Fred Korematsu (Română)

YouthEdit

Fred Toyosaburo Korematsu s-a născut în Oakland, California, pe 30 ianuarie, 1919, cel de-al treilea din cei patru fii pentru parintii Japonezi Kakusaburo Korematsu și Kotsui Aoki, care a emigrat în Statele Unite în anul 1905. Korematsu a locuit continuu în Oakland de la naștere până la momentul arestării sale. A urmat școli publice, a participat la echipele de tenis și înot Castlemont High School (Oakland, California) și a lucrat în pepiniera de flori a familiei sale din San Leandro, California, din apropiere. El a întâlnit rasismul în liceu, atunci când un S. U. A., Ofițer de recrutare armata a fost predarea pliante de recrutare la prieteni non-japoneze Korematsu lui. Ofițerul i-a spus lui Korematsu: „avem ordine să nu te Acceptăm.”Chiar și părinții italieni ai prietenei sale Ida Boitano au simțit că oamenii de origine japoneză erau inferiori și inapți să se amestece cu oamenii albi.când a fost chemat la datorie militară în conformitate cu Actul de instruire și serviciu selectiv din 1940, Korematsu a fost respins în mod oficial de Marina SUA din cauza ulcerelor stomacale, dar se crede că el a fost de fapt respins pe baza descendenței sale japoneze., În schimb, s-a antrenat să devină sudor pentru a contribui cu serviciile sale la efortul de apărare. În primul rând, a lucrat ca sudor la un șantier naval. S-a dus într-o zi să-și găsească cartea de pontaj dispărută; colegii lui i-au explicat în grabă că era japonez, așa că nu i s-a permis să lucreze acolo. Apoi și-a găsit un nou loc de muncă, dar a fost concediat după o săptămână când supraveghetorul său s-a întors dintr-o vacanță prelungită pentru a-l găsi lucrând acolo. Din cauza descendenței sale japoneze, Korematsu și-a pierdut complet toate locurile de muncă în urma atacului de la Pearl Harbor.la 27 martie 1942, generalul John L., DeWitt, comandantul zonei de apărare vestică, le-a interzis americanilor japonezi să părăsească limitele zonei militare nr.1, pregătindu-se pentru eventuala lor evacuare în lagărele de internare. Korematsu a suferit o intervenție chirurgicală plastică pe pleoape, într-o încercare nereușită de a trece ca caucazian, și-a schimbat numele în Clyde Sarah și a pretins că este de patrimoniu spaniol și hawaian.,

Fostele grajduri transformate pentru ocuparea temporară de Japonezi Americani prizonierii de Circuit de Asamblare Center, San Bruno, California, 1942

pe 3 Mai, 1942, Generalul DeWitt comandat de Americani de origine Japoneză pentru a raporta, pe 9 Mai, la Adunarea Centre ca un preludiu pentru a fi eliminate în lagărele de internare, Korematsu a refuzat și s-au ascuns în Oakland. A fost arestat la un colț de stradă din San Leandro la 30 mai 1942 și ținut într-o închisoare din San Francisco., La scurt timp după Korematsu arestarea lui Ernest Besig, director al American Civil Liberties Union în California de nord, l-a întrebat dacă el ar fi dispus să-și folosească caz, pentru a testa legalitatea Japonez American de internare. Korematsu a fost de acord, și a fost atribuit avocat pentru drepturile civile Wayne M. Collins. Dar național ACLU în fapt susținut pentru Besig, propriul director de cartier, nu de a lupta Korematsu e cazul, deoarece mulți membri de rang înalt ai ACLU-au apropiat de Președintele Roosevelt și ACLU nu a vrut să fie vizualizate în mod negativ în timp de război., Besig a decis să ia cazul lui Korematsu în ciuda acestui fapt.

Korematsu simțit că „oamenii ar trebui să aibă un proces echitabil și o șansă de a-și apăra loialitatea lor la curte într-un mod democratic, pentru că în această situație, oamenii au fost plasate în detenție fără proces echitabil”. La 12 iunie 1942, Korematsu a avut data procesului și a primit o cauțiune de 5.000 de dolari (echivalentul a 78.238, 29 de dolari în 2019). După Korematsu audierea lui pe 18 iunie 1942, Besig pe cauțiune și el și Korematsu a încercat să plece. Când sa întâlnit cu poliția militară, Besig ia spus lui Korematsu să meargă cu ei., Poliția militară l-a dus pe Korematsu la Presidio. Korematsu a fost judecat și condamnat în instanța federală la 8 septembrie 1942, pentru o încălcare a legii Publice nr. El a fost luat din sala de judecată și a revenit la Centrul de adunare Tanforan, iar după aceea el și familia sa au fost plasați în Centrul de relocare a războiului din Utah din Topaz, Utah. Ca muncitor necalificat, era eligibil să primească doar 12 dolari pe lună (echivalentul a 187 dolari.,77 în 2019) pentru a lucra zile de opt ore la tabără. El a fost plasat într-un stand de cai cu un singur bec, iar mai târziu a spus „închisoarea a fost mai bună decât aceasta”.

Circuit de Asamblare Centru, linia de la sala de mese

Unele salutat, dar alții au criticat, Korematsu acțiunile lui. Mulți locuitori japonezi care trăiesc pe Coasta De Vest au cooperat cu ordinul de internare al Guvernului, sperând să-și dovedească loialitatea ca americani, inclusiv membri ai Ligii cetățenilor americani japonezi., Korematsu a fost astfel disprețuit pentru opoziția sa față de un ordin guvernamental și a fost chiar văzut ca o amenințare în ochii multor americani japonezi. Când familia lui Korematsu a fost mutată în lagărul de internare din Topaz, el și-a amintit mai târziu că s-a simțit izolat, deoarece compatrioții săi închiși l-au recunoscut și mulți, dacă nu cei mai mulți, dintre ei au simțit că, dacă ar vorbi cu el, vor fi văzuți și ca niște probleme.Korematsu a făcut apoi apel la Curtea de Apel a SUA, care a acordat revizuirea la 27 martie 1943, dar a confirmat verdictul inițial la 7 ianuarie 1944., El a făcut apel din nou și și-a adus cazul la Curtea Supremă a Statelor Unite, care a acordat revizuirea la 27 martie 1944. La 18 decembrie 1944, într-o decizie 6-3 scrisă de judecătorul Hugo Black, Curtea a considerat că excluderea obligatorie, deși suspectă din punct de vedere constituțional, a fost justificată în circumstanțe de „urgență și pericol”.,

cu toate Acestea, Curtea a decis, de asemenea, Ex parte Endo în decembrie 1944 a acorda Mitsuye Endo-o libertate de tabere pentru că Departamentul de Justiție și de Război Transfer de Autoritate a admis că Endo a fost un „loial și cetățean care respectă legea” și că nicio autoritate nu a existat pentru reținerea cetățeni loiali mai mult decât este necesar pentru a separa loiali din neloial. Cazul lui Endo nu a abordat problema dacă eliminarea inițială în sine a fost constituțională, la fel ca cazul lui Korematsu.,după ce a fost eliberat din tabăra din Utah, Korematsu a trebuit să se mute spre est, deoarece legea nu permitea foștilor internați să se mute înapoi spre vest. S-a mutat în Salt Lake City, Utah, unde a continuat să lupte împotriva rasismului. El știa încă că există inegalități între japonezi, deoarece le-a experimentat în viața de zi cu zi., El a găsit de lucru repararea rezervoarelor de apă în Salt Lake City, dar după trei luni la locul de muncă, el a descoperit că a fost plătit jumătate din ceea ce colegii săi albi au fost plătite. El i-a spus șefului său că acest lucru este nedrept și a cerut să i se plătească aceeași sumă, dar șeful său a amenințat doar că va chema poliția și va încerca să-l aresteze doar pentru că este japonez, așa că și-a părăsit slujba. După acest incident, Korematsu și-a pierdut speranța, rămânând liniștit de peste treizeci de ani. Fiica lui nu a aflat despre ce a făcut tatăl ei până când a fost în liceu., Peter Irons a spus că Korematsu ” sa simțit responsabil pentru internare într-un fel de mod greșit, deoarece cazul său a fost pierdut în Curtea Supremă.”S-a mutat în Detroit, Michigan, unde locuia fratele său mai mic și unde a lucrat ca desenator până în 1949. S-a căsătorit cu Kathryn Pearson în Detroit la 12 octombrie 1946. S-au întors în Oakland pentru a-și vizita familia în 1949, deoarece mama lui era bolnavă. Nu intenționau să rămână, dar au decis să o facă după ce Kathryn a rămas însărcinată cu primul lor copil, Karen. Fiica sa s-a născut în 1950, iar un fiu, Ken, în 1954.,în 1976, președintele Gerald Ford a semnat o proclamație de încheiere oficială a ordinului executiv 9066 și a cerut scuze pentru internare, a declarat: „acum știm ce ar fi trebuit să știm atunci—nu numai că evacuarea a fost greșită, dar americanii japonezi au fost și sunt americani loiali. Pe câmpul de luptă și acasă, numele americanilor japonezi au fost și continuă să fie scrise în istorie pentru sacrificiile și contribuțiile pe care le-au făcut la bunăstarea și securitatea acestei națiuni comune.,”În 1980, Președintele Jimmy Carter a numit o comisie specială care să investigheze internare de Americani de origine Japoneză în al doilea Război Mondial, care a concluzionat că deciziile de a elimina pe cei de origine Japoneză pentru lagărele de prizonieri a avut loc din cauza de „a aduce atingere cursa, isterie de război, și un eșec al conducerii politice”. În 1988, președintele Ronald Reagan a semnat Legea privind libertățile civile din 1988, care a fost sponsorizată de reprezentantul Norman Mineta și senatorul Alan K. Simpson. Acesta a oferit despăgubiri financiare de 20.000 de dolari pentru fiecare deținut supraviețuitor, în valoare totală de 1,2 miliarde de dolari.,

la începutul anilor 1980, în timp ce cerceta o carte pe internare cazuri, avocat și Universitatea din California, San Diego profesorul Peter Fiare de călcat dat peste dovezi că Charles Fahy, Avocatul General al Statelor Unite care a susținut Korematsu / Statele Unite ale americii în fața Curții Supreme, a suprimat în mod deliberat rapoarte de la Biroul Federal de Investigații și informații militare, care a concluzionat că Japonez-American cetățenii nu prezintă nici un risc de securitate. Aceste documente au arătat că militarii au mințit Curtea Supremă și că avocații guvernamentali au făcut de bună voie argumente false., Irons a concluzionat că decizia Curții Supreme a fost nevalidă, deoarece sa bazat pe afirmații nefondate, denaturări și denaturări. Împreună cu o echipă de avocați condusă de Dale Minami, Irons a cerut scrisori de eroare coram nobis cu instanțele federale, încercând să răstoarne condamnarea lui Korematsu.

Korematsu la o conferință de presă cu privire la coram nobis cerut cu instanțele federale

Pe 10 noiembrie 1983, Judecătorul Marilyn Sala Patel din SUA, Tribunalul Districtual din San Francisco a eliberat în mod oficial condamnarea. Korematsu a mărturisit în fața judecătorului Patel: „aș dori să văd guvernul să recunoască că au greșit și să facă ceva în acest sens, astfel încât acest lucru să nu se mai întâmple niciodată cu niciun cetățean American de orice rasă, crez sau culoare.”El a mai spus: „dacă cineva ar trebui să facă vreo grațiere, eu ar trebui să fiu cel care iartă guvernul pentru ceea ce au făcut poporului japonez-American.”Irons a descris Declarația Finală a lui Korematsu în timpul cazului ca fiind cea mai puternică declarație pe care a auzit-o vreodată de la cineva., El a găsit Declarația la fel de împuternicitoare ca discursul lui Martin Luther King Jr.din 1963 „am un vis”. Hotărârea judecătorului Patel a șters Numele Lui Korematsu, dar a fost incapabil să răstoarne decizia Curții Supreme.

Președintele Bill Clinton a decernat Medalia Prezidențială a Libertății, cea mai înaltă distincție civilă din Statele Unite, pentru a Korematsu în 1998, spunând, „În lunga istorie a țării noastre căutare constantă pentru justiție, unele nume de cetățenii obișnuiți, suport pentru milioane de suflete: Plessy, Maro, Parcuri … la această listă distinsă, astăzi adăugăm numele lui Fred Korematsu.,”În acel an, Korematsu a servit ca Marele Mareșal al Paradei anuale a Festivalului Cherry Blossom din San Francisco.membru și vârstnic al Primei Biserici Presbiteriene din Oakland, Korematsu a fost de două ori președinte al Clubului San Leandro Lions și timp de 15 ani voluntar la Boy Scouts of America, San Francisco Bay Council.Korematsu a vorbit după 11 septembrie 2001, despre modul în care guvernul Statelor Unite nu ar trebui să lase același lucru să se întâmple oamenilor de origine din Orientul Mijlociu ca ceea ce s-a întâmplat cu americanii Japonezi., Când prizonierii au fost reținuți la Guantanamo Bay pentru o perioadă prea lungă, în Korematsu opinia lui, el a depus două amicus curiae boxeri cu Curtea Supremă de justiție și i-a avertizat să nu repete greșelile de la internare.

A scris primul din aceste amicus în octombrie 2003 pentru două cazuri au fost contestate la Curtea Supremă a Statelor Unite, Shafiq Rasul v. George W. Bush și Khaled A. F. Al Summer v. Statele Unite ale Americii. Avocații Arturo J. Gonzalez și Sylvia M. Sokol de Morrison & Foerster LLP, și Jon B. Streeter și Eumi K., Lee de Keker & Van Nest LLP, a lucrat pe scurt amicus curiae. Pe scurt, Korematsu a avertizat Curtea Supremă că restricționarea libertăților civile nu poate fi niciodată justificată și nu a fost niciodată justificată în istoria Statelor Unite. În plus, Korematsu oferit exemple de cazuri specifice în istoria Americană, în care guvernul și-a depășit autoritatea constituțională, inclusiv Străin și Răzvrătire Acte de 1798 și internare de-al doilea Război Mondial. Korematsu astfel reacționat critic la administrația Președintelui George W., Bush, care a închis deținuții în Guantanamo Bay prin restricționarea libertăților lor civile, deși într-un timp de, potrivit respondentului, „necesitate militară.”

Korematsu în timpul interviului cu 60 de Minute

în mod Similar, în al doilea său amicus scurtă, scrisă în aprilie 2004 cu Asociația Baroului din San Francisco, din Asia Legea Caucaz, Asia, america de baroul de cea mai Mare Zona Golfului, Asia Pacific Islander Legale de Informare și Japoneză Cetățeni Americani League, Korematsu răspuns la Donald Rumsfeld v. Jose Padilla., Următoarele avocati au lucrat la amicus brief: Geoffrey R. Piatră și Dale Minami de Minami, Lew, și Tamaki LLP; Eric K. Yamamoto, Stephen J. Schulhofer de Brennan Center pentru Dreptate; și Evan R. Chesler de Cravath, Swaine & Moore LLP. Amici curiae declarația de interese a subliniat similitudinea de reținere ilegală de Fred Korematsu timpul al doilea Război Mondial și că de Jose Padilla, în urma evenimentelor din 9/11, și a avertizat guvernul American de a repeta greșelile din trecut., El credea că ” justificarea completă pentru japonezi-americani va ajunge doar atunci când vom afla că, chiar și în perioade de criză, trebuie să ne păzim de prejudecăți și să ne păstrăm cel mai înalt angajament față de lege și justiție.din 2001 până la moartea sa, Korematsu a făcut parte din comitetul bipartizan pentru libertate și Securitate al proiectului Constituției. Discutând despre profilarea rasială în 2004, el a avertizat: „nimeni nu ar trebui să fie închis vreodată doar pentru că împărtășesc aceeași rasă, etnie sau religie ca spion sau terorist., Dacă acest principiu nu a fost învățat din internarea americanilor Japonezi, atunci acestea sunt vremuri foarte periculoase pentru democrația noastră.”

Moartea

Fred Korematsu mormântul lui de la Munte, Vedere Cimitirul din Oakland, California; o extinsă replica de Medalia Prezidențială a Libertății este afișat pe mormântul lui.Fred Korematsu a murit de insuficiență respiratorie la domiciliul fiicei sale din Marin County, California, la 30 martie 2005., Unul dintre ultimele lucruri pe care Korematsu le-a spus a fost: „Nu voi uita niciodată că guvernul meu mă tratează așa. Și chiar sper că acest lucru nu se va întâmpla nimănui din cauza felului în care arată, dacă arată ca inamicul țării noastre.”De asemenea, el i-a îndemnat pe alții să „protesteze, dar nu cu violență și să nu vă fie frică să vorbiți. O persoană poate face diferența, chiar dacă durează patruzeci de ani.”Korematsu a fost înmormântat la Cimitirul Mountain View.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *