când părinții mei și-au trimis saliva la o companie de testare genetică la sfârșitul anului trecut și au fost informați prin e-mail câteva săptămâni mai târziu că sunt amândoi „evrei 100% Ashkenazi”, mi s-a părut puțin ciudat. Cei mai mulți oameni pe care îi cunosc care au făcut teste ADN au primit rezultate de origine care corespund zonelor geografice – Chineză, Britanică, vest-africană. Evreul, prin comparație, este de obicei analizat ca o identitate religioasă sau culturală. M-am întrebat cum acest lucru a fost urmărit în ADN-ul părinților mei.,după ce au ajuns în Europa de Est în urmă cu aproximativ un mileniu, site-ul companiei a explicat că comunitățile evreiești au rămas segregate, prin forță și prin obicei, amestecând doar ocazional cu populațiile locale. Izolarea a redus încet fondul genetic, ceea ce oferă acum evreilor moderni de origine europeană, ca și familia mea, un set de variații genetice identificabile care îi diferențiază de alte populații Europene la nivel microscopic.
această explicație genetică a strămoșilor mei evrei Ashkenazi nu a fost o surpriză., Conform tradiției familiale, strămoșii mei au trăit în orașe și sate mici din Europa de Est timp de cel puțin câteva sute de ani, unde și-au păstrat tradițiile și s-au căsătorit în cadrul Comunității, până la Holocaust, când au fost fie uciși, fie dispersați.
dar totuși, a existat ceva deconcertant cu privire la faptul că evreimea noastră a fost „confirmată” de un test biologic. La urma urmei, motivul pentru care bunicii mei au trebuit să părăsească orașele și satele de strămoșii lor a fost că de etno-naționalism încurajat de un racialized concepție de Evrei, ca ceva care există „în sânge”.,
memoria brută a acestui rasism a făcut orice sugestie de etnie evreiască ușor tabu în familia mea. Dacă am menționat vreodată că cineva „uitat evreu” bunica mea ar răspunde, ” Oh, într-adevăr? Și cum arată mai exact un evreu?”Dar, evident, acest lucru circumspecție de categorizare etnică nu a oprit părinții mei de la trimiterea de probe de exudat din interiorul lor obraji, pentru un direct-to-consumer testarea genetică companiei. Ideea de a avea o identitate antică „confirmată” de știința modernă era prea atrăgătoare.
nu că sunt singuri., De la începutul acestui an, peste 26 de milioane de oameni au făcut teste ADN la domiciliu. Pentru majoritatea, ca și părinții mei, identitatea genetică este asimilată într-o poveste de viață existentă cu relativă ușurință, în timp ce pentru alții, testul poate descoperi secrete de familie sau poate răsturna narațiunile personale în jurul patrimoniului etnic.dar, pe măsură ce aceste baze de date genetice cresc, identitatea genetică remodelează nu numai modul în care ne înțelegem pe noi înșine, ci și modul în care putem fi identificați de ceilalți., În ultimul an, aplicarea legii a devenit din ce în ce mai adeptă în utilizarea datelor genetice pentru a rezolva cazurile reci; un studiu recent arată că, chiar dacă nu ați făcut un test, este posibil să puteți fi identificat de autorități prin intermediul genealogic sleuthing.ceea ce este poate mai îngrijorător, totuși, este modul în care autoritățile din întreaga lume încep, de asemenea, să utilizeze ADN-ul nu numai pentru a identifica indivizii, ci pentru a clasifica și discrimina grupuri întregi de oameni.,în luna februarie a acestui an, Ziarul israelian Haaretz, a raportat că rabinatul șef al Israelului, autoritatea religioasă de vârf din țară, a solicitat teste ADN pentru a confirma evreimea înainte de a elibera unele licențe de căsătorie.