cetățenii Străini acoperite în sub-paragrafele (i) la (iv) de mai sus vor trebui să obțină un nou Business visa sau viza ocuparea forței de Muncă, după caz, de la Indian Misiuni/ Posturi în străinătate. Cetățenii străini care dețin o viză de afaceri valabilă pe termen lung cu intrări multiple eliberată de misiunile/posturile indiene din străinătate trebuie să obțină revalidarea vizei de afaceri de la misiunea/postul Indian în cauză. Astfel de cetățeni străini nu li se va permite să călătorească în India pe baza unei vize electronice obținute anterior.,40-3 / 2020-DM-I (A) din data de 24 mai 2020
A. Protocol standard de Operare (POS) pentru circulația cetățenilor indieni blocați în afara țării
pentru a conține răspândirea pandemiei COVID-19, călătoriile internaționale ale pasagerilor au fost interzise în conformitate cu ordinele MHA legate de măsurile de blocare. Conform informațiilor disponibile, mulți cetățeni indieni care au călătorit în diferite țări înainte de blocare, în diverse scopuri, cum ar fi ocuparea forței de muncă, studii/stagii, turism, afaceri etc., sunt blocați în străinătate., Datorită șederii lor prelungite în străinătate, ei se confruntă cu primejdie și doresc să se întoarcă urgent în India. În afară de cazurile de mai sus, există și alți cetățeni indieni care trebuie să viziteze India în situații de urgență medicală sau moartea unui membru al familiei.
2. În scopul de a facilita libera circulație a acestor Cetățeni Indieni,următoarele Pos mediu este astfel prevăzute:
eu. Astfel de persoane se vor înregistra cu Indian Misiuni în țara în care sunt blocați, împreună cu detaliile necesare prescrise de MEA.
ii., Aceștia vor călători în India cu zboruri comerciale neregulate, așa cum este permis de Ministerul Aviației Civile (MOCA); și nave, așa cum este permis de Departamentul Afacerilor Militare (DMA)/Ministerul Transporturilor (MOS). Numai acei membri ai echipajului și personalului, care sunt testați COVID-19 negativ, vor avea voie să opereze aceste zboruri/Nave.
iii., Se va acorda prioritate cazurilor de urgență, inclusiv lucrătorilor migranți / lucrătorilor care au fost concediați, deținătorilor de vize pe termen scurt care se confruntă cu expirarea vizelor, persoanelor cu urgență medicală/femeilor însărcinate/vârstnicilor, celor care trebuie să se întoarcă în India din cauza decesului unui membru al familiei și studenților.
iv. costul călătoriei, așa cum este specificat de transportator, va fi suportat de acești călători.
v., Pe baza înregistrărilor primite, MEA va pregăti baza de date privind zborul/nava tuturor acestor călători, inclusiv detalii precum numele, vârsta, sexul, numărul de telefon mobil, Locul de reședință, locul de destinație finală; și informații privind testul RT-PCR efectuat și rezultatul acestuia. Această bază de date va fi partajată de MEA cu statul/UT în avans.
vi. MEA va desemna ofițeri nodali înțelepți de stat / UT, care vor coordona cu ofițerii nodali desemnați în acest scop de statele/UTs respective.
vii., MEA va afișa cu cel puțin două zile înainte, ora programată (ziua, locul și ora sosirii) zborului/navei primite, pe platforma lor digitală online.
viii. toți călătorii vor fi, de asemenea, obligați să se angajeze că efectuează călătoria pe propriul risc.
ix. pasagerii care sosesc prin frontierele terestre vor trebui, de asemenea, să se supună aceluiași protocol ca mai sus și numai cei care sunt asimptomatici vor avea posibilitatea să treacă granița în India.
x., Vor fi respectate liniile directoare pentru sosirile internaționale, inclusiv pentru aranjamentele de carantină, din 24 mai 2020, emise de Ministerul Sănătății și Bunăstării Familiei (MoHFW).
Vide MHA Ordinul Nr 40-3/2020-DM-am (A) din data de 24 Mai, în 2020,
B. Protocol Standard de Operare (SOP) pentru circulație a persoanelor blocați în India, care sunt dornici să călătorească în străinătate
pentru a stopa răspândirea COVID-19 pandemie, transport internațional de pasageri a fost interzisă în MAI Ordinele referitoare la măsuri de izolare., Conform informațiilor disponibile, multe persoane sunt blocate în India, care doresc să călătorească urgent în străinătate în diverse scopuri.
2. Pentru a facilita circulația acestor persoane, se stabilește următorul POS:
i. aceste persoane se vor adresa Ministerului Aviației Civile (MoCA) sau oricărei agenții desemnate de MoCA în acest scop, împreună cu detaliile necesare, inclusiv locurile de plecare și sosire, așa cum este prescris de MoCA.
ii., Numai acele persoane au dreptul să călătorească în țările de destinație, care sunt cetățeni ai țării respective; care dețin viză cu durata de cel puțin un an a țării respective; și deținător de carte verde sau de carte OCI. În caz de urgență medicală sau deces în familie, cetățenii indieni care dețin viză de șase luni pot fi, de asemenea, permise.
iii. călătoria din India se face pe zborurile comerciale neprogramate care sunt permise de MoCA pentru a aduce înapoi resortisanții indieni blocați din străinătate.
iv., Navigatorii/echipajul Indian care doresc să accepte contracte pentru a deservi Nave din străinătate, pot călători pe zborurile comerciale neregulate cu plecare din India în cadrul Misiunii Vande Bharat sau alte zboruri aranjate de angajatorii lor sub rezerva autorizării date de Ministerul Transporturilor.
v. Înainte ca Biletele acestor persoane să fie confirmate, MoCA se va asigura că țara de destinație permite intrarea acestor persoane în țara respectivă. Condițiile, dacă există, impuse de țara de destinație, vor trebui îndeplinite de persoana care intenționează să călătorească.
vi., Costul călătoriei, astfel cum este specificat de transportator, va fi suportat de acești călători.
vii. la momentul îmbarcării în zbor, MoCA se va asigura că toți călătorii sunt supuși screeningului termic conform Protocolului de sănătate. Numai călătorii asimptomatici ar avea voie să se îmbarce în zbor.
viii. în timpul zborului, au fost necesare măsuri de precauție, cum ar fi purtarea măștilor, igiena mediului, igiena respiratorie, igiena mâinilor etc. trebuie respectate de personalul companiei aeriene, de echipaj și de toți pasagerii.
liniile directoare pentru sosirea Internațională emise de Ministerul Sănătății și Bunăstării Familiei (MoHFW).,
eu. Înainte de îmbarcare, toți călătorii se angajează că vor suferi de carantină obligatorie pentru 14 zile – 7 zile plătite instituționale carantină la costul lor, urmate de 7 zile de izolare la domiciliu cu auto-monitorizare a sănătății.
ii. numai din motive excepționale și convingătoare, cum ar fi cazuri de suferință umană, sarcină, deces în familie, boli grave și părinți însoțiți de copii sub 10 ani,așa cum au fost evaluați de statele primitoare, carantina la domiciliu poate fi permisă timp de 14 zile. Utilizarea aplicației Aarogya Setu este obligatorie în astfel de cazuri.
iii., Dos și Interdicții vor fi furnizate împreună cu bilet pentru călătorii de către agențiile în cauză.
iv. toți pasagerii vor fi sfătuiți să încărcați aplicația Arogya Setu pe dispozitivele lor mobile.
v. la momentul îmbarcării în zbor / navă, numai călătorii asimptomatici vor avea voie să urce la bord după controlul termic.
vi. pasagerii care sosesc prin frontierele terestre vor trebui, de asemenea, să se supună aceluiași protocol ca mai sus și numai cei care sunt asimptomatici vor avea posibilitatea să treacă granița în India.
vii., Formularul de auto-declarație în duplicat se completează de către persoana din zbor/ navă și o copie a acestuia va fi dată oficialilor de sănătate și imigrare prezenți la aeroport/ port maritim / port terestru. Formularul poate fi pus la dispoziție și în aplicația Aarogya Setu.
viii. se asigură măsuri de precauție adecvate, cum ar fi igienizarea și dezinfectarea mediului, atât pe aeroporturi, cât și în cadrul zborurilor.
ix. în timpul îmbarcării și la aeroporturi, trebuie asigurate toate măsurile posibile pentru a asigura distanțarea socială.
x., Anunțul potrivit despre COVID-19, inclusiv măsurile de precauție care trebuie respectate, se va face în aeroporturi/port și în zboruri/nave și în timpul tranzitului.
xi. în timpul zborului / navei, măsurile de precauție necesare, cum ar fi purtarea măștilor, igiena mediului, igiena respiratorie, igiena mâinilor etc. trebuie respectate de personalul companiei aeriene / navei, de echipaj și de toți pasagerii.
xii. la sosire, screeningul termic va fi efectuat în ceea ce privește toți pasagerii de către oficialii din domeniul sănătății prezenți la aeroport/port maritim/ landport.
xiii., Pasagerii depistați simptomatic în timpul controlului de securitate trebuie izolați imediat și duși la unitatea medicală, conform Protocolului de sănătate.
xiv. pasagerii rămași vor fi duși în unități de carantină instituționale adecvate, care vor fi aranjate de guvernele respective de stat/ UT. xv. acești pasageri vor fi ținuți în carantină instituțională pentru o perioadă minimă de 7 zile. Acestea trebuie testate conform protocolului ICMR disponibil la https://www.mohfw.gov.in/pdf/Revisedtestingguidelines.pdf. Dacă au rezultat pozitiv, se evaluează clinic.
a., Dacă sunt evaluate ca cazuri ușoare, li se va permite izolarea la domiciliu sau izolarea în Centrul de îngrijire Covid (ambele facilități publice & private), după caz.
b. cei care au simptome moderate sau severe vor fi admiși în unități de sănătate dedicate COVID și gestionați în consecință.
dacă se constată negativ, li se recomandă să se izoleze în continuare acasă și să-și auto-monitorizeze sănătatea timp de 7 zile.xvi. în cazul în care apar simptome, acestea informează ofițerul de supraveghere a districtului sau centrul de apel de stat/național (1075).
BOI Advisory
1., Toate primite de traficul de pasageri, pe toate 107 Imigrări Posturi care include toate Aeroportul ICPs, toate porturile maritime ICPs toate Terenurile Port ICPs, toate Rail Port ICPs și toate Port Fluvial ICPs, este interzisă, în vederea răspândirii de COVID-19.
vehiculele / trenurile care transportă mărfuri pentru comerț sau bunuri și consumabile esențiale sunt scutite de această interdicție împreună cu echipajul, șoferul, ajutorul, curățătorul etc. sub rezerva screeningului lor amănunțit de către personalul medical pentru COVID-19.
2. Restricțiile de viză, după cum se menționează mai jos, rămân în vigoare
1., Toate vizele existente acordate străinilor, cu excepția celor aparținând organizațiilor diplomatice, oficiale, ONU/internaționale, categoriilor de ocupare a forței de muncă și de proiecte, rămân suspendate până la ridicarea interdicției privind călătoriile internaționale ale pasagerilor din/spre India de către Guvernul Indiei.25022/24/2020-FV / FI(i) din data de 5 mai 2020).
2. „Viză regulată, e-viză sau ședere stipularea unor astfel de cetățeni străini a căror viză a expirat sau ar expira în perioada de la 01.02.,2020 (mijlocul nopții) până la data la care interdicția privind călătoriile aeriene internaționale ale pasagerilor din India este ridicată de Guvernul Indiei, va fi extinsă pe baza” GRATIS ” la depunerea cererii online de către străini. Astfel de prelungiri ar fi acordate pentru o perioadă de până la 30 de zile de la data ridicării interdicției privind călătoriile aeriene internaționale ale pasagerilor din India, fără perceperea unei sancțiuni pentru depășirea termenului de ședere. Ieșirea la astfel de cetățeni străini, dacă li se solicită acest lucru, va fi, de asemenea, acordată pe aceleași linii. 25022/24/2020-FV / FI(ii) din data de 5 mai 2020).
3., Valabilitatea cardului OCI de străini în prezent în India va rămâne.
4. Facilitatea de călătorie fără viză acordată deținătorilor de carduri OCI a fost menținută până când interdicția de călătorie internațională a pasagerilor din/către India este ridicată de Guvernul Indiei. Orice cetățean străin (inclusiv deținătorul cardului OCI) care intenționează să călătorească în India din motive imperioase poate contacta cea mai apropiată misiune indiană pentru viză proaspătă. (Vide MHA OM nr. 26011 / diverse./83/2020- OCI din 5 mai 2020).
Vide MHA nr. de ordine 26011 / diverse/83/2020-OCI din 22.05.,În 2020, următoarele categorii de peste Mări Cetățean al Indiei (OCI), care sunt blocați în străinătate, li se permite să vină în India:
(i) copii Minori născuți la Indian cetățenilor în străinătate și deține OCI cărțile
(ii) OCI deținătorii de carduri care doresc să vină în India pe contul de familie urgență, cum ar fi deces în familie.(iii) cupluri în cazul în care un soț este un titular de card OCI, iar celălalt este un cetățean Indian și au o reședință permanentă în India.(iv) studenți care sunt deținători de carduri OCI (nu minori legali), dar ai căror părinți sunt cetățeni indieni care trăiesc în India.
5., Trafic internațional prin frontierele terestre, vor fi limitate la desemnată de Imigrare Verifica posturile care au fost notificate de către MHA vide O. M. Nr. 25022/12/2017- Imm din data de 14 Martie, în 2020.respectarea obligatorie a avizului de călătorie emis de Ministerul Sănătății și Bunăstării Familiei, Guvern. din India
1. Călătoria pasagerilor din Afganistan, Filipine, Malaezia în India este interzisă cu efect imediat. Niciun zbor nu va decola din aceste țări către India după 1500 de ore Indian Standard Time (IST). Companiile aeriene aplică acest lucru în portul de plecare inițială., Această instrucțiune este o măsură temporară și se aplică până la 31 martie 2020 și va fi revizuită ulterior.
2. Pasagerii care călătoresc de la / după ce a vizitat Italia sau Republica Coreea și dornic de a intra India va avea nevoie de certificat de a fi testat negativ la COVID-19 din laboratoare desemnate, autorizate de Autoritatea de Sănătate din aceste țări. Aceasta este punerea în aplicare de la ora 0000. din 10 martie 2020 și este o măsură temporară până la scăderea cazurilor de COVID-19.
3., Toți călătorii care sosesc, inclusiv resortisanții indieni, care sosesc sau au vizitat China, Italia, Iran, Republica Coreea, Franța, Spania și Germania după Februarie. 15, 2020 se pune în carantină pentru o perioadă minimă de 14 zile. Acest lucru va intra în vigoare de la 1200 GMT pe 13 martie 2020 în portul de plecare.
4. Toți pasagerii care vin din Emiratele Arabe Unite, Qatar, Oman și Kuweit vor fi plasați în carantină obligatorie pentru o perioadă minimă de 14 zile, care va intra în vigoare de la ora 1200 GMT la 18 martie 2020 în portul de prima plecare.
5., Călătorii care sosesc, inclusiv resortisanții indieni, sunt sfătuiți să evite călătoriile neesențiale și sunt informați că pot fi în carantină pentru o perioadă minimă de 14 zile la sosirea lor în India.
6. Cetățenii indieni sunt sfătuiți să nu călătorească în China, Italia, Iran, Republica Coreea, Japonia, Franța, Spania & Germania.
7. Toți pasagerii internaționali care se întorc în India ar trebui să-și auto-monitorizeze sănătatea și să urmeze ceea ce trebuie să facă și să nu facă, așa cum este detaliat de Guvern.
8., Traficul internațional prin frontierele terestre va fi restricționat la posturile de control desemnate, cu facilități robuste de control. Acestea au fost notificate separat de Ministerul Afacerilor Interne.
9. Toți pasagerii internaționali care intră în India sunt obligați să furnizeze formularul de declarație pe proprie răspundere completat în mod corespunzător în două exemplare (inclusiv datele personale, adică numărul de telefon. și adresa în India) (așa cum este anexat) funcționarilor din domeniul sănătății și funcționarilor din domeniul imigrației și sunt supuși unui Screening universal de sănătate la ghișeele de sănătate desemnate în toate punctele de intrare.
10., Pentru orice întrebări legate de sănătate, oamenii pot contacta Ministerul Sănătății & Bunăstarea Familiei 24*7 linie de asistenta telefonica ia numărul (+91-11-23978046) sau e-mail la ([email protected]).
respectarea Obligatorie de Călătorie și Viză restricții legate de COVID-19 de la Directorul General al Aviației Civile să fie urmat de toate programate Indian si companii Aeriene Străine angajate în transport aerian International de la/la India.
1., Toate serviciile comerciale internaționale programate pentru pasageri rămân închise până când interdicția privind călătoriile internaționale ale pasagerilor din/către India este ridicată de Guvernul Indiei. Cu toate acestea, această restricție nu se va aplica operațiunilor internaționale de marfă și zborurilor aprobate în special de DGCA.
2. Nicio aeronavă comercială internațională de pasageri programată nu va lua de pe niciun aeroport străin pentru niciun aeroport din India, după 0001 ore GMT din 22 martie 2020 (0530 ore Indian Standard Time (IST) din 22 martie 2020)., Aceste instrucțiuni rămân în vigoare până când interdicția privind călătoriile internaționale ale pasagerilor din / către India este ridicată de Guvernul Indiei.
3. Un timp maxim de călătorie de 20 de ore este permis pentru ca astfel de aeronave comerciale să aterizeze în India.
4. Ca atare, nicio aeronavă comercială internațională programată de pasageri nu va fi autorizată să-și debarce pasagerii pe teritoriul Indian (străin sau Indian) după 2001 ore GMT din 22 martie 2020 (0131 ore IST din 23 martie 2020).
5., Toți pasagerii care au vizitat COVID-19 afectate țări identificate în mod corespunzător de către Guvernul republicii India în mai devreme de călătorie, care au vizitat aceste țări la sau după data de 15 februarie 2020; și care sunt menționate mai jos din nou:- China, Iran și UE, UE ALS, Turcia, marea BRITANIE (de unde pasagerii au fost interzise de la intrarea India din Afganistan, Filipine și Malaezia (în vigoare de la 17 Martie), va rămâne în vigoare și programate comercial internațional de avion efectuează sau debarca pasageri pe teritoriul Indian.
6., Aceste instrucțiuni vin în completarea restricțiilor/recomandărilor de călătorie deja emise și în curs de implementare. Cele de mai sus sunt măsuri temporare de restricționare a răspândirii COVID-19 și sunt supuse revizuirii de către Guvern.