Ca un câine care se întoarce la ce a vărsat, așa prostul repetă nebunia lui

„Ca un câine care se întoarce la ce a vărsat, așa prostul repetă nebunia lui” este un aforism, care apare în Cartea Proverbe din Biblie — Proverbe 26:11 (ebraică: כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו Kəḵeleḇ šāḇ ‘al-qê’ōw; kəsîl, šōwneh ḇə’iwwaltōw.), citat parțial și în Noul Testament, 2 Petru 2: 22. Înseamnă că proștii sunt încăpățânați inflexibili și acest lucru este ilustrat cu similul respingător al câinelui care își mănâncă din nou voma, chiar dacă acest lucru poate fi otrăvitor., Câinii erau considerați necurați în vremurile biblice, deoarece erau în mod obișnuit necrofagi ai morților și apar în Biblie ca creaturi respingătoare, simbolizând răul. Referirea la voma indică indulgență excesivă și, de asemenea, simbolizează repulsie.natura incorigibilă a nebunilor este subliniată în continuare în proverbele 27:22, „chiar dacă macini un nebun într-un mortar, măcinându-i ca grâul cu un pistil, nu vei îndepărta nebunia lor de la ei.,în proverbe, ” nebunul „reprezintă o persoană lipsită de comportament moral sau disciplină, iar” înțeleptul ” reprezintă cineva care se comportă cu atenție și dreptate. Asocierea modernă a acestor cuvinte cu capacitatea intelectuală nu se află în contextul original.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *