sistemul de documentare MLA se bazează pe referințe în text care urmăresc să păstreze accentul cititorului pe textul principal. În unele cazuri, însă, o citare bibliografică funcționează mai bine într-o notă decât într-o citare parantetică. Notele pot fi, de asemenea, un mijloc util sau chiar necesar de a furniza comentarii sau informații suplimentare care ar distrage atenția dacă ar apărea în textul principal.dacă și când să folosești o notă necesită judecată și este o abilitate învățată cu experiență., Contextul este, de asemenea, important: ceea ce este potrivit pentru un scriitor de disertație, de exemplu—pentru a arăta cunoștințe exhaustive despre un subiect și a miza diferențe clare față de bursa anterioară—nu va fi potrivit pentru o lucrare de cercetare de licență. În secțiunile de mai jos, vă oferim îndrumări pentru a vă ajuta să determinați când și cum să utilizați notele în stilul MLA.de asemenea, puteți găsi informații suplimentare despre note pe tot site-ul.,

• Note Bibliografice
• atunci Când pentru a Utiliza Note Bibliografice
• Conținut Note
• stilul de Note
• Lungimea de Note
• Plasarea de Note
• Invocând Note de Alții

Note Bibliografice

Note bibliografice pot ajuta să evite aglomera textul sau digresiuni de la principala linie de argumentare. MLA style le utilizează în următoarele moduri:

Pentru a cita un lung șir de surse:

1See Holloway 5-8; Burstyn; Glynnis; Tabără, DeVere, et al.,; Sulkin, istoria magiei; Darby, Dragon Magic 87-92.

pentru a face comentarii evaluative asupra surselor. Uneori, resurse care nu sunt direct ajutorul tău argument, dar care le-ați întâlnit în timp ce efectuarea de cercetare ar putea fi util pentru cititori să știți despre, în cazul în care doresc să dobândească o înțelegere mai completă a subiectului despre care scrii:

5For o prelevare de probe de materiale care reflectă gama de experiențe legate de recentele schimbări tehnologice, a se vedea Taylor A1; Moulthrop, pars. 39-53; Armstrong et al., 80-82; Craner 308-11; și Fukuyama 42.

Pentru a identifica fructuoasă domenii de cercetare viitoare:

4No a scris despre izbitoare de referință în McGriffin manuscrisul griffin dinți fiind găsit de către Kode la începutul secolului al șaselea.

pentru a semnaliza economic traducerile și edițiile utilizate. Scriitorii implicați în proiecte mai complexe sau consultând surse complicate pot folosi note pentru a ajuta la economia citării., De exemplu, dacă ați citat din aceeași ediție sau traducere a unei lucrări de-a lungul proiectului dumneavoastră cu excepția cazului în unul sau două cazuri, un nivel global notă indicând sursa ta „dacă nu este precizat altfel” va salva de la a fi nevoie să utilizați în text referințe pentru a indica sursa de fiecare dată l-ați citat:

6Citations de Othello se referă la Bevington Opere Complete dacă nu este altfel menționat.

8Translations sunt ale mele dacă nu este altfel menționat.,

în general, este cel mai clar să plasați nota în textul în care lucrarea este citată pentru prima dată. O alternativă este crearea unei note inițiale, fără număr.

NOTE

În acest eseu, traducerea în limba engleză de Usos amorosos este de Margaret E. W. Jones. Toate celelalte traduceri sunt ale mele.

1 timp care să permită, Labanyi lui „Resemanticizing predare feminin” ar putea fi atribuite.

2 utilizarea termenului în Spania a fost inspirată de micul Fiat 500 Topolino. În italiană, topolino înseamnă „mouse mic” sau ” scamp.,”

pentru a explica o citare La un text cu o structură neobișnuită sau complicată sau pentru a semnala o practică neobișnuită de documentare. Atunci când textele lipsa de caracteristici standard, cum ar fi paginare, sau conțin caracteristici neobișnuite, cum ar fi marginalia, notele pot explica documentația pentru cititori:

2Citations latină marginalia se referă la Macaulay ediție a poemului și sunt citate de numărul paginii. Referințele la poemul englez Mijlociu citează ediția lui Peck după numărul liniei.,

4 1995 Fata Morgana reedition de Tombeau d’Ibn Arabi nu are paginație; prin urmare, strofă numere de ia locul de numere de pagină în citatele din textul în limba franceză.

pentru a documenta un epigraf. Epigrafele sunt ornamentale și, prin urmare, nu necesită în mod obișnuit documentație dincolo de numele și titlul autorului. Dacă alegeți să oferiți cititorilor mai multe informații despre un epigraf, faceți acest lucru într-o notă. Aceasta este una dintre puținele momente în care puteți furniza informații complete de publicare într-o notă, urmând stilul nostru pentru subtitrări., Nota poate fi numerotată și să urmeze linia de atribuire epigraf sau să apară ca o notă inițială, fără număr. Un epigraf la începutul unei cărți nu ar trebui să fie însoțit de o notă.

când se utilizează Note bibliografice

MLA, în practica sa editorială, ia decizii cu privire la momentul în care se mută referințele de la text la notă de la caz la caz. Aici, vă oferim câteva orientări generale pentru a vă ajuta să luați decizii., Trimiterile la câteva nume de autori de a lucra bine în paranteză, referințele, ca face trimiteri la simple titluri și pagina de intervale:

lucrările Recente de dragonologists atestă plin de viață manuscris de producție la McDragon mănăstire (Burstyn; Glynnis; Holloway).

lucrările Recente de dragonologists atestă plin de viață manuscris de producție la McDragon mănăstire (Burstyn, McDragon Dragoni; Glynnis; Holloway).,

lucrările Recente de dragonologists atestă plin de viață manuscris de producție la McDragon mănăstire (Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).

Simplă adnotare este, de asemenea, acceptabil:

lucrările Recente de dragonologists atestă plin de viață manuscris de producție la McDragon mănăstire (mai ales Burstyn; Glynnis; Holloway 5-17).,

Dar folosesc o notă atunci când o referință crește atât de mult încât se întrerupe fluxul de lectură:

lucrările Recente de dragonologists atestă plin de viață manuscris de producție la McDragon mănăstire (Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick și Clark; Blooster, Grady, et al.; Higginsbottom; Zelkirk și Doogan).

lucrările Recente de dragonologists atestă plin de viață manuscris de producție la McDragon mănăstire.,1

1Burstyn; Glynnis; Holloway; McKittrick și Clark; Blooster, Grady, și colab.; Higginsbottom; Zelkirk și Doogan.

acum că înțelegeți când să utilizați Note bibliografice, să trecem la note de conținut.

note de conținut

Notele de conținut oferă cititorului comentarii sau informații pe care textul principal nu le poate găzdui. În general, acestea ar trebui utilizate numai atunci când trebuie să justificați sau să clarificați ceea ce ați scris sau când amplificarea ulterioară a punctului dvs. va fi deosebit de utilă cititorilor., Multe note de conținut includ referințe bibliografice, dar se disting de notele strict bibliografice prin faptul că sunt de natură conversațională.

mai jos sunt câteva exemple de când notele de conținut sunt folosite de scriitorii academici.

pentru a amplifica. Notele pot fi folosite pentru a furniza informații importante sau burse legate, dar tangențiale la punctul dvs. Dacă această amplificare este lungă sau distrage atenția de la linia principală de argumentare, utilizați o notă.,adesea, eroina și eventualul ei soț sunt ținute deoparte prin neînțelegere, prin atracția greșită a eroului față de altul, prin obstacole financiare sau prin obiecții familiale.3

3vedeți verde, în special 1-7, și Hinnant pentru descrierea și discutarea ulterioară a romanului de curte. Green consideră Mansfield Park Un roman de curtare, incluzând-o într-o listă de astfel de romane în perioada 1740-1820 (163-64).,

În 1761, Blackstone a insistat ca o „compunere literară, deoarece acesta se află în Autor Mintea lui, înainte ca acesta este motivată de reducerea la Scriere, are Premisele esentiale pentru a face obiectul de proprietate” (Tonson v. Collins 322).10

10acest argument contrazice o serie de doctrine diferite privind drepturile de autor, inclusiv distincția strictă dintre idee și expresie.

pentru a explica alegerea cuvântului., Când utilizarea unui cuvânt, a unei fraze sau a unei traduceri trebuie explicată sau justificată, dar nu este esențială pentru argumentul dvs., luați în considerare utilizarea unei note. Explicarea utilizării de către dvs. a unui cuvânt sau a unei fraze este deosebit de necesară, fie în text, fie într-o notă, atunci când monede un termen sau îl utilizați într-un sens provizoriu.

„se pare că prin a ști a însemnat aici cunoștințe teoretice și prin a gândi cunoștințe practice” (295).,8

8am optat pentru a traduce verbul (redat de Taylor ca „a înțelege”) ca „a gândi”, pentru a evita orice confuzie posibilă între acest tip de gândire și intellection.

celebritati Moderne au apărut în acești ani ca figuri cunoscute nu pentru ceea ce fac, dar pentru cine sunt, nu pentru anumite realizari, dar pentru „anormal interesant” personalități care, în timp ce bazate pe viața privată, a devenit chestiuni de interes public.,1

1Abnormally interesant este Roach e termen scurt (4), deși ideea de celebritati, ca oameni a căror faimă nu depind exclusiv de realizările lor provine cu Boorstin.

pentru a justifica domeniul de aplicare al studiului. Dacă trebuie să comentați domeniul de aplicare al studiului dvs. sau să indicați cititorii în altă parte pentru subiecte care nu sunt abordate în el, luați în considerare utilizarea unei note.,

Aceste națiuni au dreptul de a exercita activitățile de pe terenurile lor, care susține oamenii lor, fie susținerea activității de pescuit sau de a construi un cazinou pentru a genera venituri pentru terenuri de răscumpărare și îngrijirea persoanelor vârstnice.1

1o casino dezbatere este noduros și dincolo de domeniul de aplicare a acestui eseu, dar eu punctul cititorii să Kauanui discuția de rasist anticasino discurs în New England și să Jessica Cattelino e important studiu de jocuri de noroc și suveranitatea.,

în ultimii o sută de ani de diverse candidați pentru un singur autor de Bumbac poezii (și, uneori, alte poezii, precum și) au fost avansate, cu diferite grade de neverosimilitate.9

9I lase la o parte întrebarea dacă Perla poet (sau poeți) ar putea avea, de asemenea, scris Saint Erkenwald; a se vedea, mai recent, Borroff e „Narativ Arta”, care citează o serie de studii anterioare cu privire la posibila comună autor de Saint Erkenwald și poezii de Perla manuscris.,

Pentru a furniza informații suplimentare sau auxiliare exemple:

turcă eseu scriitori folosit autobiografia gen pentru a demonstra exempla de erou național.3

3la fel s-ar putea spune, de exemplu, despre scriitorii irlandezi. A se vedea David Lloyd în naționalism și literatură minoră (160).la începutul până la mijlocul anilor 1890, un sortiment de locuri de imprimare caricaturizat feroce o Wilde umflată și cărnoasă.,10

10pentru exemplu, în ilustrațiile care însoțesc revizuire a Unui Soț Ideal în 12 ianuarie 1895 problema illustrator Harry Flater revista Lika Joko, un grăsuț Wilde, îmbrăcat într-un kimono, deține un copil care plânge într-o mână, în timp ce pentru scăldat un al doilea, copil mai în vârstă într-o spele tigaie.

emoțiile rezistă totuși naturii lor ipotetice, propunându-și propria cauză sau sensul propriu. Ei definesc pentru a se asigura. Ei se mișcă pentru a pune incertitudinea—și vagarele interpretării—să se odihnească (de Man 151).,4numiți, de exemplu, gelozia lui Othello și modul în care se prinde pe batistă pentru a stabili sensul emoției.

Pentru a oferi contraexemple:

singura creatură prezentate în manuscris iluminare produs de McDragon mănăstire din secolul al vi-lea erau dragoni.,7

7Although Holloway identifică o excepție de la acest fenomen—ceea ce ea afirmă este un singular griffin imaginea care însoțește Povestea Dragonsong în McDragon MS Kode Vitalis IX—a este de acord ca toate celelalte cazuri de animale în manuscrise apar a fi dragoni. Lucrările recente de dragonologists ca Bloobler-Wickett sugerează că ceea ce Holloway identifică ca un grifon este, în fapt, un prost prestate dragon copil, probabil, pictat de un ucenic dragonologist.,

reprezintă formularul-mediu distincție euristic pentru că ne permite să intrăm în două dimensiuni diferite ale unui text literar care se referă în moduri distincte de a readerly agenției.14

14luhmann 102-32 prezintă o formulare alternativă a acestei distincții.,

Pentru a comenta pe evidente sau instructiv aluzii:

cititorul înțelege că râsul-un moment târziu nu poate fi admisă la toate, având în vedere că, pentru Baudelaire, cel mai „exagerat” sub formă de „semnificativ” de benzi desenate este „sălbatic varietate” (159).15

15dacă râsul este „permis”, ne amintim de afirmația lui Freud în glumă și relațiile sale cu inconștientul că râsul este o expresie a inhibiției legate de sentimentele care sunt, de fapt, interzise.,

pentru a confirma. Notele de confirmare ar trebui folosite cu ușurință și sunt cele mai potrivite pentru scriitorii profesioniști. Savanții folosesc adesea note pentru a recunoaște când un coleg i-a condus la o sursă deosebit de fructuoasă sau au fost direct și unic responsabili pentru a-i ajuta să dezvolte o idee importantă prin mijloace informale, cum ar fi conversația și evaluarea inter pares. Acum, că știți când să utilizați note, aflați toate intrarile si iesirile de styling-le.,

stilul notelor

Notele pot fi stilizate fie ca note de subsol, fie ca note de final, în funcție de preferințele profesorului, instituției sau editorului. În publicațiile sale, MLA folosește note finale.

lungimea notelor

sistemul de Documentare al MLA descurajează discuțiile îndelungate în note, iar scriitorii sunt sfătuiți să evite notele lungi. Citate bloc sunt, în general, să fie evitate în note.

plasarea notelor

numerele notelor din text sunt în general plasate după un semn de punctuație., Ori de câte ori este posibil, locul rețineți numerele de la sfârșitul exemple:

dragonii sunt descrise la fel de prietenos și de ieșire din Saga de Dragonsong manuscris.3

cele Mai multe ediții din Saga de Dragonsong traduce acest cuvânt ca „foc de aerisire.”2

Palmer nu este de acord cu interpretarea de dragoni la fel de prietenos și de ieșire, menționând lor „propensiunea pentru respirație foc” (151).,4

O excepție este dash:

Deși cele mai multe dragoni au fost prietenos și outgoing5—au fost, după toate, extrem de creaturi sociale—dragonii de Vest din Mlaștini au fost de notorietate arțăgos.,

Dacă claritate cere ca notă fi plasat în altă parte decât la sfârșitul propoziției, găsi cel mai clar și cel mai puțin distrage atentia de la fața locului pentru asta:

Sweeney constată că cele mai multe dragoni, scăldată în lumina soarelui în fiecare a treia zi (numit „dragon-shoure”2), dar conceptul de „soare-băi” nu este limitat la dragoni.3

2PE acest termen, a se vedea ediția Ede, linia 876.

3el termenul de „soare-băi,” apărut inițial în Ede edition (linia 5), este omniprezent în literatura secundară pe dragon băi, care este enorm; a se vedea esp., Rick, Dragon Igienă; Colyer și MacDoogal-Toddy; Evanista 7-19; și Griffin.

Uneori, plasarea rețineți că în mijlocul propoziției este clar:

în Loc de a trata Oxford Street ca o simpla replica a originalului metropolitane Oxford Street,1 Quayson păstrează sfințenia Accra specificitate de a fi distorsionat prin comparație.,

1pentru a preveni o astfel de subestimare și simplificare, Fredric Jameson a propus alegoria națiunii ca mijloc de a restabili textele literare „lumea a treia” într-o sferă autonomă în proiectul Academiei de vest de extindere a domeniului literaturii comparate. Alegerea lui Quayson de comparații este în mod clar legată de același impuls.

citând notele altora

citează o notă într-o citare parantetică astfel: