Nota Editorului: Aceasta este un răspuns la Torie Bosch recente DoubleX articolul de pe TLC show My Big Fat American Gypsy Wedding, care a fost foarte controversat în comunitatea de Romi. Oksana Marafioti este autorul american Gypsy: A Memoir. prima dată când am auzit că TLC plănuia o versiune americană a nunții mele țigănești Mari (Pe atunci fără nume), am fost încântat., Deși nu a fost deosebit de pasionat de serialul britanic (conținutul său a avut foarte puțin de-a face cu cultura Romani), am avut speranțe pentru acest nou spectacol. Eram în mijlocul lucrului la cartea mea și m-am gândit că creatorii emisiunii ar putea beneficia de experiența mea personală. Agentul meu literar contactat spectacol, și după o solicitare, răspuns entuziast de la producători, am venit să întâlnesc pe unul dintre ei în L. A., incantati sa fie o parte din ceva atât de important și extraordinare., Aici a fost o oportunitate de a renunța la noțiunile prostești învechite că trăim cu toții în remorci și ne căsătorim cu fiicele noastre tween, că femeile rome preferă curățarea plăcilor de bază decât obținerea unei educații, că bărbații noștri beau mai mult decât muncesc. când l-am întâlnit pe producător, am fost încântat să aud că încă mai lucra la unghiul emisiunii. Dar, așa cum am vorbit, el părea să devină din ce în ce dezamăgit de profilul meu., Ca un absolvent de facultate, un pianist, și statele din industria de film, nu se potrivesc proiectul de lege al „real țigani” el a fost interesat în ședință; toată lumea a fost intervievat semăna cu mine mult mai mult decât tamburina-clinchetul caricatură a avut în minte. La aceasta, clopotele de avertizare s-au stins. I-am sugerat să stau departe de stereotipuri, dacă este posibil, dar când m-a întrebat dacă intenționez să particip la „nunți țigănești de modă veche sau petreceri de naștere” în viitor, m-am simțit atât de consternat încât am vrut să plâng., după ce am lucrat în industrie, știu că producătorii sunt animatori în primul rând. Ei sunt în afaceri de a face bani, o afacere care angajează mulți oameni harnici și sprijină nenumărate familii. Cu toate acestea, un spectacol ca acesta poate dăuna unui grup de oameni aflați deja sub control, oameni care au și familii de supravegheat. A fi rom nu este un mod de viață sau un cult. Nu suntem țigani de alegere sau de asteptare. Nimeni nu poate decide să devină țigan într-o zi. Suntem o rasă de aproape 10 milioane, cu o cultură care se întinde pe secole și pe continente., Una este să prezinți un grup de oameni dispuși într-o lumină negativă, dar cu totul altceva să reprezinți o întreagă rasă de oameni ca un stereotip de nișă. Acest lucru este deosebit de periculos, deoarece oamenii știu atât de puțin despre noi și totuși cred că știu atât de mult. odată ajuns acasă de la întâlnire, i-am scris producătorului acest e-mail:

Hi John,

în drum spre casă m-am gândit mai mult la conversația noastră și am câteva sugestii., romanii își amintesc întotdeauna rădăcinile, dar asta nu înseamnă că nu izbucnesc și încearcă să găsească modalități mai mari de a-și exprima cine sunt. Această diversitate este cine suntem. Deși unii romi trăiesc mai tradițional, există un număr copleșitor care au realizat lucruri mari în timp ce încă își păstrează identitatea. Acești oameni alcătuiesc majoritatea romilor, dar despre care se vorbește foarte rar. Poate că dacă sunt arătate, povestirile lor spuse, publicul poate relata în moduri mai profunde ca niciodată., La urma urmei, cu toții ne străduim să ne dovedim valoarea în această lume fără a pierde cine suntem, de unde am venit.

este posibil să găsiți un pictor de etnie romă care poate nu sărbătorește zilele de naștere în stil țigănesc, dar dezvoltă meticulos un alfabet Rroman, astfel încât limba să nu fie uitată și poveștile noastre să poată fi înregistrate. Sau, este posibil să întâlniți o femeie romă care nu se tunde niciodată și poartă adesea fuste și gătește pentru familia ei, totul după ce a lucrat ca avocat toată ziua., Acest tip de juxtapunere ar putea fi un unghi de luat în considerare în plus față de sărbătorile de modă veche, pentru că ne va prezenta ca mult mai mult decât vagabonzi fără nici o grijă în lume. Va arăta legătura noastră cu restul societății, adevărata noastră față. cred că pentru a arăta Romilor în acest echilibru în loc de un punct de vedere îngust, ar produce un proiect de descoperire ca nimeni altul!

Ne pare rău pentru declama. Sunt pur și simplu entuziasmat de ceea ce faci. Acest spectacol are atât de mult potențial. Mult noroc!, cel mai bun,

cel mai bun,

Oksana

nu a răspuns niciodată.