început,” un tip a spus, ” Ce este un butty?”(De unde vin eu, acesta este un sandwich.s-a dovedit că nu numai accentul meu, ci și argoul meu britanic au îngreunat comunicarea noastră.

limba se schimbă mereu, iar cuvintele noi sunt adesea adăugate. O mulțime de timp, aceste cuvinte sunt argou., Argoul este un limbaj informal sau casual și este frecvent utilizat, în special de adolescenți și tineri. Anumite zone pot avea propriile cuvinte de argou care nu sunt folosite în alte zone în care se vorbește aceeași limbă.

argoul din Marea Britanie (Marea Britanie sau Marea Britanie) este semnificativ diferit de argoul American. Cursanții englezi din întreaga lume tind să fie mai familiarizați cu argoul American, doar pentru că cultura populară americană este atât de răspândită.muzica americană, filmele de la Hollywood și sitcom-urile americane pot fi adesea văzute în alte țări., Când emisiunile de televiziune britanice sunt vândute în America, ele sunt adesea refăcute pentru a le face mai ușor de înțeles pentru publicul American.nu este de mirare că engleza americană tinde să fie mai înțeleasă.deci ,dacă chiar și vorbitorii nativi de engleză (cum ar fi americanii) le este greu să înțeleagă argoul Britanic, cum pot elevii englezi să spere să-l înțeleagă?descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie., (Download)

cum să învețe argou UK

expunerea (văzând și auzind limba) este cheia pentru a învăța noi cuvinte în limba engleză, inclusiv argou Britanic. Va trebui să arate un pic mai greu, dar există o mulțime de surse de acolo.problema cu argoul este că se schimbă mereu și există tendințe (cum ar fi moda sau stiluri cu haine). Un cuvânt care a fost folosit în mod obișnuit în anii ’80 sau’ 90 poate suna datat (în afara locului) astăzi. Deci, atunci când căutați argou, este bine să încercați să găsiți exemple recente.,comedia este întotdeauna un loc bun pentru a arăta, deoarece comedianții le place să se joace cu cuvinte.

„The Inbetweeners” este un popular spectacol de comedie britanic despre un grup de băieți adolescenți care folosește o mulțime de limbaj casual.din același motiv, argoul apare adesea în muzica britanică, în special în pop, rap și hip hop. Dizzee Rascal este un celebru rapper britanic care folosește o mulțime de argou modern în muzica sa.

există, de asemenea, câteva podcast-uri utile pe care le puteți asculta pentru mai multe exemple de utilizare a argoului în conversație.,pe YouTube puteți găsi explicații despre argoul Britanic dat chiar de adolescenții britanici.când ați terminat căutarea prin toate acestea, puteți verifica cunoștințele de atât britanic și American teen argou cu acest test.pentru a viziona clipuri video de diferite tipuri de limba engleză vorbită din întreaga lume, puteți verifica FluentU. FluentU preia videoclipuri în limba engleză din lumea reală—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discuții inspirate—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor străine., Fiecare videoclip vine cu subtitrări clickabile, cartonașe și teste distractive, astfel încât să înveți cuvinte noi în timp ce te uiți.

puteți chiar să introduceți anumite cuvinte din argoul Britanic din articolul nostru în bara de căutare FluentU și veți vedea videoclipuri care au cuvântul. Este o modalitate excelentă de a auzi cuvinte de argou din Marea Britanie în contexte naturale, modul în care vorbitorii de Engleză Britanică le folosesc cu adevărat. De exemplu, iată un videoclip în care veți auzi cuvântul cuppa (mai multe despre acest cuvânt de mai jos!).

pentru a viziona acel videoclip și biblioteca video FluentU completă cu toate caracteristicile de învățare, înscrieți-vă pentru o încercare gratuită FluentU.,mai jos sunt câteva cuvinte de argou pentru a vă începe. Deoarece argoul este un limbaj obișnuit, unele dintre acestea ar putea să nu fie potrivite pentru elevii mai tineri. De asemenea, unele cuvinte care sunt bine de utilizat în Marea Britanie pot fi considerate ofensatoare în alte locuri! Vom explica toate acestea, totuși. Distreaza-te de învățare!

Chuffed

când cineva este chuffed, ei sunt foarte mulțumiți sau fericiți de ceva.