în Israel, legea matrimonială este religioasă, nu civilă. Evreii se pot căsători cu evrei, dar căsătoria cu musulmanii sau Creștinii este legal nerecunoscută., Aceasta înseamnă că atunci când un cuplu evreu dorește să lege nodul, ei sunt obligați prin lege să-și dovedească evreitatea Rabinatului conform tradiției ortodoxe, care definește originea evreiască ca fiind transmisă prin mamă.în timp ce pentru majoritatea evreilor Israelieni acest lucru implică pur și simplu predarea certificatului de naștere sau de căsătorie al mamei lor, pentru mulți imigranți recenți în Israel, care provin adesea din comunități în care a fi evreu este definit diferit sau documentația este rară, producerea de dovezi care să satisfacă standardul rabinatului de probă poate fi imposibilă.,
în trecut, confirmarea evreimii în absența documentației a implicat contactarea rabinilor din țările în care provin oamenii sau urmărirea înregistrărilor genealogice pentru a dovedi continuitatea religioasă de-a lungul liniei matrilineale. Dar, așa cum a fost raportat în Haaretz, și mai târziu confirmat de David Lau, rabinul șef Ashkenazi al Israelului, în ultimul an, rabinii au cerut ca unii oameni să fie supuși unui test ADN pentru a-și verifica cererea înainte de a li se permite să se căsătorească.,pentru mulți israelieni, vestea că judecătorii rabinici au apelat la testarea ADN a fost șocantă, dar pentru Seth Farber, un rabin Ortodox de origine americană, nu a fost o surpriză. Farber, care trăiește în Israel încă din anii 1990, este directorul Itim, Centrul de informare despre viața evreiască, o organizație care îi ajută pe evreii israelieni să navigheze în chestiuni de viață evreiască administrate de stat, cum ar fi căsătoria și convertirea. În ultimul an, organizația a văzut până la 50 de cazuri în care familiilor li s-a cerut să se supună testelor ADN pentru a-și certifica evreitatea.,
Cei care sunt rugați să ia aceste teste, Farber mi-a spus, sunt în mare parte vorbitoare de limbă rusă Israelieni, membrii de aproape 1 milion de puternică comunitate de imigranți care a început să se mute în Israel din țări din fosta Uniune Sovietică în anii 1990. Datorită faptului că viața Evreiască a fost forțat suprimată în timpul epocii Sovietice, mulți membri ai acestei comunități lipsa documentației necesare pentru a dovedi Evrei prin linie maternă coborâre., Acest lucru înseamnă că, deși cele mai multe auto-identifica ca evrei, sute de mii nu sunt considerate astfel de rabinatul, și au în mod obișnuit statutul lor Evreiesc contestat atunci când caută servicii religioase, inclusiv căsătorie.timp de aproape două decenii, Farber și colegii săi au pledat pentru această comunitate de imigranți în fața a ceea ce ei văd ca discriminare direcționată. În cazurile de căsătorie, Farber acționează ca un tip de avocat rabinic, trăgând împreună documentația și de a face un caz pentru clienții săi în fața unui consiliu de judecători rabinici., El se teme că testarea ADN – ului va pune și mai multă putere în mâinile Rabinatului și va marginaliza în continuare comunitatea vorbitoare de limbă rusă. „Este ca și cum rabinii ar fi devenit tehnocrați”, mi-a spus el. „Ei folosesc genetica pentru a da valabilitate practicilor lor discriminatorii.”
în ciuda indignării publice și a protestelor din Centrul Tel Avivului, rabinatul nu a indicat nicio intenție de a pune capăt testelor ADN, iar rapoartele continuă să circule în mass-media israeliene despre modul în care este utilizat testul., O femeie ar fi trebuit să ceară mamei și mătușii sale material genetic pentru a dovedi că nu a fost adoptată. Un alt bărbat a fost rugat să-și facă bunica, bolnavă de demență, să facă un test.
Boris Shindler, un activist politic și membru activ al comunității vorbitoare de limbă rusă, mi-a spus că el crede că, în măsura în plin de practică rămâne necunoscut, pentru că mulți dintre cei care au fost testate sunt dispuși să împărtășească poveștile lor public dintr-un sentiment de rușine. „Am fost abordat de cineva care a fost căsătorit într-o ceremonie evreiască poate acum 15, 20 de ani, care a primit recent o cerere oficială spunând că dacă doriți să continuați să fiți evrei, am dori să faceți un test ADN”, a spus Shindler., „Au spus că dacă nu o face, atunci trebuie să semneze documente care spun că nu este evreică. Dar ea este prea umilită pentru a merge la presă cu asta.”
Ce ofensează Shindler cel mai mult este că tehnica este utilizată cu o singură afară de comunitatea sa, pe care o vede ca parte a unei mai largi stigmatizarea de imigranți vorbitori de limbă rusă în societatea Israeliană ca unassimilated străini și cetățeni de clasa a doua. „Este trist pentru că în Uniunea Sovietică am fost persecutați pentru că suntem evrei, iar acum în Israel suntem discriminați pentru că nu suntem suficient de evrei”, a spus el.,pe lângă faptul că a fost profund umilitor, Shindler mi-a spus că există o confuzie în jurul a ceea ce înseamnă a fi evreu genetic. „Cum decid ei când cineva devine evreu”, a întrebat el. „Dacă am 51% ADN Evreiesc înseamnă că sunt evreu, dar dacă sunt 49% nu sunt?”
Dar, potrivit Yosef Carmel, un rabin Ortodox și co-șef al Eretz Hemdah, un Ierusalim pe bază de institut, de faptul că trenurile de rabini judecători pentru Rabinat, aceasta este o neînțelegere a modului în care ADN-ul de testare este utilizat., El a explicat că rabinatul nu utilizează un test generalizat de strămoși evrei, ci unul care analizează o variantă specifică a ADN – ului mitocondrial – ADN care este transmis prin mamă-care poate fi găsit aproape exclusiv în evreii Ashkenazi.cu câțiva ani în urmă, Carmel a consultat experți genetici care l-au informat că, dacă cineva poartă acest marker ADN mitocondrial specific, există o șansă de 90 până la 99% ca această persoană să fie de origine Ashkenazi., Acest lucru a fost suficient pentru a-l convinge să treacă o hotărâre religioasă în 2017 care afirmă că acest test ADN specific poate fi folosit pentru a confirma evreitatea dacă toate celelalte căi au fost epuizate, ceea ce constituie acum justificarea teologică pentru testarea genetică.,
Pentru David Goldstein, profesor de cercetare medicală în genetică de la Universitatea Columbia a căror 2008 carte, Jacob ‘ s Legacy: Genetică Vedere al Istoriei Evreilor, prezintă un deceniu de cercetări în populație Evreiască genetica, traducerea descoperiri științifice despre mici variante genetice în ADN-ul să normative judecăți despre religioase sau identitatea etnică nu este numai problematică, dar nu înțelege ceea ce știința de fapt semnale.
„când spunem că există un semnal de origine evreiască, este o analiză statistică foarte specifică făcută asupra unei populații”, a spus el., „Pentru a crede că puteți utiliza aceste tipuri de analize pentru a face orice afirmații de fond despre politică sau religie sau întrebări de identitate, cred că este sincer ridicol.”
dar alții nu ar fi de acord. Pe măsură ce secvențierea ADN-ului devine mai sofisticată, capacitatea de a identifica diferențele genetice dintre populațiile umane s-a îmbunătățit. Geneticienii pot localiza acum variații ale ADN – ului atât de acut încât să diferențieze populațiile care trăiesc pe laturile opuse ale unui lanț muntos.,în ultimii ani, un număr de comentatori de profil înalt au însușit aceste perspective științifice pentru a împinge ideea că genetica poate determina cine suntem social, nici unul mai controversat decât fostul scriitor de știință New York Times Nicholas Wade. În cartea sa din 2014, o moștenire supărătoare: gene, rasă și istorie umană, Wade susține că diferențele genetice în populațiile umane se manifestă în diferențele sociale previzibile între aceste grupuri.,cartea sa a fost puternic denunțată de aproape toți cercetătorii proeminenți din domeniu ca o încarnare slabă a științei rasiale, dar ideea că ADN-ul nostru poate determina cine suntem într-un anumit sens social s-a strecurat și în perspective mai mainstream.într-un op-ed publicat în New York Times anul trecut, geneticianul Harvard David Reich a susținut că, deși genetica nu fundamentează stereotipurile rasiste, diferențele de strămoși genetici se corelează cu multe dintre construcțiile rasiale de astăzi., „Am o profundă simpatie pentru îngrijorarea că descoperirile genetice ar putea fi folosite în mod abuziv pentru a justifica rasismul”, a scris el. „Dar, ca genetician, știu, de asemenea, că pur și simplu nu mai este posibil să ignorăm diferențele genetice medii între „rase”.opera lui Reich a fost împărtășită pe scară largă și a atras condamnarea altor geneticieni și cercetători în științe Sociale.într-o scrisoare deschisă către Buzzfeed, un grup de 67 de experți a criticat, de asemenea, comunicarea nepăsătoare a lui Reich a ideilor sale., Semnatarii îngrijorat de faptul că imprecise limba într-un astfel de plină domeniu de cercetare ar face perspective de genetica populațiilor mai susceptibile de a fi „înțeles greșit și interpretat greșit”, de creditare valabilității științifice ideologia rasistă și etno-naționaliste politică.
și într-adevăr, acest lucru pare deja să se întâmple. În Statele Unite, naționaliștii albi au canalizat idealurile purității rasiale într-o obsesie pentru fiabilitatea testelor ADN direct către consumator., În Grecia, Partidul Neo-fascist Zorii Aurii se bazează în mod regulat pe studii privind originile ADN-ului grecesc pentru a „dovedi” 4,000 de ani de continuitate rasială și supremație etnică.
cel mai îngrijorător este modul în care conflația geneticii și a identității rasiale este mobilizată politic. În Australia, partidul de extremă dreaptă One Nation a sugerat recent ca oamenii din primele națiuni să primească teste ADN pentru a” dovedi ” cât de indigeni sunt înainte de a primi beneficii guvernamentale., În februarie, New York Times a raportat că autoritățile din China folosesc Testarea ADN pentru a determina dacă cineva este de origine Uigură, ca parte a unei campanii mai largi de supraveghere și opresiune împotriva minorității musulmane.în timp ce testarea ADN-ului în Israel este încă limitată la dovedirea evreimii în raport cu viața religioasă, vine într-un moment în care intersecțiile identității etnice, politice și religioase devin din ce în ce mai neclare., Doar anul trecut, Guvernul lui Benjamin Netanyahu a adoptat legea statului național, care a codificat că dreptul la autodeterminare națională în țară este „unic pentru poporul evreu”.
Shlomo Sand, un istoric Israelian care a scris pe larg despre politica geneticii populației evreiești, se teme că, dacă testarea ADN-ului este normalizată de Rabinat, ar putea fi folosită pentru a confirma cetățenia în viitor. „Societatea israeliană devine din ce în ce mai mult o societate închisă, etno-centrică”, a spus el., „Sunt îngrijorat că oamenii vor începe să folosească acest test genetic pentru a construi această identitate politică națională.”
pentru Sand, există o ironie deosebit de întunecată că acest tip de discriminare genetică este armat de evrei împotriva altor evrei. „Sunt descendentul supraviețuitorilor Holocaustului, oameni care au suferit din cauza atitudinilor biologice și esențialiste față de grupurile umane”, mi-a spus el., „Când aud povești despre oameni care folosesc ADN pentru a dovedi că ești evreu, francez, grec sau finlandez, simt că naziștii au pierdut războiul, dar au câștigat victoria unei ideologii de identitate esențialistă prin sânge.”
dar pentru Seth Farber, problema cu un test ADN pentru Evreitate este mai profundă decât politica; contravine ceea ce el crede a fi esența identității evreiești. Există un principiu specific în legea evreiască, mi-a spus el, care îi instruiește pe rabini să nu submineze identitatea religioasă auto-declarată a cuiva dacă acea persoană a fost acceptată de o comunitate evreiască., Principiul central este că, atunci când vine vorba de identitatea evreiască, cei mai importanți factori determinanți sunt social – încrederea, rudenia, angajamentul – nu biologic. „Tradiția noastră a fost întotdeauna că, dacă cineva trăiește printre noi și participă la viața comunală și religioasă, atunci este unul dintre noi”, a spus Farber. „Doar pentru că avem 23andMe nu înseamnă că ar trebui să abandonăm acest lucru. Aceasta ar fi o reinterpretare nejustificată și radicală a legii evreiești.,”
pe măsură ce raportam această poveste, mi s-a părut adesea ca oximoronic faptul că o instituție precum rabinatul ar îmbrățișa noua tehnologie pentru a susține o identitate antică. Părea să contrazică chiar premisa Ortodoxiei, care, prin definiție, ar trebui să mențină rigid tradiția în fața a tot ceea ce este nou și necunoscut.,
Dar Jessica Mozersky, profesor asistent de medicina la Universitatea Washington din St Louis, a explicat că o parte din motivul pentru Rabinat ar putea fi confortabil cu utilizarea de ADN pentru a confirma Evrei este din cauza unei existente familiarizarea cu testarea genetică în comunitate pentru a ecran pentru genetică rară condiții. „Deoarece comunitățile Ashkenazi au o istorie de căsătorie în, ei au acest risc ridicat pentru anumite boli ereditare și au stabilit programe de screening genetic,” ea a explicat., „Deci, acest lucru a făcut mai puțin plină și problematică pentru a vorbi despre genetica evreiască în comunitățile Ashkenazi.”
de fapt, comunitatea Evreiască Ortodoxă este atât de confortabil cu ideea identității genetice care au chiar pune împreună propria lor internaționale de date genetică numită Dor Yeshorim, care acționează atât ca un datând de servicii de sănătate publică și inițiativă. Atunci când doi membri ai comunității sunt înființate pentru căsătorie, Mozersky a explicat, pețitor va verifica dacă sunt sau nu compatibile genetic pe baza de date ADN., „Aceasta înseamnă că noțiunea de genetică ca parte a identității este profund împletită în multe feluri cu viața comunală”, a spus ea.
acesta este un lucru cu care m-aș putea identifica. Când aveam 16 ani și mergeam la o școală evreiască din Melbourne, Australia, am avut ceea ce se numea „ziua tampoanelor bucale”. Toți cei din clasa mea s-au adunat pe terenurile de baschet pentru a oferi probe de scuipat care au fost trimise și analizate pentru boala Tay-Sachs, o tulburare ereditară rară semnificativ mai frecventă în rândul evreilor Ashkenazi care mănâncă celulele nervoase din creier și măduva spinării., În timp ce așteptam la coadă, am glumit că aceasta era pedeapsa noastră pentru strămoșii noștri care se căsătoreau cu verii lor.câteva săptămâni mai târziu, după ce am obținut rezultatele, i-am spus bunicii mele despre „ziua tamponului de gură”. Am fost interesat de gândurile ei despre identitatea mea genetică recent descoperită, care părea să mă conecteze biologic la lumea în care a crescut, o lume a insularității, religiozității, tradiției și traumei.
„este așa cum am spus întotdeauna”, a declarat ea, după ce I-am spus că nu sunt un purtător al acestei mutații genetice rare. „Este important să amestecați sângele.,”
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger