The New York Times, 25 ianuarie, 1965
De Anthony Lewis
New York Times
Churchill a Murit la 90 de ani; Lumea Îl Plânge; Înmormântare de stat sâmbătă
COMMONS PENTRU a SATISFACE
Acesta Va Autoriza Ritualuri în St. Paul — de Înmormântare să fie în Țară
Londra, Jan. 24-lupta lui Winston Churchill pentru viață s-a încheiat în această dimineață, iar oamenii pe care i-a prețuit, inspirat și condus prin întuneric l-au jelit, deoarece nu au altul în această epocă.,Sir Winston a murit imediat după ora 8, în a 10-a zi de anxietate publică asupra stării sale după un accident vascular cerebral. Era în anul 91.britanicii mici și mari sat curat, prim-ministru și Regina l-au plătit tribut prin intermediul a doua zi și în această seară. Oamenii de Stat din întreaga lume s-au alăturat în omagiu omului de stat pe care îl recunosc ca fiind cel mai mare al epocii.Londonezii, în timpul ultimei lupte, au ajuns să accepte moartea lui Sir Winston ca fiind inevitabilă. Nu a fost puțin de șoc și groază văzut în reacția la moartea președintelui Kennedy.,cu toate acestea, chiar și cei care se consideră nesentimentali au descoperit că au avut momente dificile, deoarece li s-au amintit de marile zile bisericești.
radioul a urmat anunțarea morții cu Simfonia lui Beethoven nr. Tema de deschidere simbolizând lovitura Victoriei-trei note scurte și o notă lungă evocau amintiri ale gestului de război al lui Churchill, două degete ținute sus, într-un „V pentru victorie.”
Parlamentul se va întruni mâine pentru a autoriza o înmormântare de stat, Prima ținută pentru un om de rând în acest secol., Pentru restul săptămânii afacerile publice vor fi încetinite aproape până la oprire.corpul se va afla în stare miercuri, joi și vineri în Westminster Hall, camera medievală înaltă alăturată casei reale a lui Sir Winston, Camera Comunelor.sâmbătă va avea loc un serviciu funerar de stat la Catedrala Sf. Înmormântarea va fi în curtea bisericii din satul Bladon, lângă Palatul Blenheim, Castelul ancestral unde s-a născut Sir Winston. Regina Elisabeta va participa la înmormântarea de stat.
Sir Winston a eșuat de câțiva ani. Ultima sa apariție publică a fost Nov., 30, a 90-a aniversare,când a fluturat către o mulțime de la fereastra casei sale. Părea în toane bune, dar slab.sfârșitul a fost semnalat în această dimineață când medicul și vechiul prieten al lui Sir Winston, Lord Moran, a ajuns la casa orașului la 7:18. El a dat anunțul morții Asociației de presă la 8: 35, după ce a informat Regina Elisabeta și premierul. un purtător de cuvânt a spus: „Sir Winston a murit în pace și fără durere.la noptieră erau Lady Churchill și trei copii vii – Randolph, Sarah și Mary.
la St., Paul în această dimineață clopotul de stat, „Marele Tom,” tolled. De obicei este sunat doar pentru moartea regalității, a anumitor clerici sau a domnului primar al Londrei.în seara asta luminile din Piccadilly Circus s-au stins. Agenții de publicitate ale căror semne ciudate sunt pentru mulți un simbol al Londrei au decis să-și aducă omagiile cu întuneric în seara asta și din nou sâmbătă după înmormântare.o altă schimbare în tradiția londoneză a fost făcută în tributul lui Sir Winston în această seară. The Times of London și-a rupt obiceiul profund stabilit de a purta reclame clasificate, nu știri, pe prima pagină.,
în ediția de luni, prima pagină este dată imaginilor lui Sir Winston și începutul unui necrolog. Anunțurile au fost mutate la pagina 3 pentru prima dată de la Primul Război Mondial.politica britanică, care tocmai a ajuns într-un punct de tensiune acerbă, va fi înghețată săptămâna aceasta.
conservatorii, încurajați de un câștig electoral, se așteptau să treacă la atacul din Camera Comunelor.dar tot ce este oprit pentru moment. Se așteaptă ca Parlamentul să amâne săptămâna sau să se ocupe doar de chestiuni nepartizane.,
vocea a auzit din nou
radioul a purtat astăzi vocea lui Churchill — înregistrări ale discursurilor care au stârnit un popor la fapte de vitejie într-un timp sumbru.
„nu ne vom preda niciodată.”Au fost astfel de cuvinte bisericești ca acestea și convingerea cu care le-a rostit că mulți cred că au salvat Marea Britanie și aliații ei de înfrângerea și supunerea față de Hitler.”Suntem un popor liber pentru că a trăit un om numit Winston Churchill.”
este ca Marele prim-ministru din timpul războiului că va fi mai presus de toate înregistrat., Dar cei care l-au jelit astăzi au fost mișcați de mai mult decât atât.”
a fost o mare personalitate, nu doar un mare om de stat. Era om, cu emoții, dorințe și greșeli, unele la scară olimpică.
a băut vin la micul dejun când i-a plăcut să facă acest lucru și șampanie, brandy și whisky în cantități în restul zilei. Fuma trabucuri continuu. El nu a exercitat. Și sănătatea lui era uimitoare.
a iubit o luptă bună
el a trăit pe controverse. Adjectivele adesea aplicate lui erau pugnoase și combative., El a fost renumit pentru ridiculizare și dezbatere invectivă, pentru vrăjitorii precum cea pe care a aplicat-o figurii puritane, a lui Sir Stafford Cripps: „acolo, dar pentru harul lui Dumnezeu, merge Dumnezeu.”încăpățânarea lui a fost epuizantă”, a declarat Harold Macmillan, fost prim-ministru, la un program de televiziune din această seară. Dar el a continuat să spună că cealaltă parte a monedei a fost „determinarea undefeatable.Macmillan a atins un alt aspect al personajului lui Sir Winston – ” simțul umorului, simțul său extraordinar de distracție, alternanța rapidă dintre mormânt și gay.,în 1906, Churchill a inventat un termen pentru a obține o interdicție în Camera Comunelor cu privire la cuvântul „minciună.”El a vorbit despre „inexactitatea terminologică” a altui membru.”
el a fost cel mai apropiat echivalent al acestei epoci cu un om renascentist.a fost soldat, prizonier de război evadat, istoric, romancier, orator, jurnalist și politician.a petrecut 60 de ani în Camera Comunelor, dar a găsit timp pentru a scrie mai mult de două duzini de cărți.,în mijlocul războiului și al Marii strategii, așa cum a înregistrat el însuși în istoria celui de-al doilea război mondial, și-a luat timp să noteze plăcerile cărnii din Marrakech, în Maroc, și instalațiile sanitare din Yalta. Avea o pasiune pentru detalii.a fost zelul său pentru viață pe care Londonezii îl amintesc mai presus de toate.
„puterea lui părea să fie pornită tot timpul”, a scris un coleg de război, generalul Sir Ian Jacob.chiar și dictatura lui, a fost un triumf al voinței. El a depășit o bâlbâială severă și o bâlbâială; urmele acestor dizabilități i-au făcut vocea mai convingătoare.,în acest weekend, The Economist a dezvăluit un episod care dezvăluie atitudinea lui Sir Winston față de perspectiva înfrângerii și a morții.
La sfârșitul războiului, înainte de alegeri, care a pierdut în 1945, În Times din Londra a pregătit un editorial sugerând că el campanie ca o nepartizana lider mondial și să se retragă cu grație, mai degrabă, în curând după aceea. Editorul la informat mai întâi pe Churchill că va face aceste două puncte.
„Domnule Editor”, a spus Churchill la primul punct, ” lupt pentru colțul meu.”Și, la al doilea:” Domnule Editor, plec când se închide pub-ul.,supraviețuitorii lui Sir Winston acoperă patru generații. Soția sa, Lady Churchill, și cei trei copii, Randolph, Sarah și Mary, care este Doamna Christopher Soames, sunt lăsate în cele două generații mai în vârstă.există 10 nepoți: copiii lui Randolph, Winston și Arabella; cinci copii Soames, Nicholas, Jeremy, Emma, Charlotte și Rupert Christopher; și trei copii ai regretatei Diana Churchill, care fusese căsătorită cu Duncan Sandys. Ei sunt Julian, Celia și Edwina, care este Doamna Piers Dixon.există trei mari copii. Doi sunt copiii Doamnei Dixon, Mark și Hugo., Al treilea, încă fără nume, este un băiat născut recent de soția tânărului Winston Churchill.