” Sunt absolut chuffed cu cadoul de ziua mea. Multumesc!,”

Knackered

Knackered (sau, uneori, „gata pentru knackers yard”) înseamnă că cineva este extrem de obosit. Acest lucru vine de la” knacker”, care este un cuvânt mai vechi. Se referă la o persoană care sacrifică cai vechi uzate care nu mai pot lucra.

” am stat jumătate din noapte cu copilul. Sunt complet frânt.”Bants” este o abreviere (versiune prescurtată) a „banter.””Banter” înseamnă să glumești sau să faci schimb de remarci spirituale (rapide și distractive) cu alții.,

” mă duc la Nando pentru niște bants cu băieții.când cineva este obraznic, înseamnă că este puțin nepoliticos sau lipsit de respect, dar de obicei într-un mod amuzant și încântător (drăguț).

” acesta este un zâmbet obraznic…pui ceva la cale?”

” Tocmai ai luat ultimul biscuit? Asta a fost un pic obraznic!”

De asemenea, poate fi utilizat dacă mâncați, beți sau faceți ceva ce poate nu ar trebui sau care nu este bun pentru dumneavoastră.,

” voi avea doar un burger obraznic în drum spre casă.”

” vii la pub în seara asta?”
” într-o marți?! Bine, doar câteva băuturi obraznice.”

Fag

în engleza americană, ” fag ” este un termen peiorativ (insultător sau mediu) pentru cineva care este homosexual. În argoul Britanic, totuși, înseamnă doar o țigară.

” mă duc afară pentru un poponar.”

6. Cuppa

Cuppa provine din expresia ” ceașcă de.,”Semnificația implicită (sugerată) este o ceașcă de ceai (pentru că iubim ceaiul…uneori stereotipurile există pentru un motiv). Cuvântul „ceai” nu este de fapt necesar. Trebuie doar să clarificați dacă este o cafea „cuppa” sau o „cuppa” altceva decât ceaiul.

” doriți o ceașcă de ceai?”
” Mi-ar plăcea una. O să pun ceainicul.”

Bum

poate știți deja că acest cuvânt este cuvântul informal pentru ” Jos.”Are și un alt sens. Este folosit atunci când cineva folosește sau primește ceva de la altcineva fără să plătească.

” pot să dau un poponar?,”

” cum ai ajuns aici?”
” am supărat un lift cu Tony.aici, ” lift „înseamnă” plimbare.”

Mate

în timp ce în limba engleză standard un partener este un partener de viață, este frecvent utilizat în Marea Britanie pentru a însemna un prieten. De asemenea, este adesea folosit pentru a se adresa străinilor în situații informale, cum ar fi în baruri sau în transportul public. Este folosit în special între bărbați (dar nu întotdeauna). Un cuvânt similar este ” pal ” (care este folosit și în engleza americană).

” ce faci în acest weekend?”
” Stau cu unii dintre colegii mei.,”

” Scuză-mă, amice, stă cineva aici?”

” Hei amice, aș putea obține un whisky și o bere te rog?”

Ledge

aceasta este o scurtare a cuvântului „legendă.”O legendă este cineva care este bine-cunoscut, de multe ori pentru a face ceva mare sau incredibil. Cuvântul de argou „margine” este adesea o exagerare sau folosit pentru a face lucrurile și oamenii să pară mai importanți decât sunt cu adevărat. Poate fi folosit nu numai pentru a descrie o persoană celebră, ci și un prieten sau membru al familiei care nu este faimos., Este adesea folosit atunci când prietenul sau membrul familiei a făcut ceva deosebit de bun sau impresionant.

” acest obiectiv final a fost uimitor, amice. Ești o margine!”

” mulțumesc pentru bilete, mamă. Ce margine!”

eviscerat

sensul original al” intestinului ” este de a îndepărta interiorul unui animal înainte de a-l mânca (de exemplu, eviscerarea unui pește). De asemenea, are sensul de a fi dezamăgit amar de ceva.

” am fost eviscerat când am eșuat la examen.”

11., Sherbets

în Marea Britanie, „sherbet”este un cuvânt pentru o pulbere dulce sau dulce. Cu toate acestea, a invita pe cineva să meargă la pub pentru câteva serbete nu este o invitație de a mânca dulciuri, ci o invitație de a bea câteva beri. Este posibil ca acest lucru să provină din topul spumos și spumos pe beri.

” îți place câteva serbete după muncă în seara asta?”

a întreba pe cineva dacă” place ” ceva este o modalitate de a întreba dacă le-ar plăcea.

12. Trollied

un „trolly” este cuvântul folosit de britanici pentru un coș de cumpărături., Cu toate acestea, atunci când substantivul „trolly” este transformat în adjectivul „trollied”, este folosit pentru a descrie pe cineva ca fiind beat.

” am avut câteva prea multe sherbets noaptea trecută, amice. Am fost trollied.”

Narky

Narky este un alt cuvânt pentru moody sau bad-temperat.

” ea nu va vorbi cu mine. Ea a fost narky cu mine toată ziua.”

Fluke

un „fluke” este ceva cauzat de șansă sau noroc. Ceva poate fi, de asemenea, descris ca fiind „flukey”, ceea ce înseamnă că este deosebit de norocos sau întâmplător.,

” am lovit ținta (ținta roșie pe o placă de darts)!”
” A fost o întâmplare totală! Nu vei mai putea s-o faci din nou.”

” am câștigat din nou 10 lire la loto!”
” Care este atât de flukey!”

Arsed

” nu poate fi arsed „este o versiune mai puțin politicoasă a” nu poate fi deranjat.”Este folosit pentru a exprima faptul că cineva într-adevăr nu vrea sau nu are energia de a face un anumit lucru.

” doriți să ieșiți astăzi?”
” nu poate fi arsed. E duminică. Nu mă dau jos din pat.,”

Gagging

sensul original al acestui cuvânt este sufocarea sau râgâitul (făcând mișcări și sunete ca vărsăturile). Cu toate acestea, înseamnă, de asemenea, să aveți nevoie disperată sau să doriți ceva.

” Sunt gagging pentru o ceașcă de ceai. N-am avut una toată ziua!”

cracare

atunci când ceva este cracare este deosebit de bun sau excelent. Oamenii pot fi, de asemenea, descrise ca „cracare.”De exemplu: „el este un băiat de cracare.”Poate însemna, de asemenea, să începeți ceva (și acest sens este folosit și în discursul American).o altă variantă este cuvântul ” cracker.,”Descrierea unei persoane ca „cracker” înseamnă că credeți că sunt fantastice. (Dar ai grija! Acest lucru este complet diferit în argoul American. În SUA, „cracker” poate fi un termen insultător pentru oamenii albi din zonele rurale.)

” asta a fost o cină de cracare. Complimente bucătarului.”

” am o mulțime de cadouri de Crăciun pentru a încheia. Mai bine mă apuc de treabă!”

Bloody

în limba engleză standard, „bloody” se referă de obicei la ceva acoperit cu sânge., În argoul Britanic, totuși, acesta este un intensificator (ceva care pune stres sau importanță pe un alt cuvânt) și un ușor expletiv (cuvânt înjurător).

” engleza britanică sângeroasă este sângeroasă confuză! La naiba! De ce au atât de mult argou sângeros?”

argoul Britanic poate părea confuz. Nu este întotdeauna la fel ca argoul American. După cum puteți vedea, aceleași cuvinte pot însemna lucruri foarte diferite, în funcție de faptul că vorbiți cu un britanic sau cu un American, așa că aveți grijă!știm cu toții că îmbunătățirea abilităților lingvistice nu este o întâmplare—este nevoie de practică., Nu trebuie să fie plictisitor, totuși. Doar urmați sfatul meu și consultați câteva dintre clipurile din acest articol.când vă simțiți încrezători, puteți încerca întotdeauna unele dintre noile dvs. cuvinte pe un Brit real (fie în persoană, fie pe site-ul italki).vă garantez că vor fi chuffed cu eforturile tale!deci, ce mai aștepți?

ar fi bine să spargi, amice!descărcare: această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcați)

și încă un lucru…,

dacă vă place să învățați limba engleză prin filme și media online, ar trebui să consultați și FluentU. FluentU vă permite să învețe limba engleză de la popular talk-show, muzică ușor de reținut videoclipuri și reclame amuzante, după cum puteți vedea aici